GRLLR Connect Komfyr Enhet: Monterings- og Bruksmanual

Apparatet kan kun brukes med butan, propan eller en lavtrykks LPG-blanding, og med en passende lavtrykksregulator og en fleksibel slange. Slangen må være sikkert koblet til regulatoren og apparatet med slangeklemmer eller skruer. Vennligst se den tekniske spesifikasjonen for apparatets gasstrykk.

Bruk en passende regulator sertifisert i henhold til EN 16129: 2013, og en passende slange sertifisert i henhold til EN 16436-1. Kontakt din LPG-leverandør for mer informasjon om passende regulatorer og slanger for gassylindere.

• Hold alltid gassylinderen borte fra mulige antennelseskilder i et godt ventilert område.

• Ikke røyk mens du håndterer gassylinderen.

• Oppbevar aldri gassylindere innendørs.

• Oppbevar borte fra direkte varme i et godt ventilert område.

• Hold alltid gassylinderen i oppreist stilling.

• Lukk gassylinderens ventil når apparatet ikke er i bruk.

• Ikke utsett gassylinderen for overdreven varme.

• Sylindere skal aldri oppbevares ved temperaturer over 50°C. Oppbevar aldri gassylindere nær flammer, brennere eller andre varmekilder.

Type gassylinder som skal brukes

Det finnes mange forskjellige størrelser av gassylindere tilgjengelig. Spesifikasjonen vist her er den maksimale som bør brukes.

• Maks kapasitet: 11 kg
• Maks høyde: 590 mm
• Maks diameter på bunnen: 305 mm

• Disse elementene leveres ikke med grillen, men er tilgjengelige separat fra din forhandler eller godkjent LPG-gassdistributør. Bruk kun regulatorer og slanger som er beregnet for bruk med LPG ved de trykkene som er angitt i henhold til riktig gasstrykk og gasstype (se tekniske spesifikasjoner). Levetiden til en regulator er estimert til 10 år. Det anbefales at du bytter regulatoren 5 år etter produksjonsdatoen.
• Slangen bør byttes når nasjonale forskrifter krever det. Det anbefales at du bytter slangen 5 år etter produksjonsdatoen.
• Å bruke en uegnet regulator eller slange er farlig. Sørg for at produktene du har er egnet for bruk.
• Slangen må overholde gjeldende standarder i brukslandet. Slangen må være minst 0,6 meter lang og maksimalt 1,5 meter. En skadet regulator eller slange må byttes ut. Sørg for at slangen ikke er blokkert, bøyd eller i kontakt med noen del av grillen annet enn tilkoblingspunktet.

Gjør dette før du bruker apparatet.

Ikke test for gasslekkasje med åpen flamme. Hvis du lukter gass, slå av gasstilførselen umiddelbart.

Før hver bruk, må du sjekke for gasslekkasje som følger:

1. Bland én del oppvaskmiddel med tre deler vann for å lage 60 til 90 ml lekkasjesøkeløsning.
2. Sørg for at kontrollventilen er lukket.
3. Koble regulatoren til sylinderen og åpne/lukke-ventilen til brenneren. Sørg for at tilkoblingene er korrekt utført og åpne deretter gassinntaksventilen.
4. Spre løsningen over slangen og alle skjøter med en børste. Hvis det dannes bobler, er det en lekkasje som må repareres før grillen brukes.
5. Test igjen når lekkasjen er reparert.
6. Lukk gassinntaksventilen på sylinderen når testen er fullført.
7. Hvis en lekkasje oppdages som ikke kan repareres, ikke forsøk noen annen handling, men kontakt din distributør for assistanse.

Tiltak som må utføres før produktet brukes for første gang.

Når lagringsfettet brennes av, vil apparatet produsere ubehagelig røyk.

Dette er normalt, røyken vil forsvinne når lagringsfettet er brent ut.

Etter lekkasjetesten må fettet som ble brukt under fabrikkoppbevaring brennes av fra grillen før den kan brukes.

