GRLLR Connect Spisenhet: Monterings- och bruksanvisning

Apparaten får endast användas med butan, propan eller en lågtrycksblandning av LPG, och med en lämplig lågtrycksregulator och en flexibel slang. Slangen måste vara säkert ansluten till regulatorn och apparaten med slangklämmor eller skruvar. Vänligen hänvisa till de tekniska specifikationerna för apparatens gastryck.

Använd en lämplig regulator certifierad enligt EN 16129: 2013, lämplig slang certifierad enligt EN 16436-1. Kontakta din LPG-leverantör för ytterligare information om lämpliga regulatorer och slangar för gasflaskor.

• Håll alltid gasflaskan borta från möjliga antändningskällor i ett välventilerat område.

• Rök inte när du hanterar gasflaskan.

• Förvara aldrig gasflaskor inomhus.

• Förvara borta från direkt värme i ett välventilerat område.

• Håll alltid gasflaskan i upprätt position.

• Stäng gasflaskans ventil när apparaten inte används.

• Utsätt inte gasflaskan för överdriven värme.

• Flaskor ska aldrig förvaras vid temperaturer över 50°C. Förvara aldrig gasflaskor nära lågor, brännare eller andra värmekällor.

Typ av gasflaska som ska användas

Det finns många olika storlekar av gasflaskor tillgängliga. Specifikationen som visas här är den maximala som bör användas.

• Max kapacitet: 11 kg
• Max höjd: 590 mm
• Max diameter på botten: 305 mm

• Dessa artiklar levereras inte med grillen, men finns tillgängliga separat från din återförsäljare eller godkänd LPG-gasdistributör. Använd endast regulatorer och slangar som är avsedda för användning med LPG vid de tryck som anges enligt korrekt gastryck och gastyp (se teknisk specifikation). Regulatorns livslängd beräknas till 10 år. Det rekommenderas att du byter regulatorn 5 år efter tillverkningsdatumet.
• Slangen bör bytas när nationella bestämmelser kräver det. Det rekommenderas att du byter slangen 5 år efter tillverkningsdatumet.
• Att använda en olämplig regulator eller slang är farligt. Se till att de produkter du har är lämpliga för användning.
• Slangen måste uppfylla de standarder som gäller i användningslandet. Slangen måste vara minst 0,6 meter lång och högst 1,5 meter. En skadad regulator eller slang måste bytas ut. Se till att slangen inte är blockerad, vikt eller i kontakt med någon del av grillen förutom anslutningspunkten.

Gör detta innan du använder apparaten.

Testa inte för gasläckage med öppen låga. Om du känner gaslukt, stäng av gastillförseln omedelbart.

Innan varje användning måste du kontrollera gasläckage enligt följande procedur:

1. Blanda en del diskmedel med tre delar vatten för att göra 60 till 90 ml av en lösning för att hitta läckor.
2. Se till att reglerventilen är stängd.
3. Anslut regulatorn till cylindern och öppna/stäng ventilen till brännaren. Se till att anslutningarna är korrekt gjorda och öppna sedan gasinloppsventilen.
4. Sprid lösningen över slangen och alla skarvar med en borste. Om några bubblor uppträder finns det en läcka som måste repareras innan grillen används.
5. Testa igen när läckan är reparerad.
6. Stäng gasinloppsventilen på cylindern när testet är klart.
7. Om en läcka upptäcks som inte kan repareras, försök inte med någon annan åtgärd utan kontakta din distributör för hjälp.

Åtgärder att utföra innan produkten används för första gången.

När lagringsfettet bränns av, producerar apparaten obehaglig rök.

Detta är normalt, röken försvinner när lagringsfettet har bränts bort.

Efter läckagetestet måste fettet som användes under fabrikslagring brännas av från grillen innan den kan användas.

