GRLLR Prime G3S: Ръководство за сглобяване и експлоатация

Уредът може да се използва само с бутан, пропан или газова смес LPG за мобилна употреба на открито. Закрепете регулатора върху бутилката и използвайте гъвкав маркуч. Маркучът трябва да бъде здраво свързан към регулатора и уреда с помощта на скоби или винтове. Моля, обърнете се към техническата спецификация за налягането на газа на уреда.

• Винаги дръжте газовата бутилка далеч от всякакви възможни източници на запалване при нормална употреба.
• За добре вентилирана зона, манипулирайте газовата бутилка.
• Винаги дръжте газовата бутилка в изправено положение.
• Не излагайте газовата бутилка на прекомерна топлина.
• Бутилките никога не трябва да се съхраняват при температури над 50°C.
• Никога не съхранявайте газови бутилки близо до пламъци, горелки или други източници на топлина.

Има много различни размери на газови бутилки. Максималният диаметър и максималната дължина, които трябва да се използват:

Макс. диаметър (долу): 305mm

Макс. височина: 580mm

Лицензополучателят не трябва да доставя с барбекюто, но е отговорен за доставката на регулатора и маркуча.

• При използване на LPG или бутанови бутилки (със стандартен 27mm клипс регулатор) регулаторът е фабрично настроен на 28-30 mbar.
• При използване на пропанови бутилки (със стандартен 37mm регулатор) регулаторът е фабрично настроен на 37 mbar.
• За газови бутилки със специална връзка се препоръчва да се поиска регулатор до 5 години след първото му използване.

Маркучите трябва да се сменят, когато националните разпоредби изискват.

• В случай на пукнатини, повреди или смяна на маркуча до 5 години.
• Винаги дръжте маркуча далеч от източници на топлина или пръски от гореща мазнина.
• Дръжте далеч от горещата зона на барбекюто.
• Използваният маркуч трябва да отговаря на местните/националните изисквания.
• Дължината на маркуча не трябва да надвишава 1.5 метра.

НЕ тествайте за изтичане на газ с открит пламък. Ако усетите мирис на газ, незабавно изключете захранването.

Преди всяка употреба трябва да проверите за изтичане на газ, както е обяснено в процедурата по-долу:

1. Завъртете всички копчета на уреда в положение изключено.
2. Уверете се, че превключвателят на регулатора е затворен.
3. Свържете регулатора към газовата бутилка и отворете/затворете клапана и газовото захранване.
4. Нанесете малко сапунена вода върху маркуча и я нанесете с четка. Ако се появят мехурчета, има изтичане, което трябва да бъде отстранено преди използването на барбекюто.
5. Тествайте отново, след като изтичането е отстранено.
6. Затворете входния клапан на газта на бутилката след завършване на теста.
7. Ако се открие изтичане, което не може да бъде отстранено, не предприемайте никакви други действия, а се свържете с вашия дистрибутор за помощ.

Когато изгаряте останалата мазнина, уредът произвежда неприятен дим. Това е нормално, този дим ще изчезне, след като мазнината изгори.

След теста за изтичане, мазнината, използвана по време на фабричното съхранение, трябва да бъде изгорена от грила, преди да може да се използва. Можете да изгорите мазнината, като следвате инструкциите по-долу:

1. Завъртете и запалете трите основни горелки според инструкциите за запалване.
2. Настройте всички горелки на „MAX“ и оставете да горят 5 минути с отворен капак.
3. Затворете капака и дръжте горелката на „MAX“ за 10 минути.
4. Затворете клапана на регулатора и изключете горелките.
5. Оставете уреда да се охлади за 15 минути.
6. Почистете решетките за готвене с четка за почистване на грил.
7. Намажете решетките за готвене с олио за готвене.

