GRLLR Prime G4S: Priročnik za sestavljanje in uporabo

Naprava se lahko uporablja samo z butanom, propanom ali plinsko mešanico LPG za mobilno zunanjo uporabo. Regulator pritrdite na jeklenko in uporabite gibljivo cev. Cev mora biti varno povezana z regulatorjem in napravo s sponkami za cevi ali vijaki. Prosimo, da se sklicujete na tehnične specifikacije za plinski tlak naprave.

• Plinsko jeklenko vedno držite stran od morebitnih virov vžiga med običajno uporabo.
• Plinsko jeklenko ravnajte v dobro prezračevanem prostoru.
• Plinsko jeklenko vedno držite v pokončnem položaju.
• Plinske jeklenke ne izpostavljajte prekomerni vročini.
• Jeklenke nikoli ne shranjujte pri temperaturah nad 50°C.
• Plinskih jeklenk nikoli ne shranjujte blizu plamenov, gorilnikov ali drugih virov toplote.

Na voljo je veliko različnih velikosti plinskih jeklenk. Največji premer in največja dolžina, ki ju je treba uporabiti:

Max premer (spodaj): 305 mm

Max višina: 580 mm

Imetnik licence ne sme dobavljati z žarom, vendar je odgovoren za dobavo regulatorja in cevi.

• Pri uporabi jeklenk LPG ali butan (opremljenih s standardnim 27 mm regulatorjem na klik) je regulator tovarniško nastavljen na 28-30 mbar.
• Pri uporabi propanskih jeklenk (opremljenih s standardnim 37 mm regulatorjem) je regulator tovarniško nastavljen na 37 mbar.
• Za plinske jeklenke s posebnim priključkom je priporočljivo zahtevati regulator 5 let po prvi uporabi.

Cevi je treba zamenjati, ko to zahtevajo nacionalni predpisi.

• V primeru razpok, poškodb ali zamenjave cevi na 5 let.
• Vedno držite cev stran od virov toplote ali brizgov vroče maščobe.
• Držite stran od vročega območja žara.
• Uporabljena cev mora ustrezati lokalnim/nacionalnim zahtevam.
• Dolžina cevi ne sme presegati 1,5 metra.

NE preverjajte puščanja plina z odprtim plamenom. Če zavohate plin, takoj izklopite dovod.

Pred vsako uporabo morate preveriti puščanje plina, kot je opisano v spodnjem postopku:

1. Vse gumbe na napravi obrnite v položaj izklopa.
2. Prepričajte se, da je stikalo regulatorja zaprto.
3. Povežite regulator s plinsko jeklenko in odprite/zaprite ventil in dovod plina.
4. Na cev nanesite nekaj milnice in jo nanesite s čopičem. Če se pojavijo mehurčki, potem je prisotno puščanje, ki ga je treba popraviti, preden uporabite žar.
5. Ponovno preizkusite, ko je puščanje popravljeno.
6. Po končanem testu zaprite ventil za dovod plina na jeklenki.
7. Če zaznate puščanje, ki ga ni mogoče popraviti, ne poskušajte nobenega drugega ukrepa, ampak se obrnite na svojega distributerja za pomoč.

Ko sežigate preostalo maščobo, naprava proizvaja neprijeten dim. To je normalno, dim bo izginil, ko bo maščoba zgorela.

Po preizkusu puščanja je treba maščobo, uporabljeno med shranjevanjem v tovarni, sežgati z žara, preden ga lahko uporabite. Maščobo lahko sežgete po spodnjih navodilih:

1. Vklopite in prižgite tri glavne gorilnike v skladu z navodili za prižiganje.
2. Nastavite vse gorilnike na "MAX" in pustite, da gori 5 minut z odprtim pokrovom.
3. Zaprite pokrov in pustite gorilnik na "MAX" 10 minut.
4. Zaprite ventil regulatorja in izklopite gorilnike.
5. Pustite, da se naprava ohladi 15 minut.
6. Očistite rešetke za kuhanje s krtačo za čiščenje žara.
7. Namažite rešetke za kuhanje z oljem za kuhanje.