Du kan bränna av lagringsfettet genom att följa instruktionerna
nedan:

1. Öppna huven och tänd alla brännare enligt tändningsinstruktionerna.
2. Ställ in brännaren på "MAX" och låt dem brinna i 5 minuter med huven öppen.
3. Stäng huven och håll brännaren på "MAX" i 10 minuter.
4. Stäng regulatorventilen och stäng av brännaren.
5. Låt apparaten svalna i 15 minuter.
6. Rengör grillgallren med grillrengöringsborste.
7. Smörj grillgallren med matolja.

För att använda grillen säkert och korrekt behöver du utföra några kontroller före varje användning.

Gå noggrant igenom checklistan nedan:

1. Kontrollera att grillen är placerad korrekt och att det inte finns några brännbara material i grillens omedelbara närhet.
2. Kontrollera att gasslangen inte är sprucken eller trasig.
3. Kontrollera att regulatorn är ordentligt fastsatt.
4. Kontrollera att grillens botten, fettbricka, flametämjare och brännare är rena från fett och marinad. Genom att göra detta kan du förhindra fettbränder.
5. Kontrollera att brännarhålen inte är täckta av inlägg eller spindelväv.
6. Kontrollera att det inte finns några borst från grillborstar fastnade på grillen eller gallren.

ALLMÄNNA INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING AV EN PANNA PÅ GRLLR CONNECT STOVE UNIT brännaren kan endast användas.

Brännaren kan endast användas med en plattbottnad panna med en diameter mellan 16 cm och 22 cm. Vänligen kontrollera för att hitta en passande panna för Connect Stove Unit.

1. Öppna huven.
2. Slå på regulatorventilen.
3. Vrid kontrollvreden medurs till "AV"-läget.
4. Tryck ner kontrollvredet och vrid det moturs till läget, detta tänder brännaren.
5. När den första brännaren har tänts, tänd de återstående brännarna som i steg 4.
6. Justera lågan genom att vrida vredet till MAX/MIN-läget.
7. Om brännaren inte tänds, vrid kontrollvredet till AV och vänta 5 minuter innan du försöker tända brännaren igen. Om du inte kan få brännaren att tända med piezotändaren kan du försöka tända brännaren med en lång tändsticka eller tändare.
8. För att stänga av grillen, stäng ventilen på cylindern eller strömbrytaren på regulatorn om du har slutat använda grillen, vrid sedan apparatens kontrollvred medurs till "AV"-läget.
9. Om sidobrännaren fortfarande används, vrid bara kontrollvreden medurs till "AV"-läget.

1. Öppna grillens huva.
2. Slå på regulatorventilen.
3. Tänd en lång tändsticka (min. 90 mm lång) eller tändare.
4. Tryck ner kontrollvredet och vrid det moturs till "MAX"-positionen.
5. Placera en lång tändsticka eller tändare ungefär en centimeter från brännaren. När den första brännaren har tänts kan du tända de återstående brännarna i ordning genom att vrida kontrollvredet moturs mellan
6. När den första brännaren har tänts kan du tända de återstående brännarna i ordning genom att vrida kontrollvredet moturs mellan "MAX" och "MIN".

Om brännaren inte tänds inom fem sekunder, vrid kontrollvredet till AV och försök hitta en lösning i felsökningstabellen. Eller kontakta din återförsäljare/distributör.

Kontrollera alltid lågan när du sätter på grillen. Brännarna har optimerats på fabriken, men de små hålen på dem lockar insekter att bygga bon och väva nät på brännarna. När brännarna brinner korrekt är endast spetsen av lågan ibland gul, och lågans färg ändras från ljusblå till mörkblå uppifrån och ner.

