Conjunto de Sofá de Aluminio para 7 Personas con Brasero

1. Coloca la Base (Parte C)
   Coloca la sección de base plana en el suelo.

2. Adjunta el Marco Lateral (Parte A)

   • Alinea el marco lateral (Parte A) con los agujeros pre-perforados en un lado de la base.

   • Inserta la arandela (Parte E1) en el tornillo (Parte A1).

   • Inserta el tornillo a través del marco en la base.

   • Aprieta a mano solamente (no aprietes completamente todavía).

3. Adjunta el Marco Lateral B

   • Repite el mismo proceso en el lado opuesto usando el marco lateral (Parte B).

   • Nuevamente, inserta la arandela (Parte E1) en el tornillo (Parte A1) antes de apretar.

4. Asegura el Marco

   • Una vez que ambos lados estén alineados correctamente y el marco esté cuadrado, aprieta completamente todos los tornillos usando la llave Allen.

Aviso:

• No aprietes completamente los tornillos hasta que todos los tornillos estén insertados.

• Asegúrate de que los marcos estén verticales y alineados antes del apriete final.

Ahora deberías tener los dos paneles laterales firmemente unidos a la estructura de base.

1. Coloca el Panel Trasero (Parte D)

   • Coloca el panel trasero en posición vertical entre las estructuras laterales (Partes A y B).

   • Alinea los agujeros en el panel trasero con los agujeros en las estructuras laterales y la base.

2. Fija los Tornillos Inferiores (Parte A1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserta los tornillos a través de los agujeros inferiores de la estructura lateral en el panel trasero.

   • Aprieta a mano solamente.

3. Fija los Tornillos Superiores (Parte B1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte B1).

   • Inserta los tornillos a través de los agujeros superiores de la estructura lateral en el panel trasero.

   • Aprieta a mano.

4. Alinea y Aprieta

   • Asegúrate de que el panel trasero esté recto y completamente asentado.

   • Una vez alineado, aprieta completamente todos los tornillos usando la llave Allen.

Aviso:

• No aprietes completamente los tornillos hasta que todos los tornillos estén en su lugar.

• Asegúrate de que la estructura esté cuadrada antes del apriete final.

La estructura del asiento ahora debería estar firmemente ensamblada con el panel trasero adjunto.

1. Coloca el Cojín de Asiento (Parte J1)

   • Coloca el cojín de asiento plano sobre la base del asiento.

   • Asegúrate de que quede uniformemente dentro del marco y esté completamente hacia atrás.

2. Posiciona el Cojín de Respaldo (Parte K1)

   • Coloca el cojín de respaldo en posición vertical contra el panel trasero.

   • Ajusta para que quede centrado entre los marcos laterales.

3. Ajuste Final

   • Endereza ambos cojines para que los bordes queden alineados ordenadamente con el marco.

Aviso:

• Asegúrate de que los cojines estén completamente secos antes de colocarlos al aire libre.

• Si los cojines incluyen lazos o correas de velcro, asegúralos al marco.

Tu sección del sillón está ahora completa. Repite estos pasos para el segundo sillón.

1. Coloca la Estructura Base del Sofá (Parte G)
   Coloca la sección base del sofá plana sobre una superficie nivelada.

2. Fija la Estructura Lateral (Parte E)

   • Alinea la estructura lateral (Parte E) con los agujeros pre-perforados en un lado de la base.

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserta los tornillos a través del marco en la base.

   • Aprieta a mano solamente.

3. Fija la Estructura Lateral (Parte F)

   • Repite en el lado opuesto usando la estructura lateral (Parte F).

   • Inserta la arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1) antes de apretar.

4. Asegura el Marco

   • Asegúrate de que ambas estructuras laterales estén verticales y correctamente alineadas.

   • Una vez alineadas, aprieta completamente todos los tornillos usando la llave Allen.

Aviso:

• No aprietes completamente los tornillos hasta que todos los tornillos estén en su lugar.

• Asegúrate de que el marco esté cuadrado antes del apriete final.

1. Coloca la Estructura Trasera (Parte H) en posición vertical

   -Coloca la estructura trasera (Parte H) en la parte trasera de la base (Parte G) entre las estructuras laterales (Partes E y F).