Preden lahko uporabite plinski žar, morate pred vsako uporabo opraviti nekaj preverjanj. Previdno preglejte spodnji kontrolni seznam:

1. Preverite, ali je žar pravilno in varno postavljen.
2. Preverite, ali je posoda za maščobo na svojem mestu.
3. Preverite, ali je gumb za nadzor plina pripravljen za delovanje.
4. Preverite, ali je vžig trdno pritrjen.
5. Preverite, ali so dno žara, pladenj za maščobo, regulator plamena in gorilniki čisti in vzdrževani brez maščobe. S tem lahko preprečite požare zaradi maščobe.
6. Preverite, ali ni žic, ki niso pokrite z vložki ali odprtinami.
7. Preverite, ali na žaru ali rešetkah ni zataknjenih ščetin iz krtač za žar.

1. Odprite pokrov žara.
2. Vklopite ventil regulatorja.
3. Pritisnite gumbe za upravljanje v položaj "OFF".
4. Obrnite gumb za upravljanje in ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj "MAX", s čimer boste prižgali gorilnik.
5. Ko je prvi gorilnik prižgan, prižgite preostale gorilnike po vrsti, tako da gumbe za upravljanje zavrtite v položaj "MAX".
6. Moč plamena prilagodite z vrtenjem gumba v položaj MAX/MIN.
7. Če se gorilnik ne prižge, obrnite gumb za upravljanje v položaj OFF in počakajte 5 minut, preden poskusite znova prižgati gorilnik. Če gorilnika ne morete prižgati s piezo vžigalnikom, lahko poskusite prižgati gorilnik z dolgo vžigalico ali vžigalnikom.
8. Za izklop gorilnika zaprite ventil na jeklenki ali stikalo na regulatorju, če ste končali z uporabo žara, nato zavrtite gumbe za upravljanje naprave v smeri urinega kazalca v položaj "OFF".
9. Če je stranski gorilnik še vedno v uporabi, samo zavrtite gumbe za upravljanje v smeri urinega kazalca v položaj "OFF".

1. Odprite pokrov žara.
2. Vklopite ventil regulatorja.
3. Prižgite dolgo vžigalico ali vžigalnik.
4. Pritisnite gumb za upravljanje in ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca na položaj "MAX".
5. Postavite dolgo vžigalico ali vžigalnik približno centimeter stran od gorilnika.
6. Ko je prvi gorilnik prižgan, lahko prižgete preostale gorilnike po vrsti, tako da gumb za upravljanje obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.

Če se gorilnik ne prižge v petih sekundah, obrnite gumb za upravljanje na IZKLOP in poskusite najti rešitev v tabeli za odpravljanje težav. Ali pa se obrnite na svojega prodajalca ali distributerja.

1. Pritisnite gumb stranskega gorilnika in ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca na položaj "MAX" ter prižgite gorilnik. Opazujte, ali se je gorilnik prižgal, če ne, ponovite postopek.
2. Moč plamena prilagodite z obračanjem gumba na položaj MAX/MIN.
3. Če se gorilnik ne prižge, obrnite kontrolni gumb na OFF in počakajte 5 minut, preden poskusite znova prižgati gorilnik. Če gorilnika ne morete prižgati s piezo vžigalnikom, lahko poskusite prižgati gorilnik z dolgo vžigalico ali vžigalnikom.
4. Za izklop gorilnika zaprite ventil na jeklenki ali stikalo na regulatorju, če ste končali z uporabo žara, nato obrnite kontrolne gumbe v smeri urinega kazalca na položaj "OFF". Če je stranski gorilnik še vedno v uporabi, samo obrnite kontrolne gumbe v smeri urinega kazalca na položaj "OFF".

