GRLLR Prime G5S: Priručnik za montažu i upotrebu

Uređaj se može koristiti samo sa butanom, propanom ili mešavinom gasa LPG za mobilnu upotrebu na otvorenom. Osigurajte regulator na boci i koristite fleksibilno crevo. Crevo mora biti čvrsto povezano sa regulatorom i uređajem pomoću stezaljki ili šrafova. Molimo vas da se obratite tehničkoj specifikaciji za pritisak gasa uređaja.

• Uvek držite držač za gasnu bocu dalje od bilo kakvog mogućeg izvora paljenja tokom normalne upotrebe.
• U dobro provetrenom prostoru rukujte sa držačem za gasnu bocu.
• Uvek držite držač za gasnu bocu u uspravnom položaju.
• Ne izlažite držač za gasnu bocu prekomernoj toploti.
• Držači za gasnu bocu nikada ne bi trebalo da se čuvaju na temperaturama iznad 50°C.
• Nikada ne čuvajte držače za gasnu bocu blizu plamena, gorionika ili drugih izvora toplote.

Postoji mnogo različitih veličina gasnih boca. Maksimalni prečnik i maksimalna dužina koje treba koristiti:

Max prečnik (dno): 305mm

Max visina: 580mm

Licencirani korisnik ne sme isporučivati sa roštiljem, ali je odgovoran za isporuku regulatora i creva.

• Kada koristite LPG ili butan boce (opremljene standardnim 27mm regulatorom na kopču), regulator je fabrički podešen na 28-30 mbar.
• Kada koristite propan boce (opremljene standardnim 37mm regulatorom), regulator je fabrički podešen na 37 mbar.
• Za gasne boce sa posebnim priključkom, preporučuje se da se zatraži regulator 5 godina nakon prve upotrebe.

Creva treba menjati kada to zahtevaju nacionalni propisi.

• U slučaju pukotina, oštećenja ili promene creva na 5 godina.
• Uvek držite crevo dalje od izvora toplote ili prskanja vruće masti.
• Držite dalje od vruće zone roštilja.
• Crevo koje se koristi mora biti u skladu sa lokalnim/nacionalnim zahtevima.
• Dužina creva ne sme prelaziti 1,5 metara.

NEMOJTE testirati curenje gasa otvorenim plamenom. Ako osetite miris gasa, odmah isključite dovod.

Pre svake upotrebe, morate proveriti curenje gasa prema postupku objašnjenom u nastavku:

1. Okrenite sva Dugme na uređaju na isključeno.
2. Uverite se da je prekidač regulatora zatvoren.
3. Povežite regulator sa Držač za gasnu bocu i otvorite/zatvorite ventil i dovod gasa.
4. Nanesite malo sapunice na Metalno crevo i nanesite je četkom. Ako se pojave mehurići, postoji curenje koje mora biti popravljeno pre nego što se roštilj koristi.
5. Ponovo testirajte nakon što je curenje popravljeno.
6. Zatvorite ventil za dovod gasa na boci nakon što je test završen.
7. Ako se otkrije curenje koje ne može biti popravljeno, ne pokušavajte nikakve druge radnje već kontaktirajte svog distributera za pomoć.

Kada sagoreva preostala posuda za mast, uređaj proizvodi neprijatan dim. Ovo je normalno, dim će nestati kada posuda za mast izgori.

Nakon testa curenja, posuda za mast korišćena tokom fabričkog skladištenja mora biti sagorela sa roštilja pre nego što se može koristiti. Možete sagoreti posudu za mast prateći uputstva ispod:

1. Okrenite i upalite tri glavna gorionika prema uputstvima za paljenje.
2. Podesite sve gorionike na "MAX" i pustite da gori 5 minuta sa poklopcem otvorenim.
3. Zatvorite poklopac i držite gorionik na "MAX" 10 minuta.
4. Zatvorite ventil regulatora i isključite gorionike.
5. Pustite da se uređaj ohladi 15 minuta.
6. Očistite rešetke za kuvanje četkom za čišćenje roštilja.
7. Podmažite rešetke za kuvanje uljem za kuvanje.

