A készülék csak butánnal, propánnal vagy alacsony nyomású LPG keverékkel, valamint megfelelő alacsony nyomású szabályozóval és rugalmas tömlővel használható. A tömlőt biztonságosan kell csatlakoztatni a szabályozóhoz és a készülékhez tömlőbilincsekkel vagy csavarokkal. Kérjük, tekintse meg a készülék gáznyomására vonatkozó műszaki specifikációt.

Használjon az EN 16129: 2013 szabványnak megfelelő szabályozót, valamint az EN 16436-1 szabványnak megfelelő tömlőt. További információért a megfelelő szabályozókról és tömlőkről forduljon LPG szállítójához.

• Mindig tartsa a gázpalackot távol minden lehetséges gyújtóforrástól, jól szellőző helyen.

• Ne dohányozzon a gázpalack kezelése közben.

• Soha ne tároljon gázpalackokat zárt térben.

• Tárolja közvetlen hőtől távol, jól szellőző helyen.

• Mindig tartsa a gázpalackot függőleges helyzetben.

• Zárja el a gázpalack szelepét, amikor a készülék nincs használatban.

• Ne tegye ki a gázpalackot túlzott hőhatásnak.

• A palackokat soha ne tárolja 50°C feletti hőmérsékleten. Soha ne tároljon gázpalackokat lángok, égők vagy más hőforrások közelében.

Használandó gázpalack típusa

Számos különböző méretű gázpalack érhető el. Az itt bemutatott specifikáció a maximális, amit használni szabad.

• Max kapacitás: 11 kg
• Max magasság: 590 mm
• Max alsó átmérő: 305 mm

• Ezek az elemek nem tartoznak a barbecue-hoz, de külön megvásárolhatók a kereskedőnél vagy jóváhagyott LPG gázforgalmazónál. Csak olyan nyomásszabályozókat és tömlőket használjon, amelyek LPG-vel való használatra készültek a megfelelő gáznyomás és gáztípus szerint (lásd a műszaki specifikációt). A nyomásszabályozó élettartama körülbelül 10 év. Ajánlott a nyomásszabályozót a gyártási dátumától számított 5 év után cserélni.
• A tömlőt a nemzeti előírásoknak megfelelően kell cserélni. Ajánlott a tömlőt a gyártási dátumától számított 5 év után cserélni.
• A nem megfelelő nyomásszabályozó vagy tömlő használata veszélyes. Győződjön meg róla, hogy a termékek alkalmasak a használatra.
• A tömlőnek meg kell felelnie a használat országában érvényes szabványoknak. A tömlőnek legalább 0,6 méter hosszúnak és legfeljebb 1,5 méter hosszúnak kell lennie. A sérült nyomásszabályozót vagy tömlőt ki kell cserélni. Győződjön meg róla, hogy a tömlő nincs elzáródva, megtörve, vagy nem érintkezik a barbecue más részével, mint a csatlakozási pont.

Ezt tegye meg, mielőtt használja a készüléket.

Ne ellenőrizze a gázszivárgást nyílt lánggal. Ha gázszagot érez, azonnal zárja el a gázellátást.

Minden használat előtt ellenőrizze a gázszivárgást az alábbi eljárás szerint:

1. Keverjen össze egy rész mosogatószert három rész vízzel, hogy 60-90 ml szivárgáskereső oldatot készítsen.
2. Győződjön meg róla, hogy a szabályozószelep zárva van.
3. Csatlakoztassa a szabályozót a palackhoz, és a nyitó/záró szelepet az égőhöz. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozások helyesen vannak elvégezve, majd nyissa ki a gázbemeneti szelepet.
4. Kenje be az oldatot az összes tömlőre és csatlakozásra egy ecsettel. Ha buborékok jelennek meg, akkor szivárgás van, amelyet meg kell javítani, mielőtt a grillt használná.
5. Tesztelje újra, miután a szivárgást megjavították.
6. Zárja el a gázbemeneti szelepet a palackon, amikor a teszt befejeződött.
7. Ha olyan szivárgást észlel, amelyet nem lehet megjavítani, ne próbálkozzon más intézkedéssel, hanem vegye fel a kapcsolatot a forgalmazójával segítségért.

Feladat

A feladatod, hogy pontosan címkézd meg a szöveget XML címkékkel a megadott szószedet alapján.