Rost är en kemisk process där järn oxiderar och börjar flagna bort från metallen. Detta orsakas av vatten som tränger in i metallen eller kommer i kontakt med metallen ofta över tid. Som en utomhusapparat tillverkad av stål bör viss ytrost förväntas då och då. Att hålla din grill under skydd, ren och torr, bidrar mycket till att förhindra rost från att uppstå. Några tips är:

1. Se till att kokytorna (inklusive flametämjaren) hålls rena och torra efter matlagning, särskilt efter matlagning med marinader. Kokytan bör gnidas in med olja efter användning.
2. Lämna inte grillen ute i regnet.
3. Förvara inte grillen när den är våt. Torka den noggrant först.
4. Under både sommar och vinter, ta periodiskt bort skyddet för att låta grillen luftas och bli av med eventuell uppbyggd kondens.
5. Lätt ytrost kan enkelt tas bort med en trasa, indränkt i vitvinsvinäger, eller med en kommersiell rostborttagare. Torka det drabbade området och applicera ett lager rostskyddsmedel, tillgängligt i de flesta bilaffärer.
6. Flagnad emalj kan behandlas med bättringsfärg för att täcka den bara metallytan.

Tvätta inte några delar av grillen i diskmaskinen!

Grillens brännare är den mest vitala delen av grillens funktionalitet och uppvärmning. Därför behöver du kontrollera deras renhet och skick regelbundet. Du måste ta bort och kontrollera brännarna minst två gånger om året, särskilt när grillen har varit i förvaring under en längre tid. De små hålen på brännarna attraherar insekter och spindlar som kan bygga bon. Sådana blockeringar gör att lågan brinner ojämnt och orent. Blockeringar kan orsaka att lågan flammar upp utanför gasröret, vilket kan skada grillen allvarligt. Rengör brännarna genom att följa instruktionerna nedan:

1. Kontrollera att grillen är avstängd.
2. Ta bort grillgallren och värmefördelarplattorna.
3. Ta bort brännaren från eldstaden genom att lossa monteringsskruven. Skruven är normalt placerad i brännarnas bakre ände.
4. På vissa grillmodeller kräver borttagning av brännarna att du också tar bort grillens bakre paneler.
5. Vissa modeller kan rengöras även när brännarna är på plats. Det viktigaste är att kunna komma åt alla små gashål.
6. Använd den mässingsrengöringsborste som är avsedd för grillar för att rengöra brännarens ytor.
7. Se till att brännarhålen är öppna och rena. Du kan använda en tunn tråd för detta.
8. Om brännaren är skadad eller kraftigt korroderad, byt ut den omedelbart.
9. Kontrollera samtidigt att ventilmynningen är ren och intakt.
10. Placera de rengjorda brännarna tillbaka i grillen.

Klorid och salt kan orsaka att grillen rostar. Om grillen används i omedelbar närhet av havsvatten eller en pool, måste grillen rengöras efter varje användning. Förutom de komponenter som nämns ovan har grillen också många andra ståldelar som behöver rengöras regelbundet. Du kan följa de allmänna instruktionerna nedan för att rengöra sådana komponenter:

1. Rengör grillens ståldelar med grillrengöringsvätska, rostfritt stål rengöringsvätska eller mild diskmedel och en trasa.
2. Glöm inte att torka de rengjorda delarna noggrant.
3. Använd inte rengöringsmedel för att rengöra kontrollpanelerna och ytorna med varningsetiketter, eftersom de kan ta bort texten eller andra etiketter.
4. Rengör alla grillens yttre ytor minst tre gånger om året så att fläckar inte fastnar på ytorna.
5. Testa alltid lämpligheten av ett nytt rengöringsmedel på en osynlig plats.

Kontrollera dessa instruktioner om du slutar använda grillen under en längre tid eller om du vill ställa undan grillen för vintern, till exempel. Korrekt förvaring förlänger grillens livslängd och håller den fungerande i många år. När du förvarar grillen, följ instruktionerna nedan:

1. Rengör grillen helt enligt instruktionerna i manualen.
2. Sätt på grillen och låt den värmas upp i 15 minuter så att alla ståldelar torkar.
3. Låt grillen svalna.
4. Se till att alla grillgaller är insmorda.
5. Om grillen förvaras utomhus, ta bort brännarna, gallren, värmegallret och värmefördelarplattorna från grillen. Dessa delar behöver förvaras i ett torrt och varmt utrymme. Det rekommenderas också att du slår in dessa delar i tidningar eller något liknande så att ytorna inte repas.
6. Ta bort lågtrycksregulatorn från gasflaskan.
7. Förvara alltid gasflaskan utomhus och se till att den inte utsätts för värme eller solljus.
8. Om grillen förvaras utomhus, rekommenderas det att du köper ett högkvalitativt överdrag för den som täcker hela vägen ner. Se till att luft kan cirkulera även under överdraget.