Pre nego što se gasni roštilj može koristiti, pre svake upotrebe, potrebno je obaviti nekoliko provera. Pažljivo pregledajte kontrolnu listu ispod:

1. Proverite da li je roštilj pravilno i sigurno postavljen.
2. Proverite da li je posuda za mast na svom mestu.
3. Proverite da li je dugme za kontrolu gasa funkcionalno.
4. Proverite da li je paljenje čvrsto pričvršćeno.
5. Proverite da li su dno roštilja, posuda za mast, regulator plamena i gorionici čisti i održavani bez masti. Time možete sprečiti požare izazvane mastima.
6. Proverite da li nema žica koje nisu pokrivene umetkom ili ventilima.
7. Proverite da li nema dlačica sa četki za roštilj zaglavljenih na roštilju ili rešetkama.

1. Otvorite poklopac roštilja.
2. Okrenite ventil regulatora.
3. Pritisnite dugmad za kontrolu na poziciju "OFF".
4. Okrenite dugme za kontrolu i okrenite ga u smeru suprotnom od kazaljke na satu do pozicije "MAX", što će upaliti gorionik.
5. Kada se prvi gorionik upali, upalite preostale gorionike redom okretanjem dugmadi za kontrolu na poziciju "MAX".
6. Podesite snagu plamena okretanjem dugmeta na poziciju MAX/MIN.
7. Ako se gorionik ne upali, okrenite dugme za kontrolu na OFF i sačekajte 5 minuta pre nego što ponovo pokušate da upalite gorionik. Ako ne možete da upalite gorionik pomoću piezo upaljača, možete pokušati da upalite gorionik dugom šibicom ili upaljačem.
8. Da biste isključili gorionik, zatvorite ventil na boci ili prekidač na regulatoru ako ste završili sa korišćenjem roštilja, a zatim okrenite dugmad za kontrolu uređaja u smeru kazaljke na satu do pozicije "OFF".
9. Ako je bočni sto sa gorionikom još u upotrebi, samo okrenite dugmad za kontrolu u smeru kazaljke na satu do pozicije "OFF".

1. Otvorite poklopac roštilja.
2. Okrenite ventil regulatora.
3. Upalite dugu šibicu ili upaljač.
4. Pritisnite kontrolno dugme i okrenite ga u smeru suprotnom od kazaljke na satu do pozicije "MAX".
5. Postavite dugu šibicu ili upaljač oko centimetar udaljeno od gorionika.
6. Kada se prvi gorionik upali, možete upaliti preostale gorionike redom okretanjem kontrolnog dugmeta u smeru suprotnom od kazaljke na satu.

Ako se gorionik ne upali u roku od pet sekundi, okrenite kontrolno dugme na OFF i pokušajte pronaći rešenje u tabeli za rešavanje problema. Ili kontaktirajte svog prodavca ili distributera.

1. Pritisnite bočno dugme gorionika i okrenite ga u smeru suprotnom od kazaljke na satu do pozicije "MAX" i upalite gorionik. Posmatrajte da li se gorionik upalio, ako nije, ponovite ovaj postupak.
2. Podesite snagu plamena okretanjem dugmeta na poziciju MAX/MIN.
3. Ako se gorionik ne upali, okrenite kontrolno dugme na OFF i sačekajte 5 minuta pre nego što ponovo pokušate da upalite gorionik. Ako ne možete da upalite gorionik pomoću piezo upaljača, možete pokušati da upalite gorionik dugom šibicom ili upaljačem.
4. Da biste isključili gorionik, zatvorite ventil na cilindru ili prekidač na regulatoru ako ste završili sa korišćenjem roštilja, a zatim okrenite kontrolna dugmad u smeru kazaljke na satu do pozicije "OFF". Ako je bočni gorionik još u upotrebi, samo okrenite kontrolna dugmad u smeru kazaljke na satu do pozicije "OFF".