KRITIKUS KORLÁTOZÁS: Csak az ALÁBBI KULCSOK listájában pontosan szereplő kulcsokat használhatod. Ne hozz létre új kulcsokat, és ne használj részleges kulcsokat, amelyek nem léteznek ebben a listában.

MEGENGEDETT KULCSOK (Ezek az EGYETLEN kulcsok, amelyeket használhatsz):

D - M6×12 lépcsős csavar Gázpalack tartó konzol Elemrekesz tartó Tűztér összeszerelés Jobb oldali panel Zsírfogó tartó Csatlakozó konzol Bal oldali panel Zsírvezető cső A - M6×10 csavar B - M4×12 csavar C - M5×12 csavar Elemrekesz Zsírgyűjtő pohár Kerékburkolat zárható kerék Jobb konzol Ajtó konzol Ajtókilincs Ajtóütköző Bal konzol Hátsó panel Alsó tálca Ajtózsanér Jobb ajtó Bal ajtó Hőlap Állvány Görgő

Címkézendő szöveg:

Intézkedések, amelyeket az első használat előtt kell elvégezni.

Amikor a tárolási zsírt égeted le, a készülék kellemetlen füstöt termel.

Ez normális, a füst eltűnik, amint a tárolási zsír kiégett.

A szivárgásvizsgálat után a gyári tárolás során használt zsírt le kell égetni a grillről, mielőtt használható lenne.

A tárolási zsír leégetését az alábbi utasítások követésével végezheted el:

1. Nyisd ki a fedelet, és gyújtsd be az összes égőt a gyújtási utasítások szerint.
2. Állítsd az égőt „MAX” állásba, és hagyd égni 5 percig nyitott fedéllel.
3. Zárd le a fedelet, és tartsd az égőt „MAX” állásban 10 percig.
4. Zárd el a szabályozószelepet, és kapcsold ki az égőt.
5. Hagyd a készüléket 15 percig hűlni.
6. Tisztítsd meg a sütőrácsokat grilltisztító kefével.
7. Kend be a sütőrácsokat főzőolajjal.

A grill biztonságos és megfelelő használatához néhány ellenőrzést kell elvégeznie minden használat előtt.

Gondosan ellenőrizze az alábbi ellenőrzőlistát:

1. Ellenőrizze, hogy a grill megfelelően van-e elhelyezve, és nincsenek gyúlékony anyagok a grill közvetlen közelében.
2. Ellenőrizze, hogy a gázcső nem repedt vagy szakadt-e.
3. Ellenőrizze, hogy a szabályozó szorosan van-e rögzítve.
4. Ellenőrizze, hogy a grill alja, a zsírgyűjtő tálca, a lángterelő és az égők tiszták-e a zsírtól és a pácoktól. Ezzel megelőzheti a zsír okozta tüzeket.
5. Ellenőrizze, hogy az égőnyílások nincsenek-e eltakarva betétekkel vagy pókhálókkal.
6. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e grillkefe sörték a grillre vagy a rácsokra ragadva.

ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ A SERPENYŐ HASZNÁLATÁHOZ A GRLLR Csatlakozó konzol TŰZHELYEN, a főzőlap csak így használható.

A főzőlap csak lapos aljú serpenyővel használható, amelynek átmérője 16 cm és 22 cm között van. Kérjük, nézze meg, hogy talál-e megfelelő méretet a Csatlakozó konzol Tűzhelyhez.

1. Nyissa ki a fedelet.
2. Nyissa meg a szabályozószelepet.
3. Fordítsa a vezérlőgombokat az óramutató járásával megegyező irányba az „OFF” pozícióba.
4. Nyomja le a vezérlőgombot, és fordítsa az óramutató járásával ellentétes irányba a pozícióba, ez meggyújtja az égőt.
5. Amikor az első égő meggyulladt, gyújtsa meg a többi égőt a 4. lépés szerint.
6. Állítsa be a láng erejét a gomb MAX/MIN pozícióba fordításával.
7. Ha az égő nem gyullad meg, fordítsa a vezérlőgombot OFF állásba, és várjon 5 percet, mielőtt újra megpróbálná meggyújtani az égőt. Ha nem tudja meggyújtani az égőt a piezo gyújtóval, megpróbálhatja meggyújtani egy hosszú gyufával vagy öngyújtóval.
8. A barbecue kikapcsolásához zárja el a szelepet a palackon, vagy a kapcsolót a szabályozón, ha befejezte a barbecue használatát, majd fordítsa az eszköz vezérlőgombjait az óramutató járásával megegyező irányba az „OFF” pozícióba.
9. Ha az oldalsó égő még használatban van, csak fordítsa a vezérlőgombokat az óramutató járásával megegyező irányba az „OFF” pozícióba.

