Prietaisas gali būti naudojamas tik su butanu, propanu arba žemo slėgio SND mišiniu, ir su tinkamu žemo slėgio reguliatoriumi bei lanksčia žarna. Žarna turi būti tvirtai prijungta prie reguliatoriaus ir prietaiso su žarnos spaustukais arba varžtais. Prašome kreiptis į techninę specifikaciją dėl prietaiso dujų slėgio.

Naudokite tinkamą reguliatorių, sertifikuotą pagal EN 16129: 2013, tinkamą žarną, sertifikuotą pagal EN 16436-1. Dėl papildomos informacijos apie tinkamus reguliatorius ir žarnas dujų balionams kreipkitės į savo SND tiekėją.

• Visada laikykite dujų balioną atokiau nuo galimų uždegimo šaltinių gerai vėdinamoje vietoje.

• Nerūkykite tvarkydami dujų balioną.

• Niekada nelaikykite dujų balionų patalpose.

• Laikykite atokiau nuo tiesioginės šilumos gerai vėdinamoje vietoje.

• Visada laikykite dujų balioną vertikalioje padėtyje.

• Uždarykite dujų baliono vožtuvą, kai prietaisas nenaudojamas.

• Neleiskite, kad dujų balionas būtų veikiamas per didelės šilumos.

• Balionai niekada neturėtų būti laikomi aukštesnėje nei 50°C temperatūroje. Niekada nelaikykite dujų balionų arti liepsnų, degiklių ar kitų šilumos šaltinių.

Naudotino dujų baliono tipas

Yra daug skirtingų dydžių dujų balionų. Čia pateikta specifikacija yra maksimali, kurią reikėtų naudoti.

• Maksimali talpa: 11 kg
• Maksimalus aukštis: 590 mm
• Maksimalus apatinio skersmuo: 305 mm

• Šie elementai nėra tiekiami su kepsnine, tačiau juos galima įsigyti atskirai iš jūsų mažmenininko arba patvirtinto SND dujų platintojo. Naudokite tik reguliatorius ir žarnas, skirtas naudoti su SND esant nurodytam slėgiui pagal teisingą dujų slėgį ir dujų tipą (žr. technines specifikacijas). Reguliatoriaus tarnavimo laikas yra apie 10 metų. Rekomenduojama reguliatorių pakeisti po 5 metų nuo jo pagaminimo datos.
• Žarna turėtų būti keičiama, kai to reikalauja nacionaliniai teisės aktai. Rekomenduojama žarną pakeisti po 5 metų nuo jos pagaminimo datos.
• Netinkamo reguliatoriaus ar žarnos naudojimas yra pavojingas. Įsitikinkite, kad jūsų turimi produktai yra tinkami naudoti.
• Žarna turi atitikti galiojančius standartus toje šalyje, kurioje ji naudojama. Žarna turi būti ne trumpesnė kaip 0,6 metro ir ne ilgesnė kaip 1,5 metro. Sugedęs reguliatorius ar žarna turi būti pakeisti. Įsitikinkite, kad žarna nėra užblokuota, suspausta ar nesiliečia su jokia kepsninės dalimi, išskyrus prijungimo tašką.

Atlikite tai prieš naudodami prietaisą.

Nenaudokite atviros liepsnos dujų nuotėkiui tikrinti. Jei užuodžiate dujas, nedelsdami išjunkite dujų tiekimą.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra dujų nuotėkio, pagal šią procedūrą:

1. Sumaišykite vieną dalį indų ploviklio su trimis dalimis vandens, kad gautumėte 60–90 ml nuotėkio aptikimo tirpalo.
2. Įsitikinkite, kad valdymo vožtuvas yra uždarytas.
3. Prijunkite reguliatorių prie baliono ir atidarymo/uždarymo vožtuvą prie degiklio. Įsitikinkite, kad jungtys yra tinkamai padarytos, ir tada atidarykite dujų įleidimo vožtuvą.
4. Teptuku paskleiskite tirpalą ant žarnos ir visų jungčių. Jei atsiranda burbuliukų, tai reiškia, kad yra nuotėkis, kurį reikia pašalinti prieš naudojant kepsninę.
5. Išbandykite dar kartą, kai nuotėkis pašalintas.
6. Kai bandymas baigtas, uždarykite dujų įleidimo vožtuvą ant baliono.
7. Jei aptinkamas nuotėkis, kurio negalima pašalinti, nesiimkite jokių kitų veiksmų, o kreipkitės į savo platintoją pagalbos.