1. Pritisnite gumb zadnjega gorilnika in ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca na položaj "MAX" ter pritisnite gumb za pulzno vžiganje, da prižgete zadnji gorilnik, nato obrnite kontrolni gumb na položaj MAX, da prižgete gorilnik.
2. Prilagodite moč plamena z obračanjem gumba na položaj MAX/MIN.
3. Če se gorilnik ne prižge, obrnite kontrolni gumb na IZKLOP in počakajte 5 minut, preden poskusite znova prižgati gorilnik. Če gorilnika ne morete prižgati s piezo vžigalnikom, lahko poskusite prižgati gorilnik z dolgo vžigalico ali vžigalnikom.

Vedno preverite plamen, ko vklopite žar. Gorilniki so bili pregledani v tovarni, vendar majhne luknje na šobah gorilnikov oddajajo mešan plin, ko so gorilniki vklopljeni. Ko gorilniki pravilno gorijo, je le konica plamena občasno rumena, barva plamena pa se spreminja iz svetlo modre v temno modro.

• Standardno predgretje: Pustite, da se žar predgreje pri polni moči 10 minut, kar bo povzročilo temperature kuhanja med 230-260°C (450-500°F)
• Predgretje pri visoki temperaturi (npr. za pečenje): Pustite, da se žar predgreje pri polni moči 15 minut, da doseže največjo temperaturo 360°C (680°F)

Vedno predgrevajte z zaprtim pokrovom za hitrejše in bolj enakomerno segrevanje.

GRLLR Prime omogoča enostavno ustvarjanje več toplotnih con:

• Preprosto prilagodite gorilnike posamezno, da dosežete višje ali nižje temperature na različnih območjih žara.

Merilnik temperature, ki se nahaja v pokrovu, meri notranjo temperaturo zraka. Ta odčitek je običajno nižji od dejanske temperature na površinah za kuhanje.

• Za najbolj natančno spremljanje temperature priporočamo uporabo digitalnega Q Blue tooth termometra za neposredno merjenje temperature na površini žara.

Ko uporabljate litoželezne rešetke na tem žaru, vedno poskrbite, da bo vsaj ena litoželezna rešetka ostala na mestu. Ta previdnostni ukrep je ključnega pomena za preprečevanje pregrevanja žara in zagotavlja varno delovanje.

Rja je kemični proces, pri katerem železo oksidira in začne odpadati, ko nastane nova kovina. To bo povzročilo šibkejše naloge na kovini in pogosto stik s kovino skozi čas. Kot zunanja naprava iz jekla je pričakovana občasna površinska rja. Najboljši način za preprečevanje rje je, da žar hranite pod pokrovom in ga pogosto čistite.

Nekaj nasvetov:

1. Poskrbite, da bodo površine za kuhanje (vključno z regulatorjem plamena) po kuhanju čiste in suhe, še posebej po kuhanju z marinadami.
2. Površino za kuhanje po uporabi podrgnite z oljem.
3. Ne puščajte žara na dežju.
4. Ne shranjujte žara, ko je moker. Najprej ga temeljito posušite.
5. Poskrbite, da bo žar pod pokrovom, izven neposredne sončne svetlobe, da boste lahko vzdrževali žar in odstranili morebitno kondenzacijo na površini.
6. Lahko površinsko rjo odstranite z netoksičnim čistilom.
7. Če se pojavi bela gliva ali uporabljate komercialno sredstvo za odstranjevanje rje, posušite, sperite prizadeta območja in po skladiščenju nanesite premaz olja za preprečevanje rje, kjer je to primerno.
8. Žare je treba obdelati z barvo za popravke, da pokrijete odkrušeno emajlirano površino.

Pogostost: Čistite vsakih 3-6 mesecev ali pogosteje, če je predmet izpostavljen težkim okoljem (npr. obalna območja, visoko onesnaženje).

Metoda:

Uporabite mehko krpo ali gobo s toplo vodo in blagim detergentom.

Izogibajte se abrazivnim čistilnim orodjem, kot so jeklena volna ali čistilne blazinice, ki lahko opraskajo površino.

Uporabite manjšo količino čiste vode za odstranitev ostankov.

Osušite z mehko krpo, da preprečite vodne madeže ali sledi.

2. Izogibajte se ostrim kemikalijam

Ne uporabljajte topil, močnih alkalnih čistil (npr. amoniak) ali kislih izdelkov, saj lahko poškodujejo prašno barvo.

