GRLLR Connect Expansion Unit: Руководство по сборке и эксплуатации

Ржавчина — это химический процесс, при котором железо окисляется и начинает отслаиваться от металла. Это происходит из-за воды, которая впитывается в металл или часто контактирует с ним в течение времени. Поскольку это уличный прибор из стали, следует ожидать появления поверхностной ржавчины время от времени. Сохранение вашего гриля под защитой, чистым и сухим, значительно помогает предотвратить появление ржавчины. Вот несколько советов:

1. Убедитесь, что поверхности для приготовления пищи (включая пламегаситель) остаются чистыми и сухими после приготовления, особенно после приготовления с маринадами. Поверхность для приготовления пищи следует натирать маслом после использования.
2. Не оставляйте гриль под дождем.
3. Не храните гриль, когда он мокрый. Сначала тщательно высушите его.
4. Как летом, так и зимой периодически снимайте чехол, чтобы гриль проветривался, и избавляйтесь от накопившегося конденсата.
5. Легкую поверхностную ржавчину можно легко удалить тряпкой, смоченной в белом уксусе, или с помощью коммерческого средства для удаления ржавчины. Высушите пораженный участок и нанесите слой антикоррозийной жидкости, доступной в большинстве автомагазинов.
6. Отколотую эмаль можно обработать краской для подкраски, чтобы покрыть оголенную металлическую поверхность.

Частота: Очищайте каждые 3-6 месяцев или чаще, если изделие подвергается воздействию агрессивной среды (например, прибрежные районы, высокая загрязненность).

Метод:

• Используйте мягкую ткань или губку с теплой водой и мягким моющим средством.
• Избегайте абразивных чистящих инструментов, таких как стальная вата или чистящие подушечки, которые могут поцарапать поверхность.
• Используйте небольшое количество чистой воды, чтобы удалить остатки.
• Высушите мягкой тканью, чтобы предотвратить появление водяных пятен или разводов.

2. Избегайте агрессивных химикатов

• Не используйте растворители, сильные щелочные чистящие средства (например, аммиак) или кислотные продукты, так как они могут повредить порошковое покрытие.
• Используйте pH-нейтральные или слегка щелочные чистящие растворы.

3. Защита от царапин

• Будьте осторожны при обращении или хранении изделий с порошковым покрытием, чтобы избежать царапин на поверхности.
• Если царапины появляются, немедленно закрасьте их подходящей краской или защитным покрытием, чтобы предотвратить ржавчину или дальнейшее повреждение.

4. Защита от агрессивных условий

Если порошковое покрытие находится на улице:

• Используйте воск на основе силикона, автомобильный воск или прозрачный защитный герметик, специально разработанный для поверхностей с порошковым покрытием.
• Это добавляет водоотталкивающий слой, уменьшая вероятность проникновения воды и образования ржавчины.
• Повторно наносите каждые 6–12 месяцев для уличных изделий.

5. Регулярный осмотр

• Проверяйте на наличие сколов, трещин или отслаивания порошкового покрытия.
• Немедленно устраняйте любые повреждения, чтобы предотвратить ржавление или коррозию под покрытием.

6. Смазывайте движущиеся части (если применимо)

• Для таких элементов, как петли или соединения, используйте смазку на основе силикона, чтобы они оставались функциональными и защищенными от коррозии.

7. Обеспечьте надлежащий дренаж и вентиляцию

• Избегайте скопления воды: Размещайте или проектируйте изделия с порошковым покрытием так, чтобы вода не скапливалась, например, слегка наклоняйте уличную мебель для стока.
• Вентиляция: Обеспечьте надлежащий поток воздуха вокруг изделия, чтобы оно быстро высыхало после дождя или чистки.

8. Нанесите защитное покрытие:

Продукты, такие как спреи на основе силикона или автомобильный воск, могут отталкивать воду и придавать блестящий вид.

1. Регулярная чистка

Частота: Очищайте каждые 3-6 месяцев или чаще, если изделие подвергается воздействию агрессивной среды (например, прибрежные районы, высокая загрязненность).

Удаление загрязнений: Регулярно очищайте нержавеющую сталь, чтобы удалить грязь, соль, жир или другие загрязнения, которые могут привести к ржавчине.

• Используйте теплую воду и мягкое моющее средство с мягкой тканью или губкой.
• Тщательно промойте чистой водой и высушите микрофибровой тканью, чтобы предотвратить появление водяных пятен.

Избегайте длительного воздействия соленой воды или чистящих средств на основе хлорида, так как они могут разъедать нержавеющую сталь.

2. Защита поверхности

Нанесите защитное покрытие: Используйте полироль для нержавеющей стали, воск или прозрачное защитное покрытие, чтобы создать барьер против влаги и загрязнений.

Используйте пассивирующие обработки: Для повышения коррозионной стойкости нанесите пассивирующий агент (доступен в продаже), чтобы удалить железные загрязнения и усилить слой оксида хрома.

Проверьте эти инструкции, если вы перестаете использовать устройство на длительное время или хотите убрать его на хранение, например, на зиму. Правильное хранение продлевает срок службы устройства и сохраняет его работоспособность на многие годы.