Užduotis

Jūsų užduotis yra tiksliai pažymėti tekstą XML žymėmis pagal pateiktą žodyną.

KRITINIS APRIBOJIMAS: Galite naudoti TIK raktus, kurie tiksliai atitinka žemiau pateiktą LEIDŽIAMŲ RAKTŲ sąrašą. NESUKURKITE naujų raktų ir nenaudokite dalinių raktų, kurie neegzistuoja šiame sąraše.

LEIDŽIAMI RAKTAI (Tai yra VIENINTELIAI raktai, kuriuos galite naudoti):

Riebalų surinkimo puodelio laikiklis Baterijų skyrelio laikiklis D - M6×12 laiptinis varžtas Riebalų nukreipimo vamzdis Dujų baliono laikiklis Degimo kameros surinkimas Kairysis šoninis skydelis Dešinysis šoninis skydas jungiamasis laikiklis Baterijų skyrius Riebalų surinkimo indas Dešinysis laikiklis A - M6×10 varžtas B - M4×12 varžtas C - M5×12 varžtas užrakinamas ratukas Kairysis laikiklis Apatinis padėklas Durų laikiklis Šilumos lakštas Galinis skydas Durų stabdis Dešinės durys Durų rankena Ratų dangtis Kairės durys Durų vyris Laikiklis Ratakus

Tekstas žymėjimui:

Priemonės, kurias reikia atlikti prieš pirmą kartą naudojant produktą.

Kai deginamas sandėliavimo tepalas, prietaisas skleidžia nemalonų dūmą.

Tai yra normalu, dūmai išnyks, kai sandėliavimo tepalas bus sudegintas.

Po nuotėkio testo, gamyklinio sandėliavimo metu naudotas tepalas turi būti sudegintas nuo grilio prieš jį naudojant.

Sandėliavimo tepalą galite sudeginti, vadovaudamiesi toliau pateiktomis instrukcijomis
žemiau:

1. Atidarykite gaubtą ir uždekite visus degiklius pagal uždegimo instrukcijas.
2. Nustatykite degiklį į „MAX“ ir leiskite jiems degti 5 minutes su atidarytu gaubtu.
3. Uždarykite gaubtą ir laikykite degiklį „MAX“ 10 minučių
4. Uždarykite reguliatoriaus vožtuvą ir išjunkite degiklį.
5. Leiskite prietaisui atvėsti 15 minučių.
6. Išvalykite kepimo groteles su grilio valymo šepečiu.
7. Sutepkite kepimo groteles su kepimo aliejumi.

Kad saugiai ir tinkamai naudotumėte grilį, prieš kiekvieną naudojimą reikia atlikti keletą patikrinimų.

Atsargiai peržiūrėkite toliau pateiktą kontrolinį sąrašą:

1. Patikrinkite, ar grilis yra tinkamai pastatytas ir ar šalia grilio nėra degių medžiagų.
2. Patikrinkite, ar dujų žarna nėra įtrūkusi ar suplyšusi.
3. Patikrinkite, ar reguliatorius yra tvirtai pritvirtintas.
4. Patikrinkite, ar grilio apačia, riebalų surinkimo padėklas, liepsnos slopintuvas ir degikliai yra švarūs nuo riebalų ir marinato. Tai padės išvengti riebalų gaisrų.
5. Patikrinkite, ar degiklio skylės nėra uždengtos įdėklais ar tinklais.
6. Patikrinkite, ar ant grilio ar grotelių nėra įstrigusių šepetėlių šerių.

BENDROSIOS INSTRUKCIJOS, KAIP NAUDOTI KEPTUVĘ ANT GRLLR CONNECT VIRYKLĖS ĮRENGINIO degiklis gali būti naudojamas tik.

Degiklis gali būti naudojamas tik su plokščiadugne keptuve, kurios skersmuo yra nuo 16 cm iki 22 cm. Prašome pažiūrėti, kad rastumėte tinkamą jungiamasis laikiklis Viryklės Įrenginiui.