Držite se pH-nevtralnih ali rahlo alkalnih čistilnih raztopin.

3. Zaščitite pred praskami

Bodite previdni pri ravnanju ali shranjevanju predmetov s prašno barvo, da se izognete praskam na površini.

Če pride do prask, jih takoj popravite z ustrezno barvo ali zaščitnim premazom, da preprečite rjo ali nadaljnje poškodbe.

4. Zaščitite pred težkimi pogoji

Če je prašno barvano jeklo na prostem:

Uporabite vosek na osnovi silikona, avto vosek ali prozoren zaščitni premaz, posebej formuliran za površine s prašno barvo.

To doda vodoodbojni sloj, ki zmanjšuje možnost prodiranja vode in nastajanja rje.

Ponovno nanesite vsakih 6–12 mesecev za zunanje predmete.

5. Redno pregledujte

Preverite, ali so v prašni barvi odkruški, razpoke ali luščenje.

Vsako poškodbo takoj odpravite, da preprečite rjavenje ali korozijo pod premazom.

6. Podmažite premične dele (če je primerno)

Za predmete, kot so tečaji ali spoji, uporabite mazivo na osnovi silikona, da jih ohranite funkcionalne in zaščitene pred korozijo.

7. Zagotovite ustrezno odvodnjavanje in prezračevanje

Izogibajte se nabiranju vode: Oblikujte ali postavite predmete s prašno barvo tako, da preprečite nabiranje vode, na primer rahlo nagnite zunanje pohištvo za odtekanje.

Prezračevanje: Zagotovite ustrezen pretok zraka okoli predmeta, da omogočite hitro sušenje po izpostavljenosti dežju ali čiščenju.

8. Nanesite zaščitni premaz:

Izdelki, kot so spreji na osnovi silikona ali avto vosek, lahko odbijajo vodo in dodajo sijoč zaključek.

1. Redno čiščenje

Pogostost: Čistite vsakih 3-6 mesecev ali pogosteje, če je predmet izpostavljen težkim okoljskim razmeram (npr. obalna območja, visoka onesnaženost).

Odstranite onesnaževalce: Redno čistite nerjaveče jeklo, da odstranite umazanijo, sol, maščobo ali druge ostanke, ki lahko povzročijo rjo.

Uporabite toplo vodo in blag detergent z mehko krpo ali gobico.

Temeljito sperite s čisto vodo in osušite z mikrovlakensko krpo, da preprečite vodne madeže.

Izogibajte se dolgotrajni izpostavljenosti slani vodi ali čistilom na osnovi klorida, saj lahko ta korodirajo nerjaveče jeklo.

2. Zaščitite površino

Nanesite zaščitni premaz: Uporabite polirno sredstvo za nerjaveče jeklo, vosek ali prozoren zaščitni premaz, da ustvarite pregrado proti vlagi in onesnaževalcem.

Uporabite pasivacijske tretmaje: Za večjo odpornost proti koroziji nanesite pasivacijsko sredstvo (na voljo v trgovinah), da odstranite železne onesnaževalce in okrepite plast kromovega oksida.

Ne pomivajte nobenih delov žara v pomivalnem stroju!

Ne uporabljajte jeklene krtače, namenjene za varjenje, za čiščenje žara, saj lahko poškoduje površine žara. Garancija ne krije poškodb, ki jih povzroči jeklena krtača.

Če se hrana ali marinada prilepi na žar ali rešetko za kuhanje, storite naslednje:

1. Preverite, da je žar izklopljen.
2. Odstranite hrano in maščobo s površin, na primer s papirnatimi brisačami.
3. Prižgite žar po navodilih in nastavite gorilnike na "MAX".
4. Zaprite pokrov in pustite, da se žar segreva 5–10 minut.
5. Izklopite žar in odprite pokrov, pustite, da se žar ohladi 10 minut.
6. Z žično krtačo, namenjeno za žare, odstranite zažgano hrano in umazanijo.
7. Očiščene rešetke za žar namastite z jedilnim oljem, na primer s papirnatimi brisačami ali kuhinjsko krtačo.