• Очистите внутреннюю и внешнюю металлические поверхности.
• Храните все части в сухом месте.
• Эти части необходимо хранить в сухом и теплом помещении. Также рекомендуется использовать чехол для защиты устройства.

АДРЕС КОМПАНИИ

Компания GRLLR B.V.
Liesbosstraat 43 A
4813 BC Breda
Нидерланды

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Эта ограниченная гарантия распространяется только на продукты, зарегистрированные в течение 30 дней с момента покупки в соответствии с инструкциями в руководстве.

• Подтверждение даты покупки согласно кассовому чеку.

• Руководство GRLLR должно быть сохранено для возможности обращения к нему.

• Продукты должны быть собраны, использованы и обслужены в соответствии с руководствами.

• Любое изменение, ремонт или регулировка оригинальных частей продукта аннулирует действие этой гарантии.

1. ПОКРЫТИЕ

GRLLR гарантирует, что этот блок Connect не имеет дефектов материалов и изготовления с даты покупки первоначальным покупателем. Эта гарантия ограничивается следующими компонентами:

• Чугунные части имеют гарантийный срок 5 лет — без сквозной ржавчины или прогорания.

• Все части из нержавеющей стали имеют гарантию 10 лет с даты покупки.

• Рабочая поверхность Kamado имеет гарантию 2 года при условии надлежащего ухода с сезонным маслом.

• Аксессуары для водоотвода и кран имеют гарантию 2 года с момента покупки.

• Все остальные части покрываются гарантией на 5 лет с даты покупки.

Обратите внимание: Поверхностная ржавчина является нормальной и легко очищается. Если не поддерживать должным образом, как указано в руководстве, это может стать более серьезной проблемой. Пожалуйста, следуйте инструкциям для оптимальной эксплуатации и долговечности.

2. ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ

Ограниченная гарантия не покрывает следующее:

• Обычный износ.

• Повреждения, вызванные неправильной сборкой, установкой, использованием или обслуживанием.

• Коммерческое использование этого продукта.

• Любые модификации или изменения, внесенные в прибор.

• Повреждения, вызванные авариями, неправильным использованием, злоупотреблением или небрежностью.

• Поверхностная коррозия, обесцвечивание или ржавчина.

Исключены из этой гарантии следующие:

• Расходы на удаление или повторную установку. Эта гарантия не покрывает транспортные или домашние сервисные расходы.

• Мы не несем ответственности за любые потери или повреждения, которые происходят во время транспортировки.

• Эта гарантия не применяется в случаях ненадлежащего обслуживания, злоупотребления, небрежности, неправильного использования, случайной или неправильной установки прибора.

• Любые косметические дефекты, включая царапины, вмятины, коррозию или обесцвечивание из-за тепла, абразивных химических чистящих средств или сколов эмалированных компонентов, если они не ухудшают функциональность прибора.

3. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО

В случае обнаружения дефекта, покрываемого гарантией, GRLLR по своему усмотрению отремонтирует или заменит дефектную часть или продукт. Стоимость труда по удалению или установке заменяемой части не покрывается.

4. КАК ПОЛУЧИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если вы считаете, что ваш продукт GRLLR имеет дефект и покрывается этой гарантией, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов по указанной выше контактной информации.

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В пределах, разрешенных применимым законодательством, ответственность GRLLR по этой гарантии ограничивается ремонтом или заменой дефектных частей или продуктов, как указано в разделе 3 выше. GRLLR не несет ответственности за любые другие убытки, включая, но не ограничиваясь, случайные, косвенные или штрафные убытки.

6. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Эта гарантия регулируется и толкуется в соответствии с законами страны или юрисдикции, где был приобретен продукт.

7. НЕПЕРЕДАВАЕМОСТЬ

Эта гарантия действительна только для первоначального покупателя и не подлежит передаче последующим владельцам.

8. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

• Установка и монтаж всех продуктов GRLLR должны соответствовать руководству, а также применимым стандартам газа, электричества и строительства, установленным местными законами и кодексами в вашей стране, штате или регионе.

• Не размещайте никакие GRLLR BBQ, печи или плиты непосредственно на или рядом с горючей поверхностью, такой как столы, ковры, деревянные полы или другие горючие материалы. Вы должны использовать огнеупорный барьер достаточной толщины в качестве защитной основы, например, бетонные плитки между продуктом GRLLR и горючей поверхностью.

• Неправильное использование продуктов GRLLR или неправильное размещение любых GRLLR BBQ, печей или плит аннулирует любую гарантию и снимает всю ответственность за прямые, косвенные или случайные убытки.

• Эта гарантия была переведена с английского на несколько других языков. Мы не покрываем претензии, возникающие из-за неправильного перевода или плохой интерпретации контекста. В компании GRLLR мы всегда стремимся помочь нашим клиентам и партнерам как можно лучше. Разногласия всегда будут ссылаться на английские или голландские гарантии, чтобы исключить контекстные ошибки перевода.

Для гарантийных претензий или запасных частей, пожалуйста, свяжитесь: customerservice@grllr.com

Чтобы зарегистрировать ваш продукт GRLLR, пожалуйста, перейдите на www.grllr.com