GRLLR G4 Beépített Gázgrill: Összeszerelési és Használati Útmutató

A PB-gázpalack csatlakoztatása a készülékhez

• Csak bután, propán vagy alacsony nyomású PB keveréket használjon ezzel a készülékkel.

• Csatlakoztassa a gázpalackot egy megfelelő alacsony nyomású szabályozóval és egy rugalmas tömlővel.

• Rögzítse a tömlőt tömlőbilincsekkel vagy csavarokkal.

• Tekintse meg a műszaki specifikációkat a megfelelő üzemi gáznyomás érdekében.

• Csak az EN 16129:2013 szabványnak megfelelő szabályozókat és az EN 16436-1 szabványnak megfelelő tömlőket használjon.

• A megfelelő szabályozók és tömlők kiválasztásához forduljon PB-gáz szállítójához.

• Mindig cserélje a gázpalackot minden lehetséges gyújtóforrástól távol, jól szellőző helyen.

• Ne dohányozzon a gázpalack kezelése közben.

• Soha ne tárolja a gázpalackot zárt térben.

• Tárolja közvetlen hőtől távol, jól szellőző helyen.

• Mindig tartsa a gázpalackot függőleges helyzetben.

• Zárja el a gázpalack szelepét, amikor a készülék nincs használatban.

• Ne tegye ki a gázpalackot túlzott hőhatásnak.

• A palackokat soha ne tárolja 50°C-nál magasabb hőmérsékleten. Soha ne tárolja a gázpalackokat lángok, égők vagy más hőforrások közelében.

Használandó gázpalack típusa

Számos különböző méretű gázpalack érhető el. Az itt bemutatott specifikáció a maximális, amit használni szabad.

• Max kapacitás: 11 kg

• Max magasság: 590 mm

• Max alsó átmérő: 305 mm

• Ez a tétel nem tartozik a barbecue-hoz, de külön megvásárolható a kereskedőnél vagy jóváhagyott LPG gázforgalmazónál. Csak olyan szabályozókat és tömlőket használjon, amelyek LPG-vel való használatra készültek a megfelelő gáznyomás és gáztípus szerint (lásd a műszaki specifikációt). A szabályozó élettartama körülbelül 10 év. Javasolt, hogy a szabályozót a gyártási dátumától számított 5 év után cserélje ki.

• A tömlőt a nemzeti előírásoknak megfelelően kell cserélni. Javasolt, hogy a tömlőt a gyártási dátumától számított 5 év után cserélje ki.

• Nem megfelelő szabályozó vagy tömlő használata veszélyes. Győződjön meg arról, hogy a termékek alkalmasak a barbecue-jával való használatra.

• A használt tömlőnek meg kell felelnie a használat országában érvényes szabványoknak. A tömlőnek legalább 0,6 méter hosszúnak és legfeljebb 1,5 méter hosszúnak kell lennie. A sérült szabályozót vagy tömlőt ki kell cserélni. Győződjön meg arról, hogy a tömlő nincs elzárva, megtörve, vagy nem érintkezik a barbecue más részével, mint a csatlakozási pont.

Ezt tegye meg, mielőtt használja a készüléket.

Ne ellenőrizze a gázszivárgást nyílt lánggal. Ha gázszagot érez, azonnal zárja el a gázellátást.

Minden használat előtt ellenőrizze a gázszivárgást az alábbi eljárás szerint:

• Keverjen össze egy rész mosogatószert három rész vízzel, hogy 60-90 ml szivárgáskereső oldatot készítsen.

• Győződjön meg róla, hogy a szabályozószelep zárva van.

• Csatlakoztassa a szabályozót a palackhoz, és a nyitó/záró szelepet az égőhöz. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozások helyesen vannak elvégezve, majd nyissa meg a gázbemeneti szelepet.

• Kenje be az oldatot az összes tömlőre és csatlakozásra egy ecsettel. Ha bármilyen buborék jelenik meg, akkor szivárgás van, amelyet meg kell javítani, mielőtt a grillt használná.