Čiščenje lahko olajšate z uporabo folije na vrhu 4GT - Pladenj za maščobo, kar omogoča enostavno odstranjevanje hrane in maščobe. Pri čiščenju pladnja ga ni treba vsakodnevno odstranjevati ali zavreči. Umazan 4GT - Pladenj za maščobo je najpogostejši vzrok za požare zaradi maščobe. Če opazite usedline hrane ali marinade na 4GT - Pladenj za maščobo ali posodi, morate takoj očistiti 4GT - Pladenj za maščobo po spodnjih navodilih. Pladenj ne sme imeti maščobe na sebi.

1. Preverite, da je žar izklopljen.
2. Odstranite 4GT - Pladenj za maščobo ali posodo iz žara.
3. Postrgajte ohlapno hrano in maščobo z detergentom za pomivanje posode, krtačo za čiščenje žara ali plastično lopatico.
4. Operite 4GT - Pladenj za maščobo ali posodo z blagim detergentom za pomivanje posode.
5. Osušite 4GT - Pladenj za maščobo ali posodo in jo postavite nazaj na žar.

Gorilniki za žar so najpomembnejši del funkcij žara in ogrevanja. Zato je potrebno redno preverjati njihovo čistočo in stanje. Gorilnike morate odstraniti in preveriti vsaj dvakrat na leto, še posebej, če je bil žar dalj časa shranjen. Majhne luknje na gorilnikih privabljajo žuželke in pajke, ki lahko gradijo gnezda. Takšne ovire lahko povzročijo, da plamen gori neenakomerno in nepravilno. Ovire lahko povzročijo, da plamen izbruhne izven plinske cevi, kar bo močno poškodovalo žar.

Očistite gorilnike na naslednji način:

1. Preverite, da je žar izklopljen in ohlajen.
2. Odstranite rešetke za žar in razdelilne plošče.
3. Odstranite gorilnike tako, da jih nežno dvignete ali odvijete pritrdilne vijake, ki držijo gorilnike na žaru.
4. Pri nekaterih žarih je za odstranitev in čiščenje gorilnikov potrebno odstraniti tudi zadnje plošče žara.
5. Previdno pretresite gorilnike, da zagotovite, da so v dobrem stanju.
6. Uporabite dolgo, tanko in neupogljivo ščetko, da očistite vse plinske luknje gorilnikov.
7. Prepričajte se, da so luknje gorilnikov odprte in čiste. Uporabite lahko tanko žico ali iglo.
8. Če je gorilnik močno korodiran, ga takoj zamenjajte.
9. Hkrati preverite, da je šoba ventila čista in nepoškodovana.
10. Očiščene gorilnike postavite nazaj v žar.

Regulatorji plamena enakomerno razporedijo toploto po površini za žar. Površina regulatorjev plamena prav tako zbira ostanke hrane in marinade. Umazani regulatorji plamena zmanjšujejo učinkovitost žara.

Očistite regulatorje plamena po spodnjih navodilih:

1. Preverite, da je žar izklopljen.
2. Odstranite regulatorje plamena iz žara.
3. Postrgajte hrano s površine regulatorjev s strgalnim delom čistilne krtače ali plastično lopatico.
4. Na koncu odstranite umazanijo z medeninasto čistilno krtačo, namenjeno za žare.
5. Če želite, lahko regulatorje plamena operete tudi v umivalniku z blagim detergentom za pomivanje posode.
6. Osušite regulatorje plamena in jih postavite nazaj v žar.

Pozor! Upoštevajte, da lahko povzroči rjavenje žara. Če se žar uporablja v neposredni bližini morske vode ali bazena, ga je treba očistiti po vsaki uporabi.