1. Atidarykite gaubtą.
2. Įjunkite reguliatoriaus vožtuvą.
3. Pasukite valdymo rankenėles pagal laikrodžio rodyklę į „IŠJUNGTA“ padėtį.
4. Paspauskite valdymo rankenėlę ir pasukite ją prieš laikrodžio rodyklę į padėtį, tai uždegs degiklį.
5. Uždegus pirmąjį degiklį, uždekite likusius degiklius kaip 4 žingsnyje.
6. Reguliuokite liepsnos galią, pasukdami rankenėlę į MAX/MIN padėtį.
7. Jei degiklis neužsidega, pasukite valdymo rankenėlę į IŠJUNGTA ir palaukite 5 minutes prieš bandydami vėl uždegti degiklį. Jei negalite uždegti degiklio naudodami piezo uždegiklį, galite pabandyti uždegti degiklį ilgu degtuku arba žiebtuvėliu.
8. Norėdami išjungti kepsninę, uždarykite vožtuvą ant baliono arba jungiklį ant reguliatoriaus, jei baigėte naudoti kepsninę, tada pasukite prietaiso valdymo rankenėles pagal laikrodžio rodyklę į „IŠJUNGTA“ padėtį.
9. Jei šoninis degiklis vis dar naudojamas, tiesiog pasukite valdymo rankenėles pagal laikrodžio rodyklę į „IŠJUNGTA“ padėtį.

1. Atidarykite grilio gaubtą.
2. Įjunkite reguliatoriaus vožtuvą.
3. Uždekite ilgą degtuką (min. 90 mm ilgio) arba žiebtuvėlį.
4. Paspauskite valdymo rankenėlę ir pasukite ją prieš laikrodžio rodyklę į „MAX“ padėtį.
5. Padėkite ilgą degtuką arba žiebtuvėlį apie centimetrą nuo degiklio. Kai pirmasis degiklis užsidegs, galite uždegti likusius degiklius paeiliui, sukdami valdymo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę tarp
6. Kai pirmasis degiklis užsidegs, galite uždegti likusius degiklius paeiliui, sukdami valdymo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę tarp „MAX“ ir „MIN“.

Jei degiklis neužsidega per penkias sekundes, pasukite valdymo rankenėlę į IŠJUNGTA ir pabandykite rasti sprendimą iš trikčių šalinimo lentelės. Arba susisiekite su savo mažmenininku / platintoju.

Visada patikrinkite liepsną, kai įjungiate grilį. Degikliai buvo optimizuoti gamykloje, tačiau maži jų skylutės pritraukia vabzdžius, kurie lizdus ir tinklus kuria ant degiklių. Kai degikliai dega tinkamai, tik liepsnos galiukas kartais būna geltonas, o liepsnos spalva keičiasi iš šviesiai mėlynos į tamsiai mėlyną nuo viršaus žemyn.

Rūdys yra cheminis procesas, kurio metu geležis oksiduojasi ir pradeda byrėti metalas. Tai sukelia vanduo, kuris įsigeria į metalą arba dažnai su juo kontaktuoja per tam tikrą laiką. Kaip lauko prietaisas, pagamintas iš plieno, kartais gali atsirasti paviršinių rūdžių. Laikant grilį po dangčiu, švarų ir sausą, galima žymiai sumažinti rūdžių atsiradimo tikimybę. Keletas patarimų:

1. Užtikrinkite, kad kepimo paviršiai (įskaitant liepsnos slopintuvą) būtų švarūs ir sausi po kepimo, ypač po kepimo su marinatais. Kepimo paviršių po naudojimo reikia įtrinti aliejumi.
2. Neleiskite griliui stovėti lietuje.
3. Nelaikykite grilio, kai jis yra šlapias. Pirmiausia kruopščiai išdžiovinkite.
4. Tiek vasarą, tiek žiemą periodiškai nuimkite dangtį, kad grilis galėtų išsivėdinti ir pašalintų susikaupusią kondensaciją.
5. Lengvas paviršines rūdis galima lengvai pašalinti su skudurėliu, pamirkytu baltame acte, arba naudojant komercinį rūdžių valiklį. Išdžiovinkite paveiktą vietą ir užtepkite rūdžių prevencijos skysčio, kurį galima įsigyti daugelyje automobilių parduotuvių.
6. Atšokusi emalė gali būti apdorota pataisymo dažais, kad padengtų atvirą metalo paviršių.

Nedėkite jokių grilio dalių į indaplovę!