• Tesztelje újra, miután a szivárgást megjavították.

• Zárja el a gázbemeneti szelepet a palackon, amikor a teszt befejeződött.

• Ha olyan szivárgást észlel, amelyet nem lehet megjavítani, ne próbálkozzon más intézkedéssel, hanem vegye fel a kapcsolatot a forgalmazójával segítségért.

Az első használat előtti teendők.

Amikor az eltárolt zsírt elégeti, a készülék kellemetlen füstöt termel.

Ez normális, a füst el fog tűnni, amint az eltárolt zsír elégett.

A szivárgásvizsgálat után a gyári tárolás során használt zsírt el kell égetni a grillről, mielőtt használható lenne.

Az eltárolt zsír elégetéséhez kövesse az alábbi utasításokat:

1. Nyissa ki a 4H - Fedél-t és gyújtsa be az összes égőt a gyújtási utasítások szerint.
2. Állítsa az égőt „MAX” állásba, és hagyja őket 5 percig égni nyitott 4H - Fedél-lel.
3. Zárja le a 4H - Fedél-t, és tartsa az égőt „MAX” állásban 10 percig.
4. Zárja el a nyomásszabályozó szelepet és kapcsolja ki az égőt.
5. Hagyja a készüléket 15 percig hűlni.
6. Tisztítsa meg a 4C - Sütőrács (Cooking Grid)-eket grilltisztító kefével.
7. Kenje meg a 4C - Sütőrács (Cooking Grid)-eket főzőolajjal.

A grill biztonságos és megfelelő működtetéséhez néhány ellenőrzést kell elvégeznie minden használat előtt.

Gondosan menjen végig az alábbi ellenőrzőlistán:

1. Ellenőrizze, hogy a grill helyesen van-e elhelyezve, és nincsenek-e gyúlékony anyagok a grill közvetlen közelében.
2. Ellenőrizze, hogy a gázcső nem repedt vagy szakadt-e.
3. Ellenőrizze, hogy a szabályozó szorosan van-e rögzítve.
4. Ellenőrizze, hogy a grill alja, a zsírtálca, a Lángszelídítő és az égők tiszták-e a zsírtól és a pácoktól. Ezzel megelőzheti a zsír tüzeket.
5. Ellenőrizze, hogy az égőnyílások nincsenek-e eltakarva betétekkel vagy pókhálókkal.
6. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e grillkefe sörték a grillhez vagy a rácsokhoz tapadva.

1. Nyissa ki a 4H - Fedél.
2. Nyissa meg a szabályozószelepet.
3. Győződjön meg róla, hogy az összes vezérlőgomb OFF (kikapcsolt) állásban van.
4. Nyomja le az egyik vezérlőgombot, és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba a gyújtási pozícióba, ezzel meggyújtja az égőket.
5. Miután az első égő meggyulladt, ismételje meg a többi égőnél is.
6. Állítsa be a láng intenzitását MAX és MIN között.
7. Ha a gyújtás nem sikerül, fordítsa a gombot OFF állásba, várjon 5 percet, majd próbálja újra. Ha nem tudja meggyújtani az égőt a piezo gyújtóval, próbálkozhat hosszú gyufával vagy öngyújtóval is.
8. Kikapcsoláshoz: zárja el a gázpalack szelepét (vagy a szabályozó kapcsolót), majd fordítsa az összes vezérlőgombot OFF állásba.

1. Nyissa ki a grill 4H - Fedél.
2. Nyissa meg a szabályozó szelepet.
3. Gyújtson meg egy hosszú gyufát (min. 90 mm hosszú) vagy öngyújtót.
4. Nyomja le a vezérlőgombot, és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a „MAX” pozícióba.
5. Helyezze a hosszú gyufát vagy öngyújtót körülbelül egy centiméterre az égőtől. Amikor az első égő meggyulladt, a vezérlőgombot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva meggyújthatja a többi égőt is.
6. Amikor az első égő meggyulladt, a vezérlőgombot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva meggyújthatja a többi égőt a „MAX” és „MIN” között.

