GRLLR Connect Ocak Ünitesi: Montaj ve Kullanım Kılavuzu

Cihaz yalnızca bütan, propan veya düşük basınçlı LPG karışımı ve uygun bir düşük basınç regülatörü ve esnek hortum ile kullanılabilir. Hortum, regülatöre ve cihaza hortum kelepçeleri veya vidalarla güvenli bir şekilde bağlanmalıdır. Cihazın gaz basıncı için teknik özelliklere bakınız.

EN 16129: 2013 sertifikalı uygun bir regülatör, EN 16436-1 sertifikalı uygun bir hortum kullanın. Gaz tüpleri için uygun regülatörler ve hortumlar hakkında daha fazla bilgi için LPG tedarikçinize başvurun.

• Gaz tüpünü her zaman olası bir ateşleme kaynağından uzakta, iyi havalandırılan bir alanda tutun.

• Gaz tüpünü kullanırken sigara içmeyin.

• Gaz tüplerini asla kapalı alanlarda saklamayın.

• Doğrudan ısıdan uzakta, iyi havalandırılan bir alanda saklayın.

• Gaz tüpünü her zaman dik pozisyonda tutun.

• Cihaz kullanılmadığında gaz tüpü vanasını kapatın.

• Gaz tüpünü aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Tüpler asla 50°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklanmamalıdır. Gaz tüplerini asla alevler, brülörler veya diğer ısı kaynaklarının yakınında saklamayın.

Kullanılacak Gaz Tüpü Türü

Birçok farklı boyutta gaz tüpü mevcuttur. Burada gösterilen özellik, kullanılabilecek maksimum boyuttur.

• Maksimum Kapasite: 11 kg
• Maksimum Yükseklik: 590 mm
• Alt Çap Maksimum: 305 mm

• Bu ürünler barbekü ile birlikte verilmez, ancak perakendecinizden veya onaylı LPG gaz distribütöründen ayrı olarak temin edilebilir. Sadece doğru gaz basıncı ve gaz türüne göre belirtilen basınçlarda LPG ile kullanıma uygun regülatörler ve hortumlar kullanın (teknik özelliklere bakın). Bir regülatörün hizmet ömrü 10 yıl olarak tahmin edilmektedir. Üretim tarihinden 5 yıl sonra regülatörü değiştirmeniz önerilir.
• Hortumun ulusal düzenlemeler gerektirdiğinde değiştirilmesi gerekir. Üretim tarihinden 5 yıl sonra hortumu değiştirmeniz önerilir.
• Uygun olmayan bir regülatör veya hortum kullanmak tehlikelidir. Sahip olduğunuz ürünlerin kullanıma uygun olduğundan emin olun.
• Hortum, kullanım ülkesindeki yürürlükteki standartlara uygun olmalıdır. Hortumun minimum 0.6 metre ve maksimum 1.5 metre uzunluğunda olması gerekir. Hasarlı bir regülatör veya hortum değiştirilmelidir. Hortumun tıkalı, kıvrılmış veya bağlantı noktası dışında barbekünün herhangi bir parçasıyla temas etmediğinden emin olun.

Cihazı kullanmadan önce bunu yapın.

Gaz kaçağı testi için açık alev kullanmayın. Gaz kokusu alırsanız, gaz kaynağını hemen kapatın.

Her kullanımdan önce, aşağıdaki prosedüre göre gaz kaçağı kontrolü yapılmalıdır:

1. 60 ila 90 ml kaçak bulma çözeltisi hazırlamak için bir parça bulaşık deterjanını üç parça su ile karıştırın.
2. Kontrol vanasının kapalı olduğundan emin olun.
3. Regülatörü tüpe ve açma/kapama vanasını brülöre bağlayın. Bağlantıların doğru yapıldığından emin olun ve ardından gaz giriş vanasını açın.
4. Hortum ve tüm bağlantı noktalarına fırça ile çözeltiden sürün. Herhangi bir kabarcık oluşursa, bu bir kaçak olduğunu gösterir ve barbekü kullanılmadan önce onarılmalıdır.
5. Kaçak onarıldıktan sonra tekrar test edin.
6. Test tamamlandığında, tüp üzerindeki gaz giriş vanasını kapatın.
7. Onarılamayan bir kaçak tespit edilirse, başka bir işlem yapmaya çalışmayın, yardım için distribütörünüzle iletişime geçin.