2. Inserta los Tornillos Inferiores (A1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).
   • Inserta a través de los agujeros inferiores (cerca de la base del asiento).
   • Aprieta a mano solamente.

3. Inserta los Tornillos Superiores (B1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte B1).
   • Inserta a través de los agujeros laterales superiores en la estructura trasera.
   • Aprieta a mano.

4. Aprieta Todos los Tornillos
   Una vez alineados y rectos, aprieta completamente todos los tornillos usando la llave Allen.

Aviso:

• No aprietes completamente hasta que todos los tornillos estén insertados.
• La estructura del asiento está ahora ensamblada y lista para los cojines.

1. Coloca el Cojín de Asiento (Parte J1)
   • Coloca el cojín de asiento plano sobre la base del sofá.
   • Empújalo completamente hacia atrás para que quede bien encajado dentro del marco.
2. Posiciona el Cojín de Respaldo (Parte K1)
   • Coloca el cojín de respaldo en posición vertical contra el respaldo.
   • Centra uniformemente entre los marcos laterales.
3. Ajusta y Alinea
   • Asegúrate de que ambos cojines estén rectos y alineados con los bordes del marco.
   • Alisa cualquier pliegue en la tela.

Aviso:

• Asegura cualquier lazo o correa de velcro de los cojines (si se incluyen).
• Asegúrate de que los cojines estén secos antes de usarlos al aire libre.

1. Alinear las Secciones

   • Coloque la siguiente sección del asiento I contra la estructura lateral del brazo (Parte E) y la estructura trasera (Parte B).

   • Asegúrese de que todos los agujeros de conexión estén alineados en los puntos frontal, lateral y trasero.

2. Inserte los Tornillos (Parte A1)

   • Coloque una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserte los tornillos a través de los agujeros alineados en todos los puntos de conexión mostrados.

3. Apretar a Mano Primero

   • Apriete ligeramente todos los tornillos para permitir pequeños ajustes.

4. Apretado Final

   • Verifique que todas las secciones estén niveladas y al ras.

   • Apriete completamente todos los tornillos usando la llave Allen.

Aviso:

• No apriete completamente los tornillos hasta que todos estén en su lugar.

• Asegúrese de que el sofá esté uniformemente sobre una superficie plana antes del apriete final.

1. Coloca la Estructura Trasera (Parte J)

   • Coloca la estructura trasera en posición vertical en la parte trasera de la sección del asiento I.

   • Alinea los agujeros de fijación con los marcos laterales (Partes B y E) y la base.

2. Fija los Tornillos Inferiores (Parte A1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserta a través de los puntos de conexión lateral/base inferiores.

   • Aprieta a mano solamente.

3. Fija los Tornillos Superiores (Parte B1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte B1).

   • Inserta a través de los agujeros del marco lateral superior en la estructura trasera.

   • Aprieta a mano.

4. Alinea y Aprieta Completamente

   • Asegúrate de que la estructura trasera esté recta y completamente asentada.

   • Una vez alineada, aprieta completamente todos los tornillos usando la llave Allen.

Aviso:

• No aprietes completamente hasta que todos los tornillos estén insertados.

• Asegúrate de que la sección esté nivelada antes del apriete final.

1. Coloca el Cojín de Asiento (Parte J1)

   • Coloca el cojín de asiento plano sobre la base.

   • Empújalo completamente hacia atrás para que encaje perfectamente dentro del marco.

2. Posiciona el Cojín de Respaldo (Parte K1)

   • Coloca el cojín de respaldo en posición vertical contra la estructura trasera.

   • Centra uniformemente entre los marcos laterales.

3. Ajusta y Alinea

   • Endereza ambos cojines para que queden cuadrados y al ras con el marco.

   • Alisa cualquier pliegue.

Aviso:

• Asegura cualquier lazo de cojín o correa de Velcro si se incluye.

• Asegúrate de que los cojines estén secos antes de usarlos al aire libre.

1. Coloca la Base (Parte K)
   Coloca la sección de base plana sobre una superficie nivelada.

2. Fija el Marco Lateral (Parte A)

   • Alinea el marco lateral (Parte A) con los agujeros de fijación en la base.

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserta los tornillos a través del marco en la base.