Ha az égő nem gyullad meg öt másodpercen belül, fordítsa a vezérlőgombot OFF állásba, és próbáljon megoldást találni a hibaelhárítási táblázatból. Vagy lépjen kapcsolatba a forgalmazójával.

Mindig ellenőrizze a lángot, amikor bekapcsolja a grillt. Az égőket a gyárban optimalizálták, de a rajtuk lévő kis lyukak vonzzák a rovarokat, hogy fészket rakjanak és hálókat szőjenek az égőkre. Amikor az égők megfelelően égnek, csak a láng csúcsa sárga időnként, és a láng színe világoskékről sötétkékre változik fentről lefelé.

A rozsda egy kémiai folyamat, amely során a vas oxidálódik, és elkezdi lepattogtatni a fémet. Ezt az okozza, hogy a víz beszivárog a fémbe, vagy gyakran érintkezik vele az idő múlásával. Mivel a grill egy kültéri, acélból készült készülék, időnként a felületi rozsda megjelenése várható.

A grill fedett, tiszta és száraz állapotban tartása nagyban hozzájárul a rozsda megelőzéséhez, néhány tipp:

1. Biztosítsa, hogy a sütőfelület (beleértve a Lángszelídítőt) tiszta és száraz legyen főzés után, különösen, ha pácokkal főzött. A sütőfelületet használat után olajjal kell bedörzsölni.
2. Ne hagyja a grillt az esőben.
3. Ne tárolja a grillt nedvesen. Először alaposan szárítsa meg.
4. Nyáron és télen is időnként távolítsa el a fedőt, hogy a grill kiszellőzhessen, és megszabaduljon a felgyülemlett kondenzációtól.
5. A könnyű felületi rozsda könnyen eltávolítható egy fehér ecetbe áztatott ronggyal, vagy kereskedelmi rozsdaeltávolítóval. Szárítsa meg az érintett területet, és vigyen fel egy réteg rozsdagátló folyadékot, amely a legtöbb autósboltban kapható.
6. A lepattogzott zománcot javító festékkel lehet kezelni, hogy lefedje a csupasz fémfelületet.

Ne használjon hegesztéshez való acélkefét a grill tisztításához, mivel az károsíthatja a grill felületét. A garancia nem terjed ki az ilyen acélkefe által okozott károkra.

Ha étel vagy pác ragadt a grillre vagy a rácsra, tegye a következőket:

1. Ellenőrizze, hogy a grill ki van kapcsolva.
2. Távolítsa el a laza ételt és zsírt a felületekről, például papírtörlővel.
3. Gyújtsa be a grillt az utasítások szerint, és állítsa a égőket „MAX” állásba.
4. Zárja le a 4H - Fedél-t, és hagyja, hogy a grill 5–10 percig felmelegedjen.
5. Kapcsolja ki a grillt, és nyissa ki a 4H - Fedél-t, hagyja, hogy a grill 10 percig lehűljön.
6. Tisztító kefével, amelyet grillekhez terveztek, távolítsa el az égett ételt és szennyeződést.
7. Kenje meg a tisztított sütőrácsokat főzőolajjal, például papírtörlővel vagy főzőecsettel.

A tisztítást megkönnyítheti, ha fóliát használ a zsírfogó tálca tetején, hogy összegyűjtse a felesleges ételt és zsírt.

A tálca tisztításakor csak a piszkos fóliát kell eltávolítania. A tisztítatlan zsírfogó tálca a zsír tüzek leggyakoribb oka.

A zsírfogó tálcán nem lehetnek zsírmedencék.

Ha ételdarabokat vagy pácot lát a zsírfogó tálcán vagy csészében, azonnal tisztítsa meg a tálcát/csészét az alábbi utasítások szerint:

1. Ellenőrizze, hogy a grill ki van kapcsolva.
2. Vegye ki a zsírfogó tálcát/csészét a grillből.
3. Kaparja le a laza ételt és zsírt a grilltisztító kefe kaparójával vagy egy műanyag spatulával.
4. Mossa el a zsírfogó tálcát/csészét enyhe mosogatószerrel.
5. Szárítsa meg a zsírfogó tálcát/csészét, és helyezze vissza a grillbe.