1. Pritisnite dugme zadnjeg gorionika i okrenite ga u smeru suprotnom od kazaljke na satu do pozicije "MAX" i pritisnite dugme za pulsno paljenje da upalite zadnji gorionik, zatim okrenite kontrolno dugme na poziciju MAX da upalite gorionik.
2. Podesite snagu plamena okretanjem dugmeta na poziciju MAX/MIN.
3. Ako se gorionik ne upali, okrenite kontrolno dugme na OFF i sačekajte 5 minuta pre nego što pokušate ponovo da upalite gorionik. Ako ne možete da upalite gorionik pomoću piezo upaljača, možete pokušati da upalite gorionik dugom šibicom ili upaljačem.

Uvek proverite plamen kada uključujete roštilj. Gorionici su pregledani u fabrici, ali mali otvori na gorionicima gasne mlaznice emituju mešani gas kada su gorionici uključeni. Kada gorionici pravilno gore, samo vrh plamena je povremeno žut, a boja plamena se menja iz svetloplave u tamnoplavu.

• Standardno predgrevanje: Dozvolite da se roštilj predgreje na punoj snazi 10 minuta, što će rezultirati temperaturama kuvanja od 230-260°C (450-500°F)
• Predgrevanje na visokoj temperaturi (npr. za pečenje): Dozvolite da se roštilj predgreje na punoj snazi 15 minuta kako bi dostigao maksimalnu temperaturu od 360°C (680°F)

Uvek predgrevajte sa zatvorenim poklopcem za brže i ravnomernije zagrevanje.

GRLLR Prime olakšava kreiranje više zona toplote:

• Jednostavno podesite gorionike pojedinačno kako biste postigli više ili niže temperature u različitim delovima roštilja.

Merač temperature smešten u poklopcu meri unutrašnju temperaturu vazduha. Ovo očitavanje je obično niže od stvarne temperature na površinama za kuvanje.

• Za najtačnije praćenje temperature, preporučujemo korišćenje digitalnog Q Blue tooth termometra za direktno merenje površine roštilja.

Kada koristite rešetke od livenog gvožđa sa ovim roštiljem, uvek osigurajte da barem jedna rešetka od livenog gvožđa ostane na mestu. Ova mera predostrožnosti je ključna kako bi se sprečilo pregrevanje roštilja i osigurala sigurna upotreba.

Rđa je hemijski proces u kojem gvožđe oksidira i počinje da se ljušti dok se stvara novi metal. Ovo će dovesti do slabijih zadataka na metalu i do čestog kontakta sa metalom tokom vremena. Kao spoljni uređaj koji je od čelika, očekuje se da će se s vremena na vreme pojaviti površinska rđa. Držanje roštilja pokrivenim i često čišćenje je najbolji način da se spreči pojava rđe.

Neki saveti su:

1. Osigurajte da su površine za kuvanje (uključujući Regulator plamena) čiste i suve nakon kuvanja, posebno nakon kuvanja sa marinadama.
2. Površina za kuvanje treba da se premaže uljem nakon upotrebe.
3. Ne ostavljajte roštilj na kiši.
4. Ne skladištite roštilj kada je mokar. Prvo ga temeljno osušite.
5. Osigurajte da je roštilj pokriven, van direktne sunčeve svetlosti, kako biste mogli da održavate roštilj i uklonite svaku nakupljenu kondenzaciju na površini.
6. Laka površinska rđa može se čak ukloniti netoksičnim sredstvom za čišćenje.
7. Ako se pojavi bela gljivica, ili koristite komercijalno sredstvo za uklanjanje rđe. Osušite, isperite pogođena područja i nanesite sloj ulja za hranu koje sprečava rđu gde je to prikladno nakon skladištenja.
8. Roštilji moraju biti tretirani bojom za popravke kako bi se pokrila oštećena površina emajla.

Učestalost: Čistite svakih 3-6 meseci ili češće ako je predmet izložen teškim uslovima (npr. obalne oblasti, visoka zagađenost).

Metod:

Koristite meku krpu ili sunđer sa toplom vodom i blagim deterdžentom.

Izbegavajte abrazivne alate za čišćenje kao što su čelična vuna ili jastučići za ribanje koji mogu izgrebati površinu.

Koristite čistu vodu da uklonite ostatke.