   • Aprieta a mano solamente.

3. Fija el Marco Lateral (Parte F)

   • Repite el proceso en el lado opuesto usando el marco lateral (Parte F).

   • Asegúrate de que todos los tornillos incluyan arandela (Parte E1) antes de apretar.

4. Alinea y Aprieta

   • Asegúrate de que ambos marcos laterales estén verticales y nivelados.

   • Una vez alineados, aprieta completamente todos los tornillos usando la llave allen.

Aviso:

• No aprietes completamente los tornillos hasta que todos estén insertados.

• Ensambla sobre una superficie plana para asegurar una alineación adecuada.

1. Coloca la Estructura Trasera (Parte L)

   • Coloca la estructura trasera en posición vertical en la parte trasera de la base (Parte K).

   • Alinea los agujeros de fijación con las estructuras laterales A y F, y la base.

2. Fija los Tornillos Inferiores (Parte A1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserta a través de los puntos de fijación inferiores en la estructura trasera.

   • Aprieta a mano solamente.

3. Fija los Tornillos Superiores (Parte B1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte B1).

   • Inserta a través de los agujeros superiores de la estructura lateral en la estructura trasera.

   • Aprieta a mano.

4. Alinea y Aprieta Completamente

   • Asegúrate de que la estructura trasera esté recta y completamente asentada.

   • Una vez alineada, aprieta completamente todos los tornillos usando la llave allen.

Aviso:

• No aprietes completamente los tornillos hasta que todos estén insertados.

• Ensambla sobre una superficie plana y nivelada.

1. Coloca el Cojín de Asiento (Parte J1)
   • Coloca el cojín de asiento plano sobre la base.
   • Empújalo completamente hacia atrás para que quede bien dentro del marco.
2. Posiciona el Cojín de Respaldo (Parte K1)
   • Coloca el cojín de respaldo en posición vertical contra la estructura trasera.
   • Asegúrate de que quede centrado entre los marcos laterales.
3. Ajuste Final
   • Alinea ambos cojines para que estén rectos y al ras con el marco.
   • Alisa cualquier pliegue o arruga.

Aviso:

• Asegura cualquier lazo de cojín o correa de Velcro si están incluidos.
• Asegúrate de que los cojines estén secos antes de usarlos al aire libre.

1. Posicionar la Base (Parte N)
   Coloca la sección de base sobre una superficie plana y nivelada.

2. Fijar el Marco Lateral (Parte M)

   • Alinea el marco lateral (Parte M) con los agujeros pre-perforados en la base.

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserta los tornillos a través del marco en la base.

   • Aprieta a mano solamente.

3. Fijar el Marco Lateral (Parte F)

   • Repite el mismo proceso en el lado opuesto usando el marco lateral (Parte F).

   • Asegúrate de que una arandela (Parte E1) esté colocada en cada tornillo antes de apretar.

4. Alinear y Apretar Completamente

   • Asegúrate de que ambos marcos laterales estén verticales y cuadrados.

   • Una vez alineados, aprieta completamente todos los tornillos usando la llave Allen.

Aviso:

• No aprietes completamente los tornillos hasta que todos los tornillos estén en su lugar.

• Ensambla sobre una superficie nivelada para asegurar una correcta alineación.

1. Coloca la Estructura Trasera (Parte O)

   • Coloca la estructura trasera en posición vertical en la parte trasera de la base (Parte N).

   • Alinea los agujeros de fijación con los marcos laterales (Partes M y F), y la base.

2. Fija los Tornillos Inferiores (Parte A1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserta a través de los puntos de conexión inferiores en la estructura trasera.

   • Aprieta a mano solamente.

3. Fija los Tornillos Superiores (Partes B1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte B1).

   • Inserta a través de los agujeros superiores del marco lateral en la estructura trasera.

   • Aprieta a mano.

4. Alinea y Aprieta Completamente

   • Asegúrate de que la estructura trasera esté recta y completamente asentada.

   • Una vez alineada, aprieta completamente todos los tornillos usando la llave Allen.

Aviso:

• No aprietes completamente los tornillos hasta que todos los tornillos estén insertados.

• Asegúrate de que la sección esté nivelada antes del apriete final.