A Lángszelídítők egyenletesen osztják el a hőt a grillező felületen.

A Lángszelídítők felülete is összegyűjti az ételmaradékokat és a pácot.

A piszkos Lángszelídítők csökkentik a grill hatékonyságát.

Tisztítsa meg a Lángszelídítőket az alábbi utasítások szerint:

1. Ellenőrizze, hogy a grill ki van kapcsolva.
2. Távolítsa el a Lángszelídítőket a grillből.
3. Kaparja le az ételmaradékokat a szelídítők felületéről a tisztítókefe kaparó részével vagy egy műanyag spatulával.
4. Végül kefélje le a szennyeződéseket egy sárgaréz tisztítókefével, amelyet grillekhez terveztek.
5. Ha szeretné, a Lángszelídítőket mosogathatja is a mosogatóban enyhe mosogatószerrel.
6. Szárítsa meg a Lángszelídítőket, és helyezze vissza őket a grillbe.

A grill égői a grill működésének és fűtésének legfontosabb részei. Ezért rendszeresen ellenőrizni kell azok tisztaságát és állapotát. Az égőket évente legalább kétszer el kell távolítani és ellenőrizni, különösen akkor, ha a grill hosszú ideig tárolva volt.

Az égőkön lévő kis lyukak vonzzák a rovarokat és pókokat, hogy fészket rakjanak bennük. Az ilyen akadályok miatt a láng egyenetlenül és szennyezetten ég. Az akadályok miatt a láng a gázcsövön kívül is fellobbanhat, ami súlyosan károsítja a grillt.

Tisztítsa meg az égőket az alábbi utasítások szerint:

1. Ellenőrizze, hogy a grill ki van kapcsolva.
2. Távolítsa el a grillrácsokat és a hőelosztó lemezeket.
3. Távolítsa el az égőt a Tűztér összeszerelésből a rögzítőcsavar meglazításával. A csavar általában az égők hátsó végén található.
4. Néhány grillmodellnél az égők eltávolításához a grill hátsó lemezeit is el kell távolítani.
5. Néhány modell akkor is tisztítható, ha az égők a helyükön vannak. A legfontosabb, hogy hozzáférjen az összes kis gázlyukhoz.
6. Használja a grillhez való sárgaréz tisztítókefét az égő felületeinek tisztításához.
7. Győződjön meg róla, hogy az égő lyukai nyitottak és tiszták. Ehhez használhat vékony drótot.
8. Ha az égő sérült vagy erősen korrodált, azonnal cserélje ki.
9. Ugyanakkor ellenőrizze, hogy a szelep fúvókája tiszta és ép.
10. Helyezze vissza a tisztított égőket a grillbe.

A klorid és a só rozsdásodást okozhat a grillen.

Ha a grill közvetlenül a tengerpart vagy egy medence közelében van használva, minden használat után meg kell tisztítani.

A fent említett alkatrészeken kívül a grillnek számos más acél alkatrésze is van, amelyeket rendszeresen tisztítani kell.

Az alábbi általános utasításokat követheti az ilyen alkatrészek tisztításához:

1. Tisztítsa meg a grill acél részeit grilltisztító folyadékkal, rozsdamentes acél tisztító folyadékkal vagy enyhe mosogatószerrel és egy ruhával.
2. Ne felejtse el alaposan megszárítani a megtisztított részeket.
3. Ne használjon tisztítószereket a vezérlőpanelek és a figyelmeztető címkékkel ellátott felületek tisztításához, mivel ezek eltávolíthatják a szöveget vagy más címkéket.
4. Tisztítsa meg a grill összes külső felületét legalább évente háromszor, hogy a foltok ne tapadjanak meg a felületeken.
5. Mindig tesztelje egy új tisztítószer alkalmasságát egy nem feltűnő helyen.