Ürünü ilk kez kullanmadan önce yapılacak önlemler.

Depolama gresini yakarken, cihaz hoş olmayan duman üretebilir.

Bu normaldir, depolama gresi yandıktan sonra duman kaybolacaktır.

Kaçak testinden sonra, fabrika depolaması sırasında kullanılan gres, ızgara kullanılmadan önce yakılmalıdır.

Depolama gresini aşağıdaki talimatları izleyerek yakabilirsiniz:

1. Kapağı açın ve tüm brülörleri yakma talimatlarına göre yakın.
2. Brülörü "MAX" konumuna ayarlayın ve kapağı açıkken 5 dakika yanmasına izin verin.
3. Kapağı kapatın ve brülörü 10 dakika "MAX" konumunda tutun.
4. Regülatör valfini kapatın ve brülörü kapatın.
5. Cihazın 15 dakika soğumasını bekleyin.
6. Pişirme ızgaralarını ızgara temizleme fırçası ile temizleyin.
7. Pişirme ızgaralarını yemeklik yağ ile yağlayın.

Izgarayı güvenli ve uygun bir şekilde çalıştırmak için, her kullanımdan önce birkaç kontrol yapmanız gerekmektedir.

Aşağıdaki kontrol listesini dikkatlice gözden geçirin:

1. Izgaranın doğru bir şekilde yerleştirildiğinden ve ızgaranın hemen yakınında yanıcı malzemelerin bulunmadığından emin olun.
2. Gaz hortumunun çatlamış veya yırtılmış olmadığını kontrol edin.
3. Regülatörün sıkıca sabitlendiğini kontrol edin.
4. Izgaranın altı, yağ tepsisi, alev yayıcı ve brülörlerin yağ ve marinattan temiz olduğundan emin olun. Bunu yaparak yağ yangınlarını önleyebilirsiniz.
5. Brülör deliklerinin kapak veya ağlarla kapatılmadığını kontrol edin.
6. Izgara veya ızgara tellerine yapışmış ızgara fırçası kıllarının olmadığını kontrol edin.

GRLLR CONNECT OCAK ÜNİTESİNDE TAVA KULLANIMI İÇİN GENEL TALİMATLAR

Brülör, yalnızca çapı 16 cm ile 22 cm arasında olan düz tabanlı bir tava ile kullanılabilir. Connect Ocak Ünitesi için uygun bir tava bulmak için lütfen göz atın.

1. Kapağı açın.
2. Regülatör valfini açın.
3. Kontrol düğmelerini saat yönünde "KAPALI" konumuna getirin.
4. Kontrol düğmesine basın ve saat yönünün tersine çevirerek konumuna getirin, bu işlem brülörü yakacaktır.
5. İlk brülör ateşlendiğinde, kalan brülörleri 4. adımda olduğu gibi ateşleyin.
6. Alevin gücünü, düğmeyi MAX/MIN konumuna çevirerek ayarlayın.
7. Brülör yanmazsa, kontrol düğmesini KAPALI konumuna getirin ve brülörü tekrar ateşlemeye çalışmadan önce 5 dakika bekleyin. Brülörü piezo ateşleyici ile ateşleyemezseniz, uzun bir kibrit veya çakmakla brülörü yakmayı deneyebilirsiniz.
8. Barbeküyü kapatmak için, barbeküyü kullanmayı bitirdiyseniz, silindirdeki valfi veya regülatördeki anahtarı kapatın, ardından cihazın kontrol düğmelerini saat yönünde "KAPALI" konumuna getirin.
9. Yan brülör hala kullanılıyorsa, sadece kontrol düğmelerini saat yönünde "KAPALI" konumuna getirin.