Du kan brenne av lagringsfettet ved å følge instruksjonene
nedenfor:

1. Åpne hetten og tenn alle brennere i henhold til tenningsinstruksjonene.
2. Sett brenneren til "MAX" og la dem brenne i 5 minutter med hetten åpen.
3. Lukk hetten og hold brenneren på "MAX" i 10 minutter.
4. Lukk regulatorventilen og slå av brenneren.
5. La apparatet avkjøles i 15 minutter.
6. Rengjør grillristene med grillrengjøringsbørste.
7. Smør grillristene med matolje.

For å bruke grillen trygt og riktig, må du utføre noen kontroller før hver bruk.

Gå nøye gjennom sjekklisten nedenfor:

1. Sjekk at grillen er plassert riktig og at det ikke er brennbare materialer i umiddelbar nærhet av grillen.
2. Sjekk at gasslangen ikke er sprukket eller revet.
3. Sjekk at regulatoren er festet stramt.
4. Sjekk at grillens bunn, fettbrett, flammetemmer og brennere er fri for fett og marinade. Ved å gjøre dette kan du forhindre fettbranner.
5. Sjekk at brennerhullene ikke er dekket av innsatser eller spindelvev.
6. Sjekk at det ikke er børstehår fra grillbørster som sitter fast på grillen eller risten.

GENERELLE INSTRUKSJONER FOR BRUK AV EN PANNE PÅ GRLLR CONNECT STOVE UNIT brenneren kan kun brukes.

Brenneren kan kun brukes med en flatbunnet panne med en diameter mellom 16 cm og 22 cm. Vennligst se etter en som passer til Connect Stove Unit.

1. Åpne hetten.
2. Slå på regulatorventilen.
3. Drei kontrollknappene med klokken til "AV"-posisjonen.
4. Trykk ned kontrollknappen og drei den mot klokken til posisjonen, dette vil tenne brenneren.
5. Når den første brenneren er tent, tenn de gjenværende brennerne som i trinn 4.
6. Juster flammens styrke ved å dreie knappen til MAX/MIN-posisjonen.
7. Hvis brenneren ikke tenner, drei kontrollknappen til AV og vent 5 minutter før du prøver å tenne brenneren igjen. Hvis du ikke kan få brenneren til å tenne med piezo-tenneren, kan du prøve å tenne brenneren med en lang fyrstikk eller lighter.
8. For å slå av grillen, lukk ventilen på sylinderen eller bryteren på regulatoren hvis du er ferdig med å bruke grillen, og drei deretter apparatets kontrollknapper med klokken til "AV"-posisjonen.
9. Hvis sidebrenneren fortsatt er i bruk, bare drei kontrollknappene med klokken til "AV"-posisjonen.

1. Åpne grillhetten.
2. Slå på regulatorventilen.
3. Tenn en lang fyrstikk (min. 90 mm lengde) eller lighter.
4. Trykk ned kontrollknappen og vri den mot klokken til "MAX"-posisjonen.
5. Plasser en lang fyrstikk eller lighter omtrent en centimeter fra brenneren. Når den første brenneren er tent, kan du tenne de gjenværende brennerne i rekkefølge ved å vri kontrollknappen mot klokken mellom
6. Når den første brenneren er tent, kan du tenne de gjenværende brennerne i rekkefølge ved å vri kontrollknappen mot klokken mellom "MAX" og "MIN".

Hvis brenneren ikke tenner innen fem sekunder, vri kontrollknappen til AV og prøv å finne en løsning fra feilsøkingsskjemaet. Eller kontakt din forhandler/distributør.

Sjekk alltid flammen når du slår på grillen. Brennerne har blitt optimalisert på fabrikken, men de små hullene på dem tiltrekker seg insekter som bygger reir og lager spindelvev på brennerne. Når brennerne brenner riktig, er bare tuppen av flammen av og til gul, og flammens farge endres fra lyseblå til mørkeblå fra toppen og ned.