Osušite mekom krpom kako biste sprečili mrlje od vode ili tragove.

2. Izbegavajte jaka hemijska sredstva

Ne koristite rastvarače, jaka alkalna sredstva za čišćenje (npr. amonijak) ili kisela sredstva, jer mogu oštetiti praškasti premaz.

Držite se pH-neutralnih ili blago alkalnih sredstava za čišćenje.

3. Zaštitite od ogrebotina

Budite pažljivi prilikom rukovanja ili skladištenja predmeta sa praškastim premazom kako biste izbegli grebanje površine.

Ako dođe do ogrebotina, odmah ih popravite odgovarajućom bojom ili zaštitnim premazom kako biste sprečili rđu ili dalja oštećenja.

4. Zaštitite od teških uslova

Ako je čelik sa praškastim premazom napolju:

Koristite vosak na bazi silikona, auto vosak ili prozirni zaštitni premaz posebno formulisan za površine sa praškastim premazom.

Ovo dodaje sloj koji odbija vodu, smanjujući mogućnost prodora vode i formiranja rđe.

Ponovo nanesite svakih 6–12 meseci za predmete na otvorenom.

5. Redovno pregledajte

Proverite da li ima oštećenja, pukotina ili ljuštenja u praškastom premazu.

Odmah rešite bilo kakva oštećenja kako biste sprečili rđanje ili koroziju ispod premaza.

6. Podmažite pokretne delove (ako je primenljivo)

Za predmete kao što su šarke ili spojevi, koristite lubrikant na bazi silikona kako biste ih održali funkcionalnim i zaštitili od korozije.

7. Osigurajte pravilno odvodnjavanje i ventilaciju

Izbegavajte zadržavanje vode: Dizajnirajte ili postavite predmete sa praškastim premazom tako da sprečite zadržavanje vode, kao što je blago naginjanje spoljnog nameštaja za oticanje.

Ventilacija: Osigurajte pravilan protok vazduha oko predmeta kako bi se omogućilo brzo sušenje nakon izlaganja kiši ili čišćenju.

8. Nanesite zaštitni premaz:

Proizvodi kao što su sprejevi na bazi silikona ili auto vosak mogu odbijati vodu i dodati sjajni završni sloj.

1. Redovno čišćenje

Učestalost: Čistite svakih 3-6 meseci ili češće ako je predmet izložen teškim uslovima (npr. obalne oblasti, visoka zagađenost).

Uklonite kontaminante: Redovno čistite nerđajući čelik kako biste uklonili prljavštinu, so, mast ili druge ostatke koji mogu dovesti do rđe.

Koristite toplu vodu i blagi deterdžent sa mekom krpom ili sunđerom.

Temeljno isperite čistom vodom i osušite mikrofiber krpom kako biste sprečili mrlje od vode.

Izbegavajte dugotrajno izlaganje slanoj vodi ili sredstvima za čišćenje na bazi hlora, jer mogu korodirati nerđajući čelik.

2. Zaštitite površinu

Nanesite zaštitni premaz: Koristite polir za nerđajući čelik, vosak ili providni zaštitni premaz kako biste stvorili barijeru protiv vlage i kontaminanata.

Koristite tretmane pasivizacije: Za veću otpornost na koroziju, nanesite pasivizirajuće sredstvo (dostupno komercijalno) kako biste uklonili kontaminante od gvožđa i ojačali sloj hrom oksida.

Nemojte prati nijedan deo roštilja u mašini za pranje sudova!

Nemojte koristiti čeličnu četku namenjenu za zavarivanje za čišćenje roštilja, jer može oštetiti površine roštilja. Garancija ne pokriva oštećenja uzrokovana čeličnom četkom.

Ako se hrana ili marinada zalepila za roštilj ili rešetku za kuvanje, uradite sledeće:

1. Proverite da li je roštilj isključen.
2. Uklonite hranu i mast sa površina koristeći, na primer, papirne ubruse.
3. Upalite roštilj prema uputstvima i postavite gorionike na "MAX".
4. Zatvorite poklopac i pustite da se roštilj zagreje 5–10 minuta.
5. Isključite roštilj i otvorite poklopac, pustite da se roštilj ohladi 10 minuta.
6. Očistite zagorelu hranu i prljavštinu četkom za čišćenje namenjenom za roštilje.
7. Podmažite očišćene rešetke za kuvanje uljem za kuvanje koristeći npr. papirne ubruse ili četku za kuvanje.