Fel kan uppstå i alla grillar. Dessa fel är vanligtvis lätta att åtgärda. Om du inte kan hitta en lösning på ditt problem i tabellen nedan, vänligen kontakta återförsäljaren eller distributören.

• Reglerventilen är avstängd
  Slå på reglerventilen
• Regulatorn är inte korrekt ansluten till gasflaskan
  Ta bort regulatorn och anslut igen
• Regulatorn och slangen är defekta
  Byt ut regulatorn och slangen mot nya

• Tändarkablarna är lösa eller felaktigt installerade (För sidobrännare)
  Kontrollera anslutningarna och installera om kablarna

• Felaktig montering av ventilen
  Justera tändaren till brännaren

• Brännarens hål är blockerade
  Rengör brännarna enligt instruktionerna

• Brännarna är inte ordentligt fästa vid ventilerna
  Kontrollera installationen och skicket på brännarna

• Lufttillförseln till brännarna är blockerad
  Kontrollera och rengör brännarna

• För lite gas
  Byt ut den fulla gasflaskan
• Regulatorn är blockerad
  Kontrollera att gasslangen är intakt och inte vriden

• Brännarna får inte tillräckligt med luft
  Rengör brännarna enligt instruktionerna

• Det finns mat, salt eller marinad fast på brännarens yta
  Rengör brännarna enligt instruktionerna

• För mycket fett och marinad på maten
  Torka av överflödigt fett

• Flamskyddet eller fettbrickan är för smutsiga
  Rengör flamskyddet eller fettbrickan från överflödig mat eller fett

• Vinden är för stark
  Flytta grillen bort från vinden
• Låg gasnivå
  Byt till en full gasflaska

• Hinder i brännarna
  Kontrollera och rengör brännarna
• Stark vind
  Flytta grillen bort från vinden

• Varm utomhustemperatur\ Inga åtgärder nödvändiga
• Full gasflaska\ En övergående situation

Företagsadress

The GRLLR Company B.V.
Leeststraat 43 A
4813 BC Breda
Nederländerna

Garantivillkor

• Denna begränsade garanti gäller endast för produkter som registreras inom 30 dagar efter köp enligt instruktionerna i manualen.

• Bevis på inköpsdatum enligt köpkvitto.

• GRLLR-manualen måste sparas för att kunna referera tillbaka till den.

• Produkterna måste monteras, användas och underhållas enligt manualerna.

• Alla ändringar, reparationer eller justeringar av de ursprungliga produktdelarna upphäver garantins giltighet.

1. Täckning

GRLLR garanterar att denna Connect-enhet är fri från material- och tillverkningsfel från inköpsdatumet av den ursprungliga konsumentköparen. Denna garanti är begränsad till följande komponenter:

• Gjutjärnsdelar har en garantitid på 5 år - ingen genomrostning eller genombränning
• Alla delar i rostfritt stål har en garanti på 10 år från inköpsdatumet.
• Kamado-arbetsytan har en garanti på 2 år, förutsatt adekvat underhåll med säsongsolja.
• Vattendräneringstillbehör och kran har en garanti på 2 år från inköpstillfället.
• Alla andra delar täcks i 5 år från inköpsdatumet.

Observera: Ytrostring är normalt och kan enkelt rengöras. Om det inte underhålls korrekt enligt manualen kan det bli ett större problem. Följ instruktionerna för optimal användbarhet och hållbarhet.