Ellenőrizze ezeket az utasításokat, ha hosszabb ideig nem használja a grillt, vagy például téli tárolásra kívánja helyezni a grillt.

A megfelelő tárolás meghosszabbítja a grill élettartamát és sok éven át működőképes marad.

A grill tárolásakor kövesse az alábbi utasításokat:

1. Tisztítsa meg teljesen a grillt a kézikönyvben található utasítások szerint.
2. Kapcsolja be a grillt, és hagyja melegedni 15 percig, hogy az összes acél alkatrész kiszáradjon.
3. Hagyja lehűlni a grillt.
4. Győződjön meg róla, hogy az összes grillrács be van kenve zsírral.
5. Ha a grillt a szabadban tárolja, távolítsa el a grillből az égőket, rácsokat, melegítő rácsot és a hőelosztó lemezeket. Ezeket az alkatrészeket száraz és meleg helyen kell tárolni. Ajánlott, hogy ezeket az alkatrészeket újságpapírba vagy hasonlóba csomagolja, hogy a felületek ne karcolódjanak meg.
6. Távolítsa el az alacsony nyomású szabályozót a gázpalackról.
7. Mindig a szabadban tárolja a gázpalackot, és győződjön meg róla, hogy nincs kitéve hőnek vagy napfénynek.
8. Ha a grillt a szabadban tárolja, ajánlott, hogy vásároljon egy jó minőségű takarót, amely teljesen lefedi. Győződjön meg róla, hogy a levegő a takaró alatt is tud keringeni.

A hibák minden grillnél előfordulhatnak. Ezek a hibák általában könnyen javíthatók. Ha az alábbi táblázatban nem talál megoldást a problémájára, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a kereskedővel.

• A szabályozó szelep zárva van
  Nyissa ki a szabályozó szelepet

• A szabályozó nincs megfelelően csatlakoztatva a gázpalackhoz
  Távolítsa el a szabályozót, és csatlakoztassa újra

• A szabályozó és a tömlő hibás
  Cserélje ki az új szabályozót és tömlőt

• A gyújtókábelek lazák vagy helytelenül vannak felszerelve (oldalsó égő esetén)
  Ellenőrizze a csatlakozásokat, és szerelje vissza a kábeleket

• A szelep hibás összeszerelése
  Állítsa be a gyújtót az égőhöz

• A gázégő nyílásai el vannak zárva
  Tisztítsa meg a gázégőket az utasítások szerint

• A gázégők nincsenek megfelelően rögzítve a szelepekre
  Ellenőrizze a gázégők telepítését és állapotát

• A levegőellátás a égőkbe el van zárva
  Ellenőrizze és tisztítsa meg az égőket

• Túl kevés gáz
  Cserélje ki a teljes palackot

• A szabályozó el van zárva
  Ellenőrizze, hogy a gázcső sértetlen és nincs-e megcsavarodva

• A égők nem kapnak elegendő levegőt
  Tisztítsa meg az égőket az utasítások szerint

• Étel, só vagy pác ragadt az égő felületére
  Tisztítsa meg az égőket az utasítások szerint

• Túl sok zsír és pác van az ételen\ Törölje le a felesleges zsírt

• A Lángszelídítő vagy a zsírtálca túl piszkos\ Tisztítsa meg a Lángszelídítőt vagy a zsírtálcát a felesleges ételtől vagy zsírtól

• A szél túl erős\ Helyezze a grillt szélvédett helyre

• Alacsony gázszint\ Cserélje ki a teljes palackot

• Akadály a égőkben
  Ellenőrizze és tisztítsa meg az égőket

• Erős szél
  Helyezze a grillt távol a széltől

• Forró kültéri hőmérséklet
  Nincs szükség intézkedésre

• Teli gázpalack
  Átmeneti helyzet

Garanciális igények vagy pótalkatrészek esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot: customerservice@grllr.com

A GRLLR termék regisztrálásához kérjük, látogasson el a www.grllr.com oldalra.