1. Coloca el Cojín de Asiento (Parte J1)

   • Coloca el cojín de asiento plano sobre la base.

   • Empújalo completamente hacia atrás en la esquina para que quede bien dentro del marco.

2. Coloca los Cojines Traseros (Partes L1 y M1)

   • Coloca el cojín (Parte L1) contra la estructura trasera izquierda.

   • Coloca el cojín (Parte M1) contra la estructura trasera derecha.

   • Asegúrate de que ambos cojines se encuentren bien en la esquina.

3. Ajusta y Alinea

   • Centra los cojines uniformemente.

   • Alisa cualquier pliegue y asegúrate de un ajuste ceñido.

Aviso:

• Asegura cualquier lazo de cojín o correa de Velcro si se incluye.

• Asegúrate de que los cojines estén secos antes de usarlos al aire libre.

1. Organizar las Secciones

   • Coloca todas las secciones del sofá en la disposición deseada (como se muestra).

   • Asegúrate de que los marcos estén alineados uniformemente y nivelados.

2. Alinear los Puntos de Conexión

   • Localiza los agujeros pre-perforados en los marcos laterales internos donde se unen las secciones.

3. Insertar los Tornillos de Conexión Superiores (C1)

   • Desliza el tornillo (Parte C1) a través de los agujeros alineados.

   • Coloca la arandela (Parte E1) en ambos lados como se muestra.

   • Asegura con una tuerca (Parte F1).

   • Aprieta solo a mano.

4. Insertar los Tornillos de Conexión Inferiores (Parte D1)

   • Repite el mismo proceso usando el tornillo (Parte D1) en los puntos de fijación inferiores.

   • Coloca las arandelas (Parte E1) y asegura con la tuerca (Parte F1).

5. Apretar Completamente Todas las Conexiones

   • Una vez que todas las secciones estén alineadas, aprieta completamente usando la llave Allen y la llave.

Aviso:

• No aprietes completamente hasta que todos los conectores estén instalados.

• Asegúrate de que todas las secciones estén al ras y niveladas antes del apriete final.

Colocar la Base (Parte P)

• Coloque la estructura de base de la mesa boca abajo sobre una superficie suave y plana para evitar arañazos.

1. Fijar el Panel (Parte Q)

   • Alinee el panel (Parte Q) con los agujeros pre-perforados en la estructura de base.

   • Coloque una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte Z).

   • Inserte los tornillos a través de las patas del panel en la estructura de base.

   • Apriete a mano solamente.

2. Fijar el Panel (Parte R)

   • Repita el proceso con el panel (Parte R) en el lado opuesto.

   • Asegúrese de que todos los tornillos incluyan arandelas antes de apretar.

3. Asegurar la Estructura

   • Verifique que ambos paneles estén rectos y alineados.

   • Apriete completamente todos los tornillos usando la llave allen.

4. Colocar la Mesa en Posición Vertical

   • Con cuidado, coloque la estructura de la mesa en posición vertical una vez que todos los tornillos estén asegurados.

Aviso:

• No apriete completamente los tornillos hasta que todos estén insertados.

• Ensamble sobre una superficie suave para proteger el acabado.

1. Colocar el Marco Superior (Parte S)

   • Coloca el marco superior (Parte S) sobre los paneles verticales (Partes Q y R).

   • Alinea todos los agujeros pre-perforados en los puntos de conexión superiores.

2. Insertar Tornillos (Parte A1)

   • Coloca una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserta los tornillos a través de los agujeros alineados en todos los puntos de fijación mostrados.

3. Apretar a Mano Primero

   • Aprieta ligeramente todos los tornillos para permitir ajustes.

4. Alinear y Apretar Completamente

   • Asegúrate de que el marco superior esté nivelado y cuadrado.

   • Aprieta completamente todos los tornillos usando la llave allen.

Aviso:

• No aprietes completamente los tornillos hasta que todos los tornillos estén insertados.

• Asegúrate de que el marco esté nivelado antes del apriete final.

1. Colocar el Inserto (Parte T)

   • Baje con cuidado el inserto de soporte para fogata (Parte T) en la abertura superior del marco de la mesa.

   • Asegúrese de que se asiente uniformemente sobre los bordes de soporte internos.