1. Nyissa ki a grill fedelét.
2. Kapcsolja be a szabályozó szelepet.
3. Gyújtson meg egy hosszú gyufát (min. 90 mm hosszú) vagy öngyújtót.
4. Nyomja le a vezérlőgombot, és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a „MAX” pozícióba.
5. Helyezzen egy hosszú gyufát vagy öngyújtót körülbelül egy centiméterre az égőtől. Amikor az első égő meggyulladt, a fennmaradó égőket sorrendben meggyújthatja, ha a vezérlőgombot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja.
6. Amikor az első égő meggyulladt, a fennmaradó égőket sorrendben meggyújthatja, ha a vezérlőgombot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja a „MAX” és „MIN” között.

Ha az égő nem gyullad meg öt másodpercen belül, fordítsa a vezérlőgombot OFF állásba, és próbáljon megoldást találni a hibaelhárítási táblázatból. Vagy lépjen kapcsolatba a forgalmazójával.

Mindig ellenőrizze a lángot, amikor bekapcsolja a grillt. Az égőket a gyárban optimalizálták, de a rajtuk lévő kis lyukak vonzzák a rovarokat, hogy fészket rakjanak és hálókat szőjenek az égőkre. Amikor az égők megfelelően égnek, csak a láng csúcsa sárga időnként, és a láng színe világoskékről sötétkékre változik fentről lefelé.

A rozsda egy kémiai folyamat, amely során a vas oxidálódik, és elkezdi lepattogtatni a fémet. Ezt az okozza, hogy a víz beszivárog a fémbe, vagy gyakran érintkezik vele az idő múlásával. Mivel a készülék acélból készült, időnként némi felületi rozsda várható. Ha a grillt fedél alatt, tisztán és szárazon tartjuk, az sokat segít a rozsda megelőzésében. Néhány tipp:

1. Biztosítsa, hogy a főzőfelületek (beleértve a lángterelőt is) tiszták és szárazak legyenek főzés után, különösen, ha páccal főzött. A főzőfelületet használat után olajjal kell bedörzsölni.
2. Ne hagyja a grillt az esőben.
3. Ne tárolja a grillt nedvesen. Először alaposan szárítsa meg.
4. Nyáron és télen is időnként vegye le a fedelet, hogy a grill kiszellőzhessen, és megszabaduljon a felgyülemlett kondenzációtól.
5. A könnyű felületi rozsda könnyen eltávolítható egy ronggyal, amelyet fehér ecetbe áztattak, vagy egy kereskedelmi forgalomban kapható rozsdaeltávolítóval. Szárítsa meg az érintett területet, és vigyen fel egy réteg rozsdagátló folyadékot, amely a legtöbb autósboltban kapható.
6. A lepattogzott zománcot javítófestékkel lehet kezelni, hogy lefedje a csupasz fémfelületet.

Ne mosson semmilyen grill alkatrészt mosogatógépben!

A grill égői a grill működésének és fűtésének legfontosabb részei. Ezért rendszeresen ellenőrizni kell azok tisztaságát és állapotát. Az égőket évente legalább kétszer el kell távolítani és ellenőrizni, különösen akkor, ha a grill hosszú ideig tárolva volt. Az égőkön lévő kis lyukak vonzzák a rovarokat és pókokat, amelyek fészket építhetnek. Az ilyen akadályok miatt a láng egyenetlenül és szennyezetten ég. Az akadályok miatt a láng a gázcsövön kívül is fellángolhat, ami súlyosan károsítja a grillt. Tisztítsa meg az égőket az alábbi utasítások szerint:

1. Ellenőrizze, hogy a grill ki van kapcsolva.
2. Távolítsa el a grillrácsokat és a hőelosztó lemezeket.
3. Távolítsa el az égőt a Tűztér összeszerelésből a rögzítőcsavar meglazításával. A csavar általában az égők hátsó végén található.
4. Néhány grillmodellnél az égők eltávolításához a grill hátsó lemezeit is el kell távolítani.
5. Néhány modell tisztítható akkor is, ha az égők a helyükön vannak. A legfontosabb, hogy hozzáférjen az összes kis gázlyukhoz.
6. Használja a grillhez való sárgaréz tisztítókefét az égő felületeinek tisztításához.
7. Győződjön meg róla, hogy az égő lyukai nyitottak és tiszták. Ehhez használhat vékony drótot.
8. Ha az égő sérült vagy erősen korrodált, azonnal cserélje ki.
9. Ugyanakkor ellenőrizze, hogy a szelep fúvókája tiszta és ép.
10. Helyezze vissza a tisztított égőket a grillbe.