Rust er en kjemisk prosess der jern oksiderer og begynner å flasse av metallet. Dette skyldes vann som trenger inn i metallet eller kommer i kontakt med metallet ofte over tid. Som en utendørs enhet laget av stål, bør noe overflaterust forventes fra tid til annen. Å holde grillen din under deksel, ren og tørr, bidrar i stor grad til å forhindre rust. Noen tips er:

1. Sørg for at kokeflatene (inkludert flammedemper) holdes rene og tørre etter matlaging, spesielt etter matlaging med marinader. Kokeflaten bør gnis inn med olje etter bruk.
2. Ikke la grillen stå ute i regnet.
3. Ikke oppbevar grillen når den er våt. Tørk grundig først.
4. Både om sommeren og vinteren, fjern dekselet med jevne mellomrom for å la grillen luftes ut, og bli kvitt eventuell oppsamlet kondens.
5. Lett overflaterust kan enkelt fjernes med en klut, dynket i hvit eddik, eller ved å bruke en kommersiell rustfjerner. Tørk det berørte området og påfør et lag med rustforebyggende væske, tilgjengelig i de fleste bilbutikker.
6. Avskallet emalje kan behandles med reparasjonsmaling for å dekke den bare metalloverflaten.

Ikke vask noen deler av grillen i oppvaskmaskinen!

Grillens brennere er den viktigste delen av grillens funksjonalitet og oppvarming. Derfor må du sjekke deres renhet og tilstand regelmessig. Du må fjerne og sjekke brennerne minst to ganger i året, spesielt når grillen har vært lagret i lang tid. De små hullene på brennerne tiltrekker seg insekter og edderkopper som kan bygge reir. Slike hindringer får flammen til å brenne ujevnt og urent. Hindringer kan få flammen til å blusse opp utenfor gassrøret, noe som vil skade grillen alvorlig. Rengjør brennerne ved å følge instruksjonene nedenfor:

1. Sjekk at grillen er slått av.
2. Fjern grillristene og varmefordelingsplatene.
3. Fjern brenneren fra brennkammeret ved å løsne monteringsskruen. Skruen er vanligvis plassert på baksiden av brennerne.
4. På noen grillmodeller krever fjerning av brennerne at du også fjerner bakplatene på grillen.
5. Noen modeller kan rengjøres selv når brennerne er på plass. Det viktigste er å kunne få tilgang til alle de små gasshullene.
6. Bruk messingrengjøringsbørsten beregnet for griller til å rengjøre brenneroverflatene.
7. Sørg for at brennerhullene er åpne og rene. Du kan bruke en tynn tråd til dette.
8. Hvis brenneren er skadet eller sterkt korrodert, bytt den ut umiddelbart.
9. Sjekk samtidig at ventilmunningen er ren og intakt.
10. Sett de rengjorte brennerne tilbake i grillen.

Klorid og salt kan føre til at grillen ruster. Hvis grillen brukes i umiddelbar nærhet av sjøvann eller et basseng, må grillen rengjøres etter hver bruk. I tillegg til de komponentene som er nevnt ovenfor, har grillen også mange andre ståldeler som må rengjøres regelmessig. Du kan følge de generelle instruksjonene nedenfor for rengjøring av slike komponenter:

1. Rengjør ståldelene på grillen med grillrengjøringsvæske, rustfritt stål rengjøringsvæske eller mildt oppvaskmiddel og en klut.
2. Ikke glem å tørke de rengjorte delene nøye.
3. Ikke bruk rengjøringsmidler på kontrollpanelene og overflatene med advarselsmerker, da de kan fjerne teksten eller andre merker.
4. Rengjør alle grillens ytre overflater minst tre ganger i året slik at flekker ikke fester seg til overflatene.
5. Test alltid egnetheten til et nytt rengjøringsmiddel på et lite synlig sted.

Sjekk disse instruksjonene hvis du slutter å bruke grillen i en lengre periode eller hvis du ønsker å sette grillen i oppbevaring for vinteren, for eksempel. Riktig oppbevaring forlenger grillens levetid og holder den operativ i mange år. Når du oppbevarer grillen, følg instruksjonene nedenfor:

1. Rengjør grillen fullstendig i henhold til instruksjonene i manualen.
2. Slå på grillen og la den varme opp i 15 minutter slik at alle ståldelene tørker.
3. La grillen kjøle seg ned.
4. Sørg for at alle grillrister er smurt.
5. Hvis grillen oppbevares utendørs, fjern brennerne, ristene, varmefordelingsristen og varmefordelingsplatene fra grillen. Disse delene må oppbevares på et tørt og varmt sted. Det anbefales også at du pakker disse delene inn i aviser eller noe lignende slik at overflatene ikke blir ripet.
6. Fjern lavtrykksregulatoren fra gassylinderen.
7. Oppbevar alltid gassylinderen utendørs og sørg for at den ikke utsettes for varme eller sollys.
8. Hvis grillen oppbevares utendørs, anbefales det at du kjøper et høykvalitets trekk som dekker den helt ned. Sørg for at luft kan sirkulere selv under trekket.