Poleg zgoraj omenjenih komponent ima žar tudi številne druge jeklene dele, ki jih je treba redno čistiti. Sledite tem splošnim navodilom za čiščenje takšnih komponent:

1. Jeklene dele žara očistite s čistilom za žar, čistilom za nerjaveče jeklo ali blagim detergentom za pomivanje posode in krpo.
2. Ne pozabite temeljito očistiti in posušiti vozička.
3. Ne uporabljajte detergentov za čiščenje nadzornih plošč in površin z opozorilnimi nalepkami, saj lahko odstranijo besedilo ali druge nalepke.
4. Vse zunanje površine žara očistite vsaj trikrat na leto, da se madeži ne prilepijo na površine.
5. Vedno preizkusite primernost novega detergenta na neopaznem mestu.

Preverite ta navodila, če prenehate uporabljati žar za daljše obdobje ali če želite žar shraniti za zimo, na primer. Pravilno shranjevanje podaljša življenjsko dobo žara in ga ohranja delujočega več let. Pri shranjevanju žara upoštevajte naslednja navodila:

1. Popolnoma očistite žar v skladu z navodili v priročniku.
2. Vklopite žar in ga pustite segrevati 15 minut, da se vsi zadnji deli posušijo.
3. Pustite, da se žar ohladi.
4. Prepričajte se, da so vsi deli žara namazani.
5. Odstranite rešetke za pečenje, odstranite gorilnike, rešetke, grelno rešetko in plošče za razdeljevanje toplote iz žara. Te dele je treba shraniti v suhem in toplem prostoru. Priporočljivo je tudi, da te dele zavijete v papir za peko ali nekaj podobnega, da se površine ne oksidirajo.
6. Odstranite UV-tlačni regulator iz plinske jeklenke.
7. Plinsko jeklenko vedno shranjujte na prostem in poskrbite, da ni izpostavljena vročini ali sončni svetlobi.
8. Če je žar shranjen na prostem, je priporočljivo, da kupite visokokakovostno pokrivalo, ki ga bo pokrilo do tal. Poskrbite, da bo zrak lahko krožil tudi pod pokrivalom.

Okvare se lahko pojavijo pri vseh žarih. Te okvare so običajno enostavno odpravljive. Če ne najdete rešitve za svojo težavo na spodnjem seznamu, se obrnite na prodajalca ali distributerja.

• Ventil regulatorja je zaprt\n Odprite ventil regulatorja

• Regulator ni pravilno povezan s plinsko jeklenko\n Odstranite regulator in ga ponovno povežite
• Regulator in cev sta pokvarjena\n Zamenjajte regulator in cev

• Vžigalni kabli so ohlapni ali nepravilno nameščeni (za stranski gorilnik)
  Preverite povezave in ponovno namestite kable

• Napačna montaža ventila
  Prilagodite vžigalnik na gorilnik

• Luknje gorilnika so zamašene
  Očistite gorilnike v skladu z navodili
• Gorilniki niso pravilno pritrjeni na ventile
  Preverite namestitev in stanje gorilnikov

• Dovod zraka v gorilnike je blokiran
  Preverite in očistite gorilnike

• Premalo plina
  Zamenjajte polno jeklenko
• Regulator je oviran
  Preverite, da je plinska cev nepoškodovana in ne zvita

• Gorilniki ne dobijo dovolj zraka
  Očistite gorilnike po navodilih

• Na površini gorilnika so ostanki hrane, soli ali marinade
  Očistite gorilnike po navodilih

• Preveč maščobe in marinade na hrani
  Obrišite odvečno maščobo

• Regulator plamena ali pladenj za maščobo sta preveč umazana
  Očistite regulator plamena ali pladenj za maščobo od prekomerne hrane ali maščobe

• Veter je premočan
  Premaknite žar stran od vetra

• Nizek nivo plina
  Zamenjajte polno jeklenko

• Ovira v gorilnikih
  Preverite in očistite gorilnike

• Močan veter
  Premaknite žar stran od vetra

• Vroča zunanja temperatura\ Ni potrebnih ukrepov

• Polna plinska jeklenka\ Prehodna situacija

Za uveljavljanje garancije ali rezervne dele se obrnite na: customerservice@grllr.com

Za registracijo vašega izdelka GRLLR obiščite www.grllr.com