A klorid és a só rozsdásodást okozhat a grillen. Ha a grillt közvetlenül tengervíz vagy medence közelében használják, minden használat után meg kell tisztítani. A fent említett alkatrészeken kívül a grillnek számos más acél alkatrésze is van, amelyeket rendszeresen tisztítani kell. Az alábbi általános utasításokat követheti az ilyen alkatrészek tisztításához:

1. Tisztítsa meg a grill acél részeit grilltisztító folyadékkal, rozsdamentes acél tisztító folyadékkal vagy enyhe mosogatószerrel és egy ruhával.
2. Ne felejtse el alaposan megszárítani a megtisztított részeket.
3. Ne használjon tisztítószereket a vezérlőpanelek és a figyelmeztető címkékkel ellátott felületek tisztításához, mivel ezek eltávolíthatják a szöveget vagy más címkéket.
4. Tisztítsa meg a grill összes külső felületét legalább évente háromszor, hogy a foltok ne tapadjanak meg a felületeken.
5. Mindig tesztelje egy új tisztítószer alkalmasságát egy észrevétlen helyen.

Ellenőrizze ezeket az utasításokat, ha hosszabb ideig nem használja a grillt, vagy ha például téli tárolásra szeretné eltenni. A megfelelő tárolás meghosszabbítja a grill élettartamát és sok éven át működőképes marad. A grill tárolásakor kövesse az alábbi utasításokat:

1. Tisztítsa meg a grillt teljesen a kézikönyvben található utasítások szerint.
2. Kapcsolja be a grillt, és hagyja melegedni 15 percig, hogy az összes acél alkatrész kiszáradjon.
3. Hagyja a grillt lehűlni.
4. Győződjön meg róla, hogy az összes grillrács be van kenve zsírral.
5. Ha a grillt a szabadban tárolja, távolítsa el az égőket, rácsokat, fűtőrácsot és hőelosztó lemezeket a grillből. Ezeket az alkatrészeket száraz és meleg helyen kell tárolni. Ajánlott, hogy ezeket az alkatrészeket újságpapírba vagy hasonlóba csomagolja, hogy a felületek ne karcolódjanak meg.
6. Távolítsa el az alacsony nyomású szabályozót a gázpalackról.
7. Mindig a szabadban tárolja a gázpalackot, és ügyeljen arra, hogy ne legyen kitéve hőnek vagy napfénynek.
8. Ha a grillt a szabadban tárolja, ajánlott, hogy vásároljon egy jó minőségű takarót, amely teljesen lefedi. Ügyeljen arra, hogy a levegő a takaró alatt is tudjon keringeni.

A hibák minden grillnél előfordulhatnak. Ezek a hibák általában könnyen javíthatók. Ha az alábbi táblázatban nem talál megoldást a problémájára, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a kereskedővel.

• A szabályozó szelep zárva van
  Nyissa ki a szabályozó szelepet
• A szabályozó nincs megfelelően csatlakoztatva a gázpalackhoz
  Távolítsa el a szabályozót, és csatlakoztassa újra
• A szabályozó és a tömlő hibás
  Cserélje ki az új szabályozót és tömlőt

• A gyújtókábelek lazák vagy helytelenül vannak felszerelve (az oldalsó égőhöz)
  Ellenőrizze a csatlakozásokat, és szerelje vissza a kábeleket

• A szelep hibás összeszerelése
  Állítsa be a gyújtót az égőhöz

• A gázégő nyílásai el vannak zárva
  Tisztítsa meg a gázégőket az utasításoknak megfelelően

• A gázégők nincsenek megfelelően csatlakoztatva a szelepekhez
  Ellenőrizze a gázégők telepítését és állapotát