1. Izgaranın kapağını açın.
2. Regülatör vanasını açın.
3. Uzun bir kibrit (en az 90mm uzunluğunda) veya çakmak yakın.
4. Kontrol düğmesine basın ve saat yönünün tersine "MAX" konumuna çevirin.
5. Uzun bir kibrit veya çakmağı brülörden yaklaşık bir santimetre uzağa yerleştirin. İlk brülör ateşlendiğinde, kontrol düğmesini saat yönünün tersine çevirerek kalan brülörleri sırayla ateşleyebilirsiniz.
6. İlk brülör ateşlendiğinde, kontrol düğmesini saat yönünün tersine "MAX" ve "MIN" arasında çevirerek kalan brülörleri sırayla ateşleyebilirsiniz.

Eğer brülör beş saniye içinde yanmazsa, kontrol düğmesini KAPALI konumuna getirin ve çözüm bulmak için sorun giderme tablosuna bakın. Veya satıcınız/distribütörünüz ile iletişime geçin.

Izgarayı açarken her zaman alevi kontrol edin. Brülörler fabrikada optimize edilmiştir, ancak üzerlerindeki küçük delikler böcekleri yuva yapmaya ve brülörlerde ağ örmeye çeker. Brülörler düzgün yandığında, alevin sadece ucu ara sıra sarı olur ve alevin rengi yukarıdan aşağıya açık maviden koyu maviye değişir.

Pas, demirin oksitlenip metalin pul pul dökülmeye başlamasına neden olan kimyasal bir süreçtir. Bu, metale suyun sızması veya zamanla sık sık temas etmesiyle oluşur. Çelikten yapılmış bir dış mekan cihazı olarak, zaman zaman yüzeyde biraz pas beklenmelidir. Izgaranızı kapalı, temiz ve kuru tutmak, pas oluşumunu önlemede büyük ölçüde yardımcı olur. Bazı ipuçları şunlardır:

1. Pişirme yüzeylerinin (alev koruyucu dahil) pişirme sonrasında, özellikle marinelerle pişirdikten sonra temiz ve kuru tutulduğundan emin olun. Pişirme yüzeyi kullanımdan sonra yağ ile ovulmalıdır.
2. Izgarayı yağmurda dışarıda bırakmayın.
3. Izgarayı ıslakken saklamayın. Önce iyice kurutun.
4. Hem yaz hem de kış aylarında, ızgaranın havalanmasını sağlamak ve biriken yoğunlaşmayı gidermek için periyodik olarak örtüyü çıkarın.
5. Hafif yüzey pası, beyaz sirkeye batırılmış bir bezle veya ticari bir pas sökücü kullanılarak kolayca çıkarılabilir. Etkilenen alanı kurutun ve çoğu oto mağazasında bulunan pas önleyici bir sıvı uygulayın.
6. Çatlamış emaye, çıplak metal yüzeyi kapatmak için rötuş boyası ile tedavi edilebilir.

Izgaranın hiçbir parçasını bulaşık makinesinde yıkamayın!

Izgaranın brülörleri, ızgaranın işlevselliği ve ısıtması için en önemli parçalardır. Bu nedenle, temizliklerini ve durumlarını düzenli olarak kontrol etmeniz gerekir. Brülörleri en az yılda iki kez, özellikle ızgara uzun süre depoda kaldığında çıkartıp kontrol etmelisiniz. Brülörlerdeki küçük delikler, yuva yapabilecek böcekleri ve örümcekleri çeker. Bu tür tıkanıklıklar, alevin düzensiz ve kirli yanmasına neden olur. Tıkanıklıklar, alevin gaz borusunun dışına taşmasına neden olabilir ve bu da ızgaraya ciddi zarar verir. Brülörleri aşağıdaki talimatları izleyerek temizleyin:

1. Izgaranın kapalı olduğundan emin olun.
2. Izgara ızgaralarını ve ısı dağıtıcı plakaları çıkarın.
3. Brülörü, montaj vidasını gevşeterek ateş kutusundan çıkarın. Vida genellikle brülörlerin arka ucunda bulunur.
4. Bazı ızgara modellerinde, brülörleri çıkarmak için ızgaranın arka plakalarını da çıkarmanız gerekir.
5. Bazı modellerde, brülörler yerindeyken bile temizlik yapılabilir. En önemli kısım, tüm küçük gaz deliklerine erişebilmenizdir.
6. Brülör yüzeylerini temizlemek için ızgaralar için tasarlanmış pirinç temizleme fırçasını kullanın.
7. Brülör deliklerinin açık ve temiz olduğundan emin olun. Bunun için ince bir tel kullanabilirsiniz.
8. Brülör hasarlı veya kötü şekilde korozyona uğramışsa, hemen değiştirin.
9. Aynı zamanda, valf memesi temiz ve sağlam mı kontrol edin.
10. Temizlenmiş brülörleri tekrar ızgaraya yerleştirin.

Klorür ve tuz, ızgaranın paslanmasına neden olabilir. Izgara, deniz suyu veya havuzun hemen yakınında kullanılıyorsa, her kullanımdan sonra temizlenmelidir. Yukarıda belirtilen bileşenlere ek olarak, ızgaranın düzenli olarak temizlenmesi gereken birçok başka çelik parçası da vardır. Bu tür bileşenleri temizlemek için aşağıdaki genel talimatları izleyebilirsiniz:

1. Izgaranın çelik parçalarını, ızgara temizleme sıvısı, paslanmaz çelik temizleme sıvısı veya hafif bulaşık deterjanı ve bir bez ile temizleyin.
2. Temizlenen parçaları dikkatlice kurutmayı unutmayın.
3. Kontrol panelleri ve uyarı etiketli yüzeyleri temizlemek için deterjan kullanmayın, çünkü bu metin veya diğer etiketleri çıkarabilir.
4. Lekelerin yüzeylere yapışmaması için ızgaranın tüm dış yüzeylerini yılda en az üç kez temizleyin.
5. Yeni bir deterjanın uygunluğunu her zaman fark edilmeyen bir noktada test edin.

Izgarayı uzun süre kullanmayı bırakırsanız veya örneğin kış için depolamak isterseniz, bu talimatları kontrol edin. Uygun depolama, ızgaranın hizmet ömrünü uzatır ve yıllarca çalışır durumda kalmasını sağlar. Izgarayı depolarken aşağıdaki talimatları izleyin:

1. Izgarayı, kılavuzdaki talimatlara göre tamamen temizleyin.
2. Izgarayı açın ve tüm çelik parçaların kuruması için 15 dakika ısınmasını sağlayın.
3. Izgaranın soğumasını bekleyin.
4. Tüm ızgara ızgaralarının yağlandığından emin olun.
5. Izgarayı dışarıda depoluyorsanız, brülörleri, ızgaraları, ısıtma ızgarasını ve ısı dağıtıcı plakaları ızgaradan çıkarın. Bu parçalar kuru ve sıcak bir yerde saklanmalıdır. Ayrıca, bu parçaları gazetelere veya benzeri bir şeye sarmanız önerilir, böylece yüzeyler çizilmez.
6. Düşük basınç regülatörünü gaz tüpünden çıkarın.
7. Gaz tüpünü her zaman dışarıda saklayın ve ısıya veya güneş ışığına maruz kalmadığından emin olun.
8. Izgara dışarıda saklanıyorsa, onu tamamen kaplayacak yüksek kaliteli bir örtü satın almanız önerilir. Örtünün altında hava sirkülasyonu sağlandığından emin olun.

Tüm ızgaralarda arızalar meydana gelebilir. Bu arızalar genellikle kolayca giderilebilir. Aşağıdaki tabloda sorununuz için bir çözüm bulamazsanız, lütfen satıcı veya distribütör ile iletişime geçin.