Grilio degikliai yra svarbiausia grilio funkcionalumo ir šildymo dalis. Todėl būtina reguliariai tikrinti jų švarą ir būklę. Degiklius reikia nuimti ir patikrinti bent du kartus per metus, ypač kai grilis ilgai buvo nenaudojamas. Mažos skylutės degikliuose pritraukia vabzdžius ir vorus, kurie gali susukti lizdus. Tokios kliūtys sukelia netolygų ir nešvarų liepsnos degimą. Kliūtys gali sukelti liepsnos išsiveržimą už dujų vamzdžio ribų, kas gali stipriai pažeisti grilį. Valykite degiklius pagal toliau pateiktas instrukcijas:

1. Patikrinkite, ar grilis yra išjungtas.
2. Nuimkite grilio groteles ir šilumos skirstymo plokštes.
3. Nuimkite degiklį nuo degimo kameros, atlaisvindami tvirtinimo varžtą. Varžtas paprastai yra degiklių gale.
4. Kai kuriuose grilio modeliuose, norint nuimti degiklius, reikia nuimti ir galines grilio plokštes.
5. Kai kuriuos modelius galima valyti net ir neišėmus degiklių. Svarbiausia yra pasiekti visas mažas dujų skylutes.
6. Naudokite žalvarinį valymo šepetį, skirtą griliams, kad išvalytumėte degiklių paviršius.
7. Įsitikinkite, kad degiklių skylutės yra atviros ir švarios. Tam galite naudoti ploną vielą.
8. Jei degiklis yra pažeistas arba stipriai korozuotas, nedelsdami jį pakeiskite.
9. Tuo pačiu metu patikrinkite, ar vožtuvo antgalis yra švarus ir nepažeistas.
10. Įdėkite išvalytus degiklius atgal į grilį.

Chloridai ir druska gali sukelti grilio rūdijimą. Jei grilis naudojamas netoli jūros vandens ar baseino, jį būtina valyti po kiekvieno naudojimo. Be aukščiau paminėtų komponentų, grilis taip pat turi daug kitų plieninių dalių, kurias reikia reguliariai valyti. Galite vadovautis bendromis instrukcijomis, pateiktomis žemiau, kaip valyti tokius komponentus:

1. Valykite grilio plienines dalis grilio valymo skysčiu, nerūdijančio plieno valymo skysčiu arba švelniu indų plovikliu ir šluoste.
2. Nepamirškite kruopščiai nusausinti išvalytų dalių.
3. Nenaudokite ploviklių valant valdymo skydelius ir paviršius su įspėjamaisiais lipdukais, nes jie gali pašalinti tekstą ar kitus lipdukus.
4. Valykite visas grilio išorines dalis bent tris kartus per metus, kad dėmės nepriliptų prie paviršių.
5. Visada išbandykite naujo ploviklio tinkamumą nepastebimoje vietoje.

Patikrinkite šias instrukcijas, jei nustojate naudoti grilį ilgesniam laikui arba jei norite grilį laikyti, pavyzdžiui, žiemai. Tinkamas laikymas prailgina grilio tarnavimo laiką ir užtikrina jo veikimą daugelį metų. Laikydami grilį, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis:

1. Visiškai išvalykite grilį pagal instrukcijas vadove.
2. Įjunkite grilį ir leiskite jam įšilti 15 minučių, kad visi plieniniai dalys išdžiūtų.
3. Leiskite griliui atvėsti.
4. Užtikrinkite, kad visi grilio tinkleliai būtų sutepti.
5. Jei grilį laikote lauke, išimkite degiklius, tinklelius, šildymo tinklelius ir šilumos skirstymo plokštes iš grilio. Šias dalis reikia laikyti sausoje ir šiltoje vietoje. Taip pat rekomenduojama šias dalis apvynioti laikraščiais ar panašiai, kad paviršiai nesusibraižytų.
6. Nuimkite žemo slėgio reguliatorių nuo dujų baliono.
7. Visada laikykite dujų balioną lauke ir užtikrinkite, kad jis nebūtų veikiamas karščio ar saulės spindulių.
8. Jei grilį laikote lauke, rekomenduojama įsigyti aukštos kokybės uždangalą, kuris jį visiškai uždengtų. Užtikrinkite, kad oras galėtų cirkuliuoti net po uždangalu.

Gedimai gali atsirasti visuose griliuose. Šie gedimai dažniausiai yra lengvai pataisomi. Jei negalite rasti sprendimo savo problemai žemiau esančioje lentelėje, prašome susisiekti su mažmenininku arba platintoju.