• A levegőellátás a égőkbe el van zárva
  Ellenőrizze és tisztítsa meg az égőket

• Túl kevés gáz
  Cserélje ki a teljes palackot
• A szabályozó el van zárva
  Ellenőrizze, hogy a gázcső sértetlen és nem csavart-e

• A láng egyenetlen, teljesen sárga vagy füstöl
  Tisztítsa meg az égőket az utasítások szerint

• Étel, só vagy pác ragadt az égő felületére
  Tisztítsa meg az égőket az utasítások szerint

• Túl sok zsír és pác van az ételen
  Törölje le a felesleges zsírt

• A lángterelő vagy a zsírtálca túl piszkos
  Tisztítsa meg a lángterelőt vagy a zsírtálcát a felesleges ételtől vagy zsírtól

• A szél túl erős\ Vigye a grillt szélvédett helyre
• Alacsony gázszint\ Cserélje ki a teljes palackot

• Akadály a égőkben
  Ellenőrizze és tisztítsa meg az égőket
• Erős szél
  Mozgassa a grillt szélvédett helyre

• Forró kültéri hőmérséklet\ Nincs szükség intézkedésre
• Teli gázpalack\ Átmeneti helyzet

Feladat

A feladatod, hogy pontosan címkézd meg a szöveget XML címkékkel a megadott szószedet alapján.

KRITIKUS KORLÁTOZÁS: Csak az ALÁBBI KULCSOK listájában pontosan szereplő kulcsokat használhatod. Ne hozz létre új kulcsokat, és ne használj részleges kulcsokat, amelyek nem léteznek ebben a listában.

MEGENGEDETT KULCSOK (Ezek az EGYETLEN kulcsok, amelyeket használhatsz):

D - M6×12 lépcsős csavar Gázpalack tartó konzol Elemrekesz tartó Tűztér összeszerelés Jobb oldali panel Zsírfogó tartó Csatlakozó konzol Bal oldali panel Zsírvezető cső A - M6×10 csavar B - M4×12 csavar C - M5×12 csavar Elemrekesz Zsírgyűjtő pohár Kerékburkolat zárható kerék Jobb konzol Ajtó konzol Ajtókilincs Ajtóütköző Bal konzol Hátsó panel Alsó tálca Ajtózsanér Jobb ajtó Bal ajtó Hőlap Állvány Görgő

Címkézendő szöveg:

Cégcím

A GRLLR Company B.V.
Leeststraat 43 A
4813 BC Breda
Hollandia

Garancia feltételei

• Ez a korlátozott garancia csak a vásárlástól számított 30 napon belül regisztrált termékekre vonatkozik a kézikönyvben leírtak szerint.

• A vásárlás dátumának igazolása a vásárlási bizonylat szerint.

• A GRLLR kézikönyvet meg kell őrizni, hogy vissza lehessen hivatkozni rá.

• A termékeket a kézikönyvek szerint kell összeszerelni, használni és karbantartani.

• Az eredeti termékalkatrészek bármilyen módosítása, javítása vagy beállítása érvényteleníti a garancia érvényességét.

1. Lefedettség

A GRLLR garantálja, hogy ez a Connect egység mentes az anyag- és gyártási hibáktól a vásárlás napjától az eredeti fogyasztói vásárló számára. Ez a garancia a következő alkatrészekre korlátozódik:

• Az öntöttvas alkatrészek garanciális időtartama 5 év - nincs átrozsdásodás vagy átégetés
• Minden rozsdamentes acél alkatrész 10 év garanciával rendelkezik a vásárlás napjától.
• A Kamado munkalap 2 év garanciával rendelkezik, feltéve, hogy megfelelő karbantartást végeznek szezonális olajozással.
• A vízelvezető kiegészítők és a csap 2 év garanciával rendelkezik a vásárlás időpontjától.
• Minden más alkatrész 5 évig van lefedve a vásárlás napjától.

Kérjük, vegye figyelembe: A felületi rozsda normális, és könnyen tisztítható. Ha nem tartják karban megfelelően a kézikönyvben leírtak szerint, nagyobb problémává válhat. Kérjük, kövesse az utasításokat az optimális használhatóság és tartósság érdekében.

2. Mi nem tartozik a garancia alá

Ez a korlátozott garancia nem terjed ki a következőkre

• Normál kopás és elhasználódás.

• Helytelen összeszerelés, telepítés, használat vagy karbantartás okozta károk.

• A termék kereskedelmi használata.