Преди газовото барбекю да бъде използвано, преди всяка употреба, трябва да извършите няколко проверки. Внимателно преминете през следния списък:

1. Проверете дали барбекюто е поставено правилно и сигурно.
2. Проверете дали чашата за мазнини е на мястото си.
3. Проверете дали копчето за управление на газа е създадено да работи.
4. Проверете дали запалването е здраво закрепено.
5. Проверете дали дъното на барбекюто, тавата за мазнини, уредът за укротяване на пламъка и горелките са чисти и поддържани без мазнини. Това ще предотврати пожари от мазнини.
6. Проверете дали няма жици, които не са покрити от вложки или вентилационни отвори.
7. Проверете дали няма четинки от четки за барбекю, залепнали за барбекюто или решетките.

1. Отворете капака на грила.
2. Завъртете вентила на регулатора.
3. Натиснете надолу копчетата за управление в позиция „ИЗКЛ.“.
4. Завъртете копчето за управление и го завъртете обратно на часовниковата стрелка до позиция „МАКС“, това ще запали горелката.
5. Когато първата горелка е запалена, запалете останалите горелки по ред, като завъртите копчетата за управление до позиция „МАКС“.
6. Регулирайте мощността на пламъка, като завъртите копчето до позиция МАКС/МИН.
7. Ако горелката не се запали, завъртете копчето за управление на ИЗКЛ. и изчакайте 5 минути, преди да се опитате да запалите горелката отново. Ако не можете да запалите горелката с пиезо запалката, можете да опитате да запалите горелката с дълга клечка или запалка.
8. За да изключите горелката, затворете вентила на бутилката или превключвателя на регулатора, ако сте приключили с използването на барбекюто, след това завъртете копчетата за управление на уреда по часовниковата стрелка до позиция „ИЗКЛ.“.
9. Ако страничната горелка все още се използва, просто завъртете копчетата за управление по часовниковата стрелка до позиция „ИЗКЛ.“.

1. Отворете капака на грила.
2. Завъртете вентила на регулатора.
3. Запалете дълга клечка кибрит или запалка.
4. Натиснете копчето за управление и го завъртете обратно на часовниковата стрелка до позиция „MAX“.
5. Поставете дълга клечка кибрит или запалка на около сантиметър от горелката.
6. Когато първата горелка е запалена, можете да запалите останалите горелки по ред, като завъртите копчето за управление обратно на часовниковата стрелка.

Ако горелката не се запали в рамките на пет секунди, завъртете копчето за управление на OFF и опитайте да намерите решение в таблицата за отстраняване на неизправности. Или се свържете с вашия търговец или дистрибутор.

1. Натиснете копчето на страничния котлон и го завъртете обратно на часовниковата стрелка до позиция „MAX“ и запалете котлона. Наблюдавайте дали котлонът е запален, ако не, повторете този процес.
2. Регулирайте мощността на пламъка, като завъртите копчето до позиция MAX/ MIN.
3. Ако котлонът не се запали, завъртете копчето за управление на OFF и изчакайте 5 минути, преди да опитате да запалите котлона отново. Ако не можете да запалите котлона с пиезо запалката, можете да опитате да го запалите с дълга клечка за кибрит или запалка.
4. За да изключите котлона, затворете клапана на бутилката или превключвателя на регулатора, ако сте приключили с използването на барбекюто, след това завъртете копчетата за управление по часовниковата стрелка до позиция „OFF“. Ако страничният котлон все още се използва, просто завъртете копчетата за управление по часовниковата стрелка до позиция „OFF“.

1. Натиснете копчето на задния котлон и го завъртете обратно на часовниковата стрелка до позиция „MAX“ и натиснете бутона за импулсно запалване, за да запалите задния котлон, след което завъртете копчето за управление до позиция MAX, за да запалите котлона.
2. Регулирайте мощността на пламъка, като завъртите копчето до позиция MAX/ MIN.
3. Ако котлонът не се запали, завъртете копчето за управление на OFF и изчакайте 5 минути, преди да се опитате да запалите котлона отново. Ако не можете да запалите котлона с пиезо запалката, можете да опитате да го запалите с дълга клечка за кибрит или запалка.