2. Alinear los Puntos de Fijación

   • Gire o ajuste el inserto para que todos los agujeros pre-perforados se alineen con los agujeros del marco.

3. Insertar los Tornillos (Parte A1)

   • Coloque una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte A1).

   • Inserte los tornillos a través del marco en los puntos de fijación del inserto.

   • Apriete a mano todos los tornillos primero.

4. Apretar Completamente

   • Una vez alineado y nivelado, apriete completamente todos los tornillos usando la llave allen.

Aviso:

• Asegúrese de que el inserto esté plano y nivelado antes de apretar.

• No apriete demasiado los tornillos.

Colocar la Tapa de la Mesa

• Levante con cuidado la tapa de la mesa y colóquela sobre el marco de la mesa ensamblado.

• Asegúrese de que la abertura central se alinee correctamente con el inserto de la fogata.

• Verifique que la tapa de la mesa esté nivelada y al ras por todos los lados.

Colocar la Puerta (Parte U)

• Alinee las bisagras de la puerta (Parte U) con las placas de bisagra dentro del marco de la mesa.

• Inserte las bisagras en su posición de arriba a abajo como se muestra.

• Asegúrese de que la puerta esté completamente asentada en ambas bisagras.

• Pruebe que la puerta se abra y cierre suavemente.

Comprobaciones Finales

• Confirme que la tapa de la mesa esté segura y nivelada.

• Asegúrese de que la puerta esté alineada y cierre correctamente.

• Verifique que todos los tornillos instalados previamente estén completamente apretados.

  ---

  Aviso:

Antes de usar la fogata, asegúrese de que todas las conexiones de gas estén instaladas de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento de la fogata.

Instalar la Unidad de Quemador (Parte V)

• Baje con cuidado la unidad de quemador (Parte V) en la abertura rectangular en la parte superior de la mesa.

• Pase la manguera de gas hacia abajo a través de la abertura hacia el área del panel de control.

• Asegúrese de que el quemador esté plano y uniformemente dentro del marco del inserto.

Asegurar el Panel de Control

• Alinee el panel de control con los agujeros de montaje en el interior del panel (Parte R).

• Coloque una arandela (Parte E1) en cada tornillo (Parte Z).

• Inserte los tornillos a través del panel en los agujeros de montaje de la unidad de control.

• Apriete a mano primero, luego apriete completamente usando la llave Allen.

  Comprobaciones Finales

• Asegúrese de que la unidad de quemador esté nivelada.

• Confirme que el panel de control esté fijado de manera segura y alineado.

• Verifique que la manguera de gas no esté torcida o pellizcada.

  ---

Aviso:
La conexión de gas al cilindro de propano debe completarse siguiendo las instrucciones de operación y seguridad de la fogata. Siempre realice una prueba de fugas antes del primer uso.

Montar el Protector de Vidrio:

1. Fijar los Soportes de Esquina (Y)

   • Fije los soportes (Parte X) a los paneles de vidrio (Parte W) en cada esquina como se muestra.

   • Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados.

2. Instalar los Soportes de Apoyo (Parte Y)

   • Asegure los soportes de apoyo (Parte Y) en las esquinas interiores del protector de vidrio montado.

3. Colocar en la Mesa

   • Coloque cuidadosamente el protector de vidrio completo sobre la abertura del quemador.

   • Asegúrese de que quede uniformemente y de manera segura sobre la superficie de la mesa.

Insertar la Batería:

1. Localice el compartimento de encendido en el panel de control.
2. Inserte 1 pila AAA, asegurándose de la polaridad correcta (+ / –).
3. Asegure la tapa de la batería.

Conectar el Cilindro de Gas:

1. Coloque el cilindro de gas dentro del gabinete de la mesa.
2. Conecte el regulador de la manguera de gas a la válvula del cilindro.
3. Apriete firmemente a mano (no apriete en exceso con herramientas).
4. Mantenga la manguera libre de torceduras o pellizcos.

Aviso:

• Realice una prueba completa de fugas de gas usando agua jabonosa en todas las conexiones.

• Asegúrese de que el protector de vidrio esté estable.

• Úselo solo al aire libre en un área bien ventilada.

• Mantenga los materiales inflamables alejados de la unidad.