• A készüléken végzett bármilyen módosítás vagy átalakítás.

• Balesetek, helytelen használat, visszaélés vagy elhanyagolás okozta károk. • Felületi korrózió, elszíneződés vagy rozsda.

A garanciából kizártak a következők:

• Eltávolítási vagy újratelepítési költségek. Ez a garancia nem terjed ki a szállítási vagy otthoni szolgáltatási költségekre.

• Nem vállalunk felelősséget a szállítás során bekövetkezett veszteségekért vagy károkért.

• Ez a garancia nem vonatkozik a nem megfelelő karbantartás, visszaélés, elhanyagolás, helytelen használat, véletlen vagy helytelen telepítés esetére.

• Bármilyen kozmetikai tökéletlenség, beleértve a karcolásokat, horpadásokat, korróziót vagy elszíneződést a hő, abrazív vegyi tisztítószerek vagy a porcelán zománc alkatrészek lepattogzása miatt, amennyiben nem befolyásolják a készülék működését.

• A tisztítással és a normál kopással kapcsolatos költségek szolgáltatási díjak alá esnek.

• Az elemek, például rovarok, időjárás, jégeső, zsír- és zsírtüzek, abrazív vegyi anyagok, élelmiszer-savak és -levek okozta korrózió vagy károk nem tartoznak a garancia alá.

• A készülék kereskedelmi használata nem tartozik a garancia alá.

• A garanciaidőszak alatt végzett jogosulatlan javítások vagy átalakítások nem jogosultak a lefedettségre.

• A felületi rozsda nem minősül jogos garanciaigénynek.

3. Kizárólagos jogorvoslat

Hibás alkatrész esetén a GRLLR saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli a hibás alkatrészt vagy terméket. A cserealkatrész eltávolításának vagy telepítésének munkadíja nem tartozik a garancia alá.

4. Hogyan lehet szolgáltatást igénybe venni

Ha úgy gondolja, hogy a GRLLR terméke hibás és a garancia alá tartozik, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal a fent megadott elérhetőségen.

5. Felelősség korlátozása

A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben a GRLLR felelőssége ezen garancia keretében a hibás alkatrészek vagy termékek javítására vagy cseréjére korlátozódik, ahogyan azt a 3. szakaszban meghatároztuk. A GRLLR nem vállal felelősséget semmilyen más kárért, beleértve, de nem kizárólagosan a járulékos, következményes vagy büntető jellegű károkat.

6. Irányadó jog

Ez a garancia az adott ország vagy joghatóság törvényei szerint kerül szabályozásra és értelmezésre, ahol a terméket vásárolták.

7. Nem átruházható

Ez a garancia csak az eredeti fogyasztói vásárlóra érvényes, és nem ruházható át későbbi tulajdonosokra.

8. Egyéb feltételek

• Az összes GRLLR termék beállítása és telepítése meg kell, hogy feleljen a kézikönyvnek, valamint az alkalmazandó gáz-, elektromos és építési szabványoknak, ahogyan azt a helyi törvények és előírások meghatározzák az Ön országában, államában vagy régiójában.
• Ne helyezzen semmilyen GRLLR BBQ-t, sütőt vagy tűzhelyet közvetlenül éghető felületre vagy annak közelébe, mint például asztalok, szőnyegek, fa padlók vagy más éghető anyagok. Használjon megfelelő vastagságú tűzálló akadályt védőalapként, például betonlapokat a GRLLR termék és az éghető felület között. A GRLLR termékek nem megfelelő használata vagy bármely GRLLR BBQ, sütő vagy tűzhely helytelen elhelyezése érvényteleníti a garancia érvényességét, és kizár minden felelősséget közvetlen, közvetett vagy járulékos károkért.
• Ez a garancia angolról több más nyelvre lett lefordítva. Nem fedezzük azokat az igényeket, amelyek félrefordításból vagy a kontextus rossz értelmezéséből erednek. A GRLLR Company-nál mindig arra törekszünk, hogy a lehető legjobban segítsük ügyfeleinket és partnereinket. A nézeteltérések mindig az angol vagy holland garanciákra hivatkoznak, hogy kizárják a kontextuális félrefordításokat.

Garanciaigények vagy pótalkatrészek esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot: customerservice@grllr.com

A GRLLR termék regisztrálásához kérjük, látogasson el a www.grllr.com oldalra.