Feil kan oppstå i alle griller. Disse feilene er vanligvis enkle å fikse. Hvis du ikke finner en løsning på problemet ditt i tabellen nedenfor, vennligst kontakt forhandleren eller distributøren.

• Regulatorventilen er av
  Slå på regulatorventilen
• Regulatoren er ikke koblet til gassylinderen riktig
  Fjern regulatoren og koble til igjen
• Regulatoren og slangen er defekte
  Bytt til ny regulator og slange

• Tennkablene er løse eller feil installert (For sidebrenner)
  Sjekk tilkoblingene og installer kablene på nytt

• Feil montering av ventil
  Juster tenningsenheten til brenneren

• Brennerens hull er blokkert
  Rengjør brennerne i henhold til instruksjonene

• Brennerne er ikke riktig festet til ventilene
  Sjekk installasjonen og tilstanden til brennerne

• Lufttilførselen til brennerne er blokkert
  Sjekk og rengjør brennerne

• For lite gass
  Bytt til en full sylinder
• Regulatoren er hindret
  Sjekk at gasslangen er intakt og ikke vridd

• Brennerne får ikke tilstrekkelig luft
  Rengjør brennerne i henhold til instruksjonene

• Det er mat, salt eller marinade som sitter fast på brenneroverflaten
  Rengjør brennerne i henhold til instruksjonene

• For mye fett og marinade på maten
  Tørk av overflødig fett

• Flammedemperen eller fettbrettet er for skitne
  Rengjør flammedemperen eller fettbrettet for overflødig mat eller fett

• Vinden er for sterk
  Flytt grillen bort fra vinden
• Lav gass
  Bytt til en full sylinder

• Hindring i brennerne
  Sjekk og rengjør brennerne
• Sterk vind
  Flytt grillen bort fra vinden

• Varm utetemperatur\ Ingen handling nødvendig
• Full gassylinder\ En forbigående situasjon

Firmaadresse

GRLLR Company B.V.
Leeststraat 43 A
4813 BC Breda
Nederland

Garantivilkår

• Denne begrensede garantien gjelder kun for produkter registrert innen 30 dager etter kjøp i henhold til instruksjonene i manualen.

• Kjøpsbevis i henhold til kjøpskvittering.

• GRLLR-manualen må oppbevares for å kunne referere tilbake til den.

• Produktene må monteres, brukes og vedlikeholdes i henhold til manualene.

• Enhver endring, reparasjon eller justering av de originale produktdelene vil annullere gyldigheten av denne garantien.

1. Dekning

GRLLR garanterer at denne Connect-enheten er fri for material- og produksjonsfeil fra kjøpsdatoen av den opprinnelige forbrukerkjøperen. Denne garantien er begrenset til følgende komponenter:

• Deler i støpejern har en garantiperiode på 5 år - ingen gjennomrusting eller gjennombrenthet
• Alle deler i rustfritt stål har en garanti på 10 år fra kjøpsdatoen.
• Kamado arbeidsbenk har en garanti på 2 år, forutsatt tilstrekkelig vedlikehold med sesongolje.
• Vannutløpstilbehør og kran har en garanti på 2 år fra kjøpstidspunktet.
• Alle andre deler dekkes i 5 år fra kjøpsdatoen.

Vennligst merk: Overflaterust er normalt og kan enkelt rengjøres. Hvis det ikke vedlikeholdes riktig som angitt i manualen, kan det bli et større problem. Vennligst følg instruksjonene for optimal brukervennlighet og holdbarhet.

2. Hva som ikke dekkes

Denne begrensede garantien dekker ikke følgende

• Normal slitasje.