• Reguliatoriaus vožtuvas yra išjungtas
  Įjunkite reguliatoriaus vožtuvą
• Reguliatorius nėra tinkamai prijungtas prie dujų baliono
  Nuimkite reguliatorių ir prijunkite iš naujo
• Reguliatorius ir žarna yra sugedę
  Pakeiskite nauju reguliatoriumi ir žarna

• Uždegiklio kabeliai yra laisvi arba neteisingai įdiegti (šoniniam degikliui)
  Patikrinkite jungtis ir iš naujo įdiekite kabelius

• Netinkamas vožtuvo surinkimas
  Sureguliuokite uždegiklį prie degiklio

• Degiklio angos užblokuotos
  Išvalykite degiklius pagal instrukcijas

• Degikliai netinkamai pritvirtinti prie vožtuvų
  Patikrinkite degiklių montavimą ir būklę

• Oro tiekimas į degiklius yra užblokuotas
  Patikrinkite ir išvalykite degiklius

• Per mažai dujų
  Pakeiskite pilną balioną
• Reguliatorius yra užblokuotas
  Patikrinkite, ar dujų žarna yra nepažeista ir nesusukta

• Degikliai negauna pakankamai oro
  Išvalykite degiklius pagal instrukcijas

• Ant degiklio paviršiaus yra maisto, druskos ar marinato likučių
  Išvalykite degiklius pagal instrukcijas

• Per daug riebalų ir marinato ant maisto
  Nuvalykite bet kokius perteklinius riebalus

• Liepsnos slopintuvas arba riebalų padėklas yra per daug nešvarūs
  Išvalykite liepsnos slopintuvą arba riebalų padėklą nuo perteklinio maisto ar riebalų

• Vėjas per stiprus
  Perkelkite grilį toliau nuo vėjo
• Mažai dujų
  Pakeiskite pilną balioną

• Kliūtis degikliuose
  Patikrinkite ir išvalykite degiklius
• Stiprus vėjas
  Perkelkite grilį toliau nuo vėjo

• Karšta lauko temperatūra
  Veiksmų nereikia
• Pilnas dujų balionas
  Laikina situacija

Įmonės adresas

GRLLR Company B.V.
Leeststraat 43 A
4813 BC Breda
Nyderlandai

Garantijos sąlygos

• Ši ribota garantija taikoma tik produktams, užregistruotiems per 30 dienų nuo pirkimo pagal instrukcijas vadove.

• Pirkimo datos įrodymas pagal pirkimo kvitą.

• GRLLR vadovas turi būti išsaugotas, kad būtų galima į jį kreiptis.

• Produktai turi būti surinkti, naudojami ir prižiūrimi pagal vadovus.

• Bet koks originalių produkto dalių pakeitimas, remontas ar reguliavimas panaikins šios garantijos galiojimą.

1. Aprėptis

GRLLR garantuoja, kad šis Connect įrenginys neturi medžiagų ir darbo defektų nuo pirkimo datos originaliam vartotojui. Ši garantija taikoma tik šiems komponentams:

• Ketaus dalys turi 5 metų garantiją - be rūdžių ar degimo.
• Visos nerūdijančio plieno dalys turi 10 metų garantiją nuo pirkimo datos.
• Kamado stalviršis turi 2 metų garantiją, jei tinkamai prižiūrimas sezoniniu aliejumi.
• Vandens nutekėjimo priedai ir čiaupas turi 2 metų garantiją nuo pirkimo datos.
• Visos kitos dalys yra padengtos 5 metų garantija nuo pirkimo datos.

Atkreipkite dėmesį: paviršiaus rūdys yra normalios ir gali būti lengvai išvalomos. Jei neprižiūrima tinkamai, kaip nurodyta vadove, tai gali tapti didesne problema. Prašome laikytis instrukcijų, kad užtikrintumėte optimalų naudojimą ir ilgaamžiškumą.

2. Kas nėra padengta

Ši ribota garantija neapima šių dalykų

• Normalus nusidėvėjimas.

• Žala, padaryta netinkamo surinkimo, įrengimo, naudojimo ar priežiūros metu.

• Komercinis šio produkto naudojimas.

• Bet kokie prietaiso pakeitimai ar modifikacijos.

• Žala, padaryta dėl nelaimingų atsitikimų, netinkamo naudojimo, piktnaudžiavimo ar aplaidumo. • Paviršiaus korozija, spalvos pasikeitimas ar rūdys.