2. Vad som inte täcks

Denna begränsade garanti täcker inte följande

• Normalt slitage.

• Skador orsakade av felaktig montering, installation, användning eller underhåll.

• Kommersiell användning av denna produkt.

• Eventuella modifieringar eller ändringar av apparaten.

• Skador orsakade av olyckor, missbruk, felanvändning eller försummelse. • Ytkorrosion, missfärgning eller rost.

Följande är undantagna från denna garanti:

• Kostnader för borttagning eller ominstallation. Denna garanti täcker inte transport- eller hemtjänstkostnader.

• Vi tar inte ansvar för förlust eller skada som uppstår under transport.

• Denna garanti gäller inte vid otillräckligt underhåll, missbruk, försummelse, felanvändning, olyckshändelse eller felaktig installation av apparaten.

• Eventuella kosmetiska brister, inklusive repor, bucklor, korrosion eller missfärgning på grund av värme, slipande kemiska rengöringsmedel eller avflagning av porslinsemaljkomponenter, så länge de inte påverkar apparatens funktionalitet.

• Kostnader relaterade till rengöring och normalt slitage kommer att bli föremål för serviceavgifter.

• Korrosion eller skador som uppstår på grund av exponering för element som insekter, väder, hagel, fett- och fettbränder, slipande kemikalier, mattsyror och juicer täcks inte.

• Kommersiell användning av denna apparat ingår inte i garantin.

• Obehöriga reparationer eller ändringar under garantiperioden är inte berättigade till täckning.

• Ytrostring anses inte vara ett berättigat garantikrav.

3. Exklusivt åtgärdsmedel

Vid ett täckt fel kommer GRLLR, efter eget val, att reparera eller byta ut den defekta delen eller produkten. Kostnaden för arbete för borttagning eller installation av ersättningsdelen täcks inte.

4. Hur man får service

Om du tror att din GRLLR-produkt är defekt och täcks av denna garanti, vänligen kontakta vår kundtjänstavdelning på kontaktinformationen ovan.

5. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som tillåts av tillämplig lag är GRLLR:s ansvar under denna garanti begränsat till reparation eller utbyte av defekta delar eller produkter, enligt vad som anges i avsnitt 3 ovan. GRLLR ska inte vara ansvarig för några andra skador, inklusive men inte begränsat till tillfälliga, följdskador eller straffskador.

6. Tillämplig lag

Denna garanti ska regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i det land eller den jurisdiktion där produkten köptes.

7. Ej överförbar

Denna garanti är giltig endast för den ursprungliga konsumentköparen och kan inte överföras till efterföljande ägare.

8. Andra villkor

• Installation och montering av alla GRLLR-produkter måste överensstämma med manualen, samt med tillämpliga gas-, el- och byggstandarder enligt lokala lagar och regler i ditt land, stat eller region.
• Placera inte någon GRLLR BBQ, ugn eller spis direkt på/nära en brännbar yta, såsom bord, mattor, trägolv eller andra brännbara material. Du måste använda en eldfast barriär med tillräcklig tjocklek som en skyddande bas, såsom betongplattor mellan GRLLR-produkten och en brännbar yta. Felaktig användning av GRLLR-produkter eller felplacering av någon GRLLR BBQ, ugn eller spis upphäver garantins giltighet och avsäger sig allt ansvar för direkta, indirekta eller tillfälliga skador.
• Denna garanti har översatts från engelska till flera andra språk. Vi täcker inte krav som uppstår från en felöversättning eller en dålig tolkning av sammanhanget. På GRLLR Company strävar vi alltid efter att hjälpa våra kunder och partners så bra vi kan. Oenigheter kommer alltid att hänvisa till de engelska eller nederländska garantierna för att utesluta kontextuella felöversättningar.

För garantikrav eller reservdelar, vänligen kontakta: customerservice@grllr.com

För att registrera din GRLLR-produkt, gå till www.grllr.com