• Skader forårsaket av feil montering, installasjon, bruk eller vedlikehold.

• Kommersiell bruk av dette produktet.

• Enhver modifikasjon eller endring gjort på apparatet.

• Skader forårsaket av ulykker, misbruk, mishandling eller forsømmelse. • Overflatekorrosjon, misfarging eller rust.

Følgende er ekskludert fra denne garantien:

• Kostnader for fjerning eller reinstallasjon. Denne garantien dekker ikke transport- eller hjemmebesøkstjenester.

• Vi påtar oss ikke ansvar for tap eller skade som oppstår under transport.

• Denne garantien gjelder ikke ved utilstrekkelig vedlikehold, misbruk, forsømmelse, feilbruk, utilsiktet eller feil installasjon av apparatet.

• Eventuelle kosmetiske feil, inkludert riper, bulker, korrosjon eller misfarging på grunn av varme, slipende kjemiske rengjøringsmidler eller avskalling av porselensemaljekomponenter, så lenge de ikke svekker apparatets funksjonalitet.

• Kostnader relatert til rengjøring og normal slitasje vil være gjenstand for serviceavgifter.

• Korrosjon eller skade som følge av eksponering for elementer som insekter, vær, hagl, fett- og fettbranner, slipende kjemikalier, mattsyrer og safter dekkes ikke.

• Kommersiell bruk av dette apparatet er ikke inkludert i garantien.

• Uautoriserte reparasjoner eller endringer i garantiperioden er ikke kvalifisert for dekning.

• Overflaterust anses ikke som et kvalifisert garantikrav.

3. Eksklusiv løsning

I tilfelle en dekket feil, vil GRLLR, etter eget valg, reparere eller erstatte den defekte delen eller produktet. Kostnaden for arbeid ved fjerning eller installasjon av erstatningsdelen dekkes ikke.

4. Hvordan få service

Hvis du mener at ditt GRLLR-produkt er defekt og dekket av denne garantien, vennligst kontakt vår kundeserviceavdeling på kontaktinformasjonen gitt ovenfor.

5. Ansvarsbegrensning

I den grad det er tillatt av gjeldende lov, er GRLLRs ansvar under denne garantien begrenset til reparasjon eller utskifting av defekte deler eller produkter, som spesifisert i avsnitt 3 ovenfor. GRLLR skal ikke holdes ansvarlig for andre skader, inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige, følgeskader eller straffeskader.

6. Gjeldende lov

Denne garantien skal styres av og tolkes i samsvar med lovene i landet eller jurisdiksjonen der produktet ble kjøpt.

7. Ikke-overførbar

Denne garantien er gyldig kun for den opprinnelige forbrukerkjøperen og kan ikke overføres til senere eiere.

8. Andre betingelser

• Oppsett og installasjon av alle GRLLR-produkter må være i samsvar med manualen, samt med gjeldende gass-, elektriske og bygningsstandarder som fastsatt av lokale lover og forskrifter i ditt land, stat eller region.
• Ikke plasser noen GRLLR BBQ, ovn eller komfyr direkte på/nær en brennbar overflate, som bord, tepper, tregulv eller andre brennbare materialer. Du må bruke en ildfast barriere med tilstrekkelig tykkelse som en beskyttende base, for eksempel betongfliser mellom GRLLR-produktet og en brennbar overflate. Feil bruk av GRLLR-produkter eller feilplassering av noen GRLLR BBQ, ovn eller komfyr vil annullere enhver garantigodkjenning og fraskriver seg alt ansvar for direkte, indirekte eller tilfeldige skader.
• Denne garantien er oversatt fra engelsk til flere andre språk. Vi dekker ikke krav som skyldes en feiltolkning eller dårlig tolkning av konteksten. Hos GRLLR Company streber vi alltid etter å hjelpe våre kunder og partnere så godt vi kan. Uenigheter vil alltid referere til de engelske eller nederlandske garantiene for å utelukke kontekstuelle feiltolkninger.

For garantikrav eller reservedeler, vennligst kontakt: customerservice@grllr.com

For å registrere ditt GRLLR-produkt, vennligst gå til www.grllr.com