Čišćenje posude za mast i posude

Možete olakšati čišćenje korišćenjem folije na vrhu posude za mast, što omogućava lako uklanjanje hrane i masti. Kada čistite posudu, ne morate je uklanjati ili bacati svakodnevno. Prljava posuda za mast je najčešći uzrok požara izazvanih mastima. Ako primetite naslage hrane ili marinade na posudi za mast ili posudi, morate odmah očistiti posudu za mast prateći uputstva ispod. Posuda ne sme imati mast na sebi.

1. Proverite da li je roštilj isključen.
2. Izvadite posudu za mast ili posudu iz roštilja.
3. Sastružite ostatke hrane i masti pomoću deterdženta za pranje posuđa, četke za čišćenje roštilja ili plastične lopatice.
4. Operite posudu za mast ili posudu blagim deterdžentom za pranje posuđa.
5. Osušite posudu za mast ili posudu i vratite je na roštilj.

Gorionici za roštilj su najvažniji deo funkcija i grejanja roštilja. Zato je potrebno redovno proveravati njihovu čistoću i stanje. Morate ukloniti i proveriti gorionike najmanje dva puta godišnje, posebno kada je roštilj bio duže vreme u skladištu. Male rupe na gorionicima privlače insekte i paukove koji mogu praviti gnezda. Takve prepreke mogu uzrokovati da plamen gori neravnomerno i nepravilno. Prepreke mogu uzrokovati da plamen bukne izvan gasne cevi, što će ozbiljno oštetiti roštilj.

Očistite gorionike na sledeći način:

1. Proverite da li je roštilj isključen i ohlađen.
2. Uklonite rešetke za roštilj i ploče distributera.
3. Uklonite gorionike pažljivo podižući ili otpuštajući montažne šrafove koji drže gorionike za roštilj.
4. Kod nekih roštilja, uklanjanje i čišćenje gorionika zahteva da takođe uklonite zadnje ploče roštilja.
5. Pažljivo protresite gorionike kako biste se uverili da su u dobrom stanju.
6. Koristite dugu, tanku i ne savitljivu četku da očistite sve gasne rupe gorionika.
7. Uverite se da su rupe gorionika otvorene i čiste. Možete koristiti tanku žicu ili iglu.
8. Ako je gorionik oštećen zbog jake korozije, odmah ga zamenite.
9. Istovremeno, proverite da li je gasna mlaznica čista i netaknuta.
10. Vratite očišćene gorionike nazad u roštilj.

Regulator plamena ravnomerno raspoređuju toplotu na površini za pečenje. Površina regulatora plamena takođe skuplja ostatke hrane i marinade. Prljavi regulator plamena smanjuju efikasnost roštilja.

Očistite regulator plamena prateći uputstva ispod:

1. Proverite da li je roštilj isključen.
2. Uklonite regulator plamena sa roštilja.
3. Sastružite hranu sa površine regulatora koristeći deo četke za čišćenje ili plastičnu lopaticu.
4. Na kraju, očistite prljavštinu koristeći mesinganu četku za čišćenje namenjenu roštiljima.
5. Ako želite, možete takođe oprati regulator plamena u sudoperi koristeći blagi deterdžent za pranje posuđa.
6. Osušite regulator plamena i vratite ih nazad u roštilj.

Upozorenje! Imajte na umu da uzrokuje rđanje roštilja. Ako se roštilj koristi u neposrednoj blizini morske vode ili bazena, roštilj se mora očistiti nakon svake upotrebe.