• Regülatör vanası kapalı
  Regülatör vanasını açın
• Regülatör gaz tüpüne düzgün bağlanmamış
  Regülatörü çıkarın ve tekrar bağlayın
• Regülatör ve hortum arızalı
  Yeni regülatör ve hortum ile değiştirin

• Ateşleyici kabloları gevşek veya yanlış takılmış (Yan brülör için)
  Bağlantıları kontrol edin ve kabloları yeniden takın

• Valfin hatalı montajı
  Ateşleyiciyi brülöre ayarlayın

• Brülörün delikleri tıkalı
  Brülörleri talimatlara göre temizleyin

• Brülörler valflere düzgün şekilde takılmamış
  Brülörlerin montajını ve durumunu kontrol edin

• Brülörlere hava girişi engellenmiş
  Brülörleri kontrol edin ve temizleyin

• Çok az gaz
  Dolu tüpü değiştirin
• Regülatör tıkanmış
  Gaz hortumunun sağlam ve bükülmemiş olduğundan emin olun

• Brülörler yeterli hava almıyor
  Brülörleri talimatlara göre temizleyin

• Brülör yüzeyine yiyecek, tuz veya marine yapışmış
  Brülörleri talimatlara göre temizleyin

• Yemekte çok fazla yağ ve marinad var\ Fazla yağı silin

• Alev yayıcı veya yağ tepsisi çok kirli\ Alev yayıcıyı veya yağ tepsisini fazla yiyecek veya yağdan temizleyin

• Rüzgar çok kuvvetli\ Izgarayı rüzgardan uzaklaştırın
• Düşük gaz\ Dolu tüp ile değiştirin

• Brülörlerde tıkanıklık
  Brülörleri kontrol edin ve temizleyin
• Güçlü rüzgar
  Izgarayı rüzgardan uzaklaştırın

• Sıcak dış ortam sıcaklığı\ Herhangi bir işlem gerekmiyor
• Dolu gaz tüpü\ Geçici bir durum

Şirket Adresi

GRLLR Company B.V.
Leeststraat 43 A
4813 BC Breda
Hollanda

Garanti Koşulları

• Bu sınırlı garanti, satın alma tarihinden itibaren 30 gün içinde kılavuzda belirtilen talimatlara göre kaydedilen ürünler için geçerlidir.

• Satın alma tarihini gösteren fiş gereklidir.

• GRLLR kılavuzu saklanmalı, gerektiğinde başvurulmalıdır.

• Ürünler, kılavuzlara uygun şekilde monte edilmeli, kullanılmalı ve bakımı yapılmalıdır.

• Orijinal ürün parçalarında yapılan herhangi bir değişiklik, onarım veya ayarlama bu garantinin geçerliliğini iptal eder.

1. Kapsam

GRLLR, bu Connect Ünitesinin, orijinal tüketici alıcısı tarafından satın alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik hatalarından arınmış olduğunu garanti eder. Bu garanti, aşağıdaki bileşenlerle sınırlıdır:

• Dökme demir parçalar için 5 yıl garanti süresi - paslanma veya yanma yok
• Tüm paslanmaz çelik parçalar, satın alma tarihinden itibaren 10 yıl garantilidir.
• Kamado tezgahı, mevsimlik yağ ile uygun bakım sağlandığı sürece 2 yıl garantilidir.
• Su tahliye aksesuarları ve musluk, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garantilidir.
• Diğer tüm parçalar, satın alma tarihinden itibaren 5 yıl garantilidir.

Lütfen dikkat: Yüzey pası normaldir ve kolayca temizlenebilir. Kılavuzda belirtildiği gibi uygun bakım yapılmazsa, daha büyük bir sorun haline gelebilir. Lütfen optimal kullanılabilirlik ve dayanıklılık için talimatları takip edin.

2. Kapsama Dahil Olmayanlar

Bu sınırlı garanti aşağıdakileri kapsamaz

• Normal aşınma ve yıpranma.

• Yanlış montaj, kurulum, kullanım veya bakım nedeniyle oluşan hasar.

• Bu ürünün ticari kullanımı.

• Cihaza yapılan herhangi bir değişiklik veya modifikasyon.

• Kazalar, yanlış kullanım, kötüye kullanım veya ihmal nedeniyle oluşan hasar. • Yüzey korozyonu, renk değişikliği veya paslanma.

Bu garantiden hariç tutulanlar şunlardır:

• Sökme veya yeniden kurulum masrafları. Bu garanti, nakliye veya evde servis maliyetlerini kapsamaz.

• Nakliye sırasında meydana gelen herhangi bir kayıp veya hasardan sorumluluk kabul etmiyoruz.