Iš šios garantijos neįtraukiama:

• Išmontavimo ar pakartotinio montavimo išlaidos. Ši garantija neapima transportavimo ar namų aptarnavimo išlaidų.

• Mes neprisiimame atsakomybės už bet kokius nuostolius ar žalą, atsiradusią transportavimo metu.

• Ši garantija netaikoma atvejams, kai nepakankamai prižiūrima, piktnaudžiaujama, aplaidžiai naudojama, netinkamai įrengta prietaisas.

• Bet kokie kosmetiniai trūkumai, įskaitant įbrėžimus, įlenkimus, koroziją ar spalvos pasikeitimą dėl karščio, abrazyvinių cheminių valiklių ar porceliano emalio komponentų atskilimo, jei jie netrukdo prietaiso funkcionalumui.

• Išlaidos, susijusios su valymu ir normaliu nusidėvėjimu, bus taikomos paslaugų mokesčiai.

• Korozija ar žala, atsiradusi dėl poveikio elementams, tokiems kaip vabzdžiai, oras, kruša, riebalų ir riebalų gaisrai, abrazyvinės cheminės medžiagos, maisto rūgštys ir sultys, nėra padengiama.

• Komercinis šio prietaiso naudojimas nėra įtrauktas į garantiją.

• Neautorizuotas remontas ar pakeitimai garantijos laikotarpiu nėra tinkami padengimui.

• Paviršiaus rūdys nėra laikomos tinkamu garantijos reikalavimu.

3. Išskirtinė priemonė

Jei atsiranda padengtas defektas, GRLLR savo nuožiūra suremontuos arba pakeis defektinę dalį ar produktą. Darbo sąnaudos už pakeičiamos dalies pašalinimą ar įrengimą nėra padengiamos.

4. Kaip gauti paslaugą

Jei manote, kad jūsų GRLLR produktas yra defektuotas ir padengtas šia garantija, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi, naudodamiesi aukščiau pateikta kontaktine informacija.

5. Atsakomybės apribojimas

Kiek tai leidžia taikytina teisė, GRLLR atsakomybė pagal šią garantiją yra apribota defektinių dalių ar produktų remontu arba pakeitimu, kaip nurodyta 3 skyriuje aukščiau. GRLLR neatsako už jokius kitus nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant atsitiktiniais, pasekminiais ar baudžiamaisiais nuostoliais.

6. Taikoma teisė

Ši garantija bus reglamentuojama ir aiškinama pagal šalies ar jurisdikcijos, kurioje produktas buvo įsigytas, įstatymus.

7. Neperleidžiama

Ši garantija galioja tik originaliam vartotojui ir nėra perleidžiama vėlesniems savininkams.

8. Kitos sąlygos

• Visų GRLLR produktų įrengimas ir montavimas turi atitikti vadovą, taip pat taikytinus dujų, elektros ir statybos standartus, nustatytus vietos įstatymų ir kodeksų jūsų šalyje, valstijoje ar regione.
• Neuždėkite jokio GRLLR BBQ, orkaitės ar viryklės tiesiai ant/šalia degios medžiagos, tokios kaip stalai, kilimai, medinės grindys ar kitos degios medžiagos. Jūs turite naudoti ugniai atsparią barjerą su tinkamu storiu kaip apsauginį pagrindą, pavyzdžiui, betonines plyteles tarp GRLLR produkto ir degios medžiagos. Netinkamas GRLLR produktų naudojimas arba bet kokio GRLLR BBQ, orkaitės ar viryklės netinkamas padėjimas panaikins bet kokią garantijos galiojimą ir atsisako bet kokios atsakomybės už tiesioginius, netiesioginius ar atsitiktinius nuostolius.
• Ši garantija buvo išversta iš anglų kalbos į kelias kitas kalbas. Mes nepadengiame reikalavimų, kurie atsiranda dėl netinkamo vertimo ar prasto konteksto interpretavimo. GRLLR Company visada stengiasi padėti savo klientams ir partneriams kuo geriau. Nesutarimai visada bus sprendžiami remiantis anglų arba olandų garantijomis, kad būtų išvengta kontekstinių netikslumų.

Dėl garantijos reikalavimų ar atsarginių dalių, prašome susisiekti: customerservice@grllr.com

Norėdami užregistruoti savo GRLLR produktą, apsilankykite www.grllr.com