Pored gore pomenutih komponenti, roštilj takođe ima mnoge druge čelične delove koje je potrebno redovno čistiti. Možete pratiti ove opšte upute za čišćenje takvih komponenti:

1. Očistite čelične delove roštilja tečnošću za čišćenje roštilja, tečnošću za čišćenje nerđajućeg čelika ili blagim tečnim deterdžentom za pranje posuđa i krpom.
2. Ne zaboravite pažljivo očistiti i osušiti kolica.
3. Ne koristite deterdžente za čišćenje kontrolnih panela i površina sa upozoravajućim nalepnicama, jer mogu ukloniti tekst ili druge nalepnice.
4. Očistite sve spoljašnje površine roštilja najmanje tri puta godišnje kako mrlje ne bi ostale na površinama.
5. Uvek testirajte pogodnost novog deterdženta na neupadljivom mestu.

Proverite ova uputstva ako prestanete da koristite roštilj na duže vreme ili ako želite da ga skladištite za zimu, na primer. Pravilno skladištenje produžava vek trajanja roštilja i održava ga operativnim dugi niz godina. Kada skladištite roštilj, pratite ova uputstva:

1. Očistite roštilj u potpunosti prema uputstvima u priručniku.
2. Uključite roštilj i pustite ga da se zagreje 15 minuta kako bi se svi poslednji delovi osušili.
3. Ostavite roštilj da se ohladi.
4. Osigurajte da su svi delovi roštilja podmazani.
5. Uklonite rešetke za roštiljanje, uklonite gorionike, rešetke, grejnu rešetku i ploče za distribuciju toplote iz roštilja. Ove delove treba skladištiti na suvom i toplom mestu. Takođe se preporučuje da ove delove umotate u masni papir ili nešto slično kako bi se sprečila oksidacija površina.
6. Uklonite UV-pritisni regulator sa gasne boce.
7. Uvek skladištite gasnu bocu na otvorenom i osigurajte da nije izložena toploti ili sunčevoj svetlosti.
8. Ako se roštilj skladišti na otvorenom, preporučuje se da kupite visokokvalitetni pokrivač za njega koji će ga pokriti do kraja. Osigurajte da vazduh može cirkulisati čak i ispod pokrivača.

Kvarovi se mogu pojaviti na svim roštiljima. Ovi kvarovi su obično lako rešivi. Ako ne možete pronaći rešenje za vaš problem na listi ispod, molimo vas da kontaktirate prodavca ili distributera.

• Ventil regulatora je isključen\ Uključite ventil regulatora

• Regulator nije pravilno povezan sa gasnom bocom\ Uklonite regulator i ponovo ga povežite
• Regulator i crevo su neispravni\ Zamenite regulator i crevo

• Kablovi upaljača su labavi ili nepravilno instalirani (za bočni gorionik)
  Proverite veze i ponovo instalirajte kablove

• Neispravna montaža ventila
  Podesite upaljač prema gorioniku

• Otvori gorionika su blokirani
  Očistite gorionike prema uputstvima
• Gorionici nisu pravilno pričvršćeni na ventile
  Proverite instalaciju i stanje gorionika

• Dovod vazduha u gorionike je blokiran
  Proverite i očistite gorionike

• Premalo gasa
  Zamenite punu bocu
• Regulator je začepljen
  Proverite da li je gasno crevo netaknuto i nije uvijeno

• Gorionici ne dobijaju dovoljno vazduha
  Očistite gorionike prema uputstvima

• Na površini gorionika se nalaze ostaci hrane, soli ili marinade
  Očistite gorionike prema uputstvima

• Previše masti i marinade na hrani
  Obrišite višak masti

• Regulator plamena ili posuda za mast su previše prljavi
  Očistite regulator plamena ili posudu za mast od viška hrane ili masti

• Vetrovito je previše\ Pomeri roštilj dalje od vetra

• Nizak nivo gasa\ Zamenite punu bocu

• Prepreka u gorionicima\ Proverite i očistite gorionike

• Jak vetar\ Pomaknite roštilj dalje od vetra

• Vruća spoljašnja temperatura\ Nisu potrebne nikakve radnje

• Puna gasna boca\ Prolazna situacija

Za reklamacije u vezi sa garancijom ili rezervne delove, molimo kontaktirajte: customerservice@grllr.com

Da biste registrovali vaš GRLLR proizvod, posetite www.grllr.com