• Bu garanti, cihazın yetersiz bakımı, kötüye kullanımı, ihmal, yanlış kullanım, kazara veya yanlış kurulum durumlarında geçerli değildir.

• Cihazın işlevselliğini etkilemediği sürece, ısı, aşındırıcı kimyasal temizleyiciler veya porselen emaye bileşenlerinin çatlaması nedeniyle oluşan çizikler, ezikler, korozyon veya renk değişiklikleri gibi kozmetik kusurlar.

• Temizlik ve normal aşınma ve yıpranma ile ilgili masraflar, servis ücretlerine tabi olacaktır.

• Böcekler, hava koşulları, dolu, yağ ve yağ yangınları, aşındırıcı kimyasallar, gıda asitleri ve suları gibi unsurlara maruz kalma sonucu oluşan korozyon veya hasar kapsanmaz.

• Bu cihazın ticari kullanımı garanti kapsamında değildir.

• Garanti süresi boyunca yetkisiz onarımlar veya değişiklikler kapsama dahil değildir.

• Yüzey pası, garanti talebi olarak kabul edilmez.

3. Özel Çözüm

Kapsanan bir kusur durumunda, GRLLR, kendi takdirine bağlı olarak, kusurlu parçayı veya ürünü onaracak veya değiştirecektir. Yedek parçanın çıkarılması veya montajı için işçilik maliyeti kapsanmaz.

4. Servis Nasıl Alınır

GRLLR ürününüzün kusurlu olduğunu ve bu garanti kapsamında olduğunu düşünüyorsanız, lütfen yukarıda verilen iletişim bilgileri aracılığıyla Müşteri Hizmetleri Departmanımızla iletişime geçin.

5. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Uygulanabilir yasaların izin verdiği ölçüde, GRLLR’nin bu garanti kapsamındaki sorumluluğu, yukarıdaki 3. bölümde belirtildiği gibi, kusurlu parçaların veya ürünlerin onarımı veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. GRLLR, dolaylı, sonuçsal veya cezai zararlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere başka herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.

6. Geçerli Hukuk

Bu garanti, ürünün satın alındığı ülke veya yargı bölgesinin yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır.

7. Devredilemez

Bu garanti yalnızca orijinal tüketici alıcı için geçerlidir ve sonraki sahiplerine devredilemez.

8. Diğer Koşullar

• Tüm GRLLR ürünlerinin kurulumu ve montajı, kılavuzun yanı sıra ülkenizde, eyaletinizde veya bölgenizde yürürlükte olan yerel yasalar ve kodlarla belirlenen Gaz, Elektrik ve Yapı standartlarına uygun olmalıdır.
• Herhangi bir GRLLR Barbekü, Fırın veya Ocağı doğrudan/yanıcı bir yüzeye, örneğin masalar, halılar, ahşap zeminler veya diğer yanıcı malzemeler üzerine yerleştirmeyin. GRLLR ürünü ile yanıcı yüzey arasında koruyucu bir taban olarak yeterli kalınlıkta bir refrakter bariyer, örneğin beton karolar kullanmalısınız. GRLLR ürünlerinin yanlış kullanımı veya herhangi bir GRLLR Barbekü, Fırın veya Ocağın yanlış yerleştirilmesi, garanti geçerliliğini iptal eder ve doğrudan, dolaylı veya tesadüfi hasarlar için tüm sorumluluğu reddeder.
• Bu garanti, İngilizce'den birkaç başka dile çevrilmiştir. Yanlış çeviri veya bağlamın kötü yorumlanmasından kaynaklanan talepleri karşılamıyoruz. GRLLR Şirketi olarak, müşterilerimize ve ortaklarımıza en iyi şekilde yardımcı olmaya her zaman çalışıyoruz. Anlaşmazlıklar, bağlamsal yanlış çevirileri ortadan kaldırmak için her zaman İngilizce veya Hollandaca garantilere atıfta bulunacaktır.

Garanti talepleri veya yedek parçalar için lütfen şu adresten iletişime geçin: customerservice@grllr.com

GRLLR ürününüzü kaydetmek için lütfen www.grllr.com adresine gidin.