Винаги проверявайте пламъка, когато включвате грила. Горелките са инспектирани във фабриката, но малките отвори на дюзите на горелките изпускат смесен газ, когато горелките са включени. Когато горелките горят правилно, само върхът на пламъка понякога е жълт, а цветът на пламъка се променя от светлосиньо към тъмносиньо.

• Стандартно предварително загряване: Оставете барбекюто да се загрее на пълна мощност за 10 минути, което ще доведе до температури на готвене от 230-260°C (450-500°F)
• Предварително загряване при висока температура (например за запечатване): Оставете барбекюто да се загрее на пълна мощност за 15 минути, за да достигне максимална температура от 360°C (680°F)

Винаги предварително загрявайте с капака затворен за по-бързо и равномерно нагряване.

GRLLR Prime улеснява създаването на множество топлинни зони:

• Просто регулирайте горелките индивидуално, за да постигнете по-високи или по-ниски температури в различни области на грила.

Термометърът, разположен в капака, измерва вътрешната температура на въздуха. Това отчитане обикновено е по-ниско от действителната температура на повърхностите за готвене.

• За най-точно наблюдение на температурата препоръчваме използването на дигитален Q Blue tooth термометър за директно измерване на температурата на повърхността на грила.

Когато използвате чугунени плочи за грил с този BBQ, винаги се уверявайте, че поне една чугунена решетка остава на място. Тази предпазна мярка е от съществено значение, за да се предотврати прегряване на BBQ и да се осигури безопасна работа.

Ръждата е химичен процес, при който желязото се окислява и започва да се лющи, докато се създава нов метал. Това ще доведе до отслабване на металните части и чест контакт с метала с течение на времето. Като уред за външна употреба, изработен от стомана, трябва да се очаква появата на повърхностна ръжда от време на време. Поддържането на грила под покритие и честото почистване е най-добрият начин за предотвратяване на ръждата.

Някои съвети са:

1. Уверете се, че повърхностите за готвене (включително уреда за укротяване на пламъка) се поддържат чисти и сухи след готвене, особено след готвене с маринати.
2. Повърхността за готвене трябва да се натърка с масло след употреба.
3. Не оставяйте грила на дъжда.
4. Не съхранявайте грила, когато е мокър. Изсушете го напълно първо.
5. Уверете се, че грилът е под покритие, извън пряка слънчева светлина, за да можете да го поддържате и да премахнете всяка натрупана кондензация на повърхността.
6. Леката повърхностна ръжда може дори да се премахне с нетоксичен почистващ препарат.
7. Ако се появи бял гъбичен налеп или използвате търговски препарат за премахване на ръжда, изсушете, изплакнете засегнатите области и нанесете покритие от масло за предотвратяване на ръжда, където е подходящо след съхранение.
8. Барбекютата трябва да се третират с боя за поправка, за да се покрие отчупената емайлирана повърхност.

Честота: Почиствайте на всеки 3-6 месеца или по-често, ако артикулът е изложен на сурови условия (напр. крайбрежни райони, високо замърсяване).

Метод:

Използвайте мека кърпа или гъба с топла вода и мек препарат.

Избягвайте абразивни почистващи инструменти като стоманена вълна или почистващи подложки, които могат да надраскат повърхността.

Използвайте малко чиста вода, за да отстраните остатъците.

Подсушете с мека кърпа, за да предотвратите водни петна или ивици.

2. Избягвайте агресивни химикали

Не използвайте разтворители, силни алкални почистващи препарати (напр. амоняк) или киселинни продукти, тъй като те могат да повредят праховото покритие.

Придържайте се към неутрални по pH или леко алкални почистващи разтвори.

3. Защита от драскотини

Бъдете внимателни при работа или съхранение на предмети с прахово покритие, за да избегнете надраскване на повърхността.

Ако се появят драскотини, поправете ги незабавно с подходяща боя или защитно покритие, за да предотвратите ръжда или по-нататъшни повреди.

4. Защита от сурови условия

Ако стоманата с прахово покритие е на открито:

Използвайте восък на силиконова основа, автомобилен восък или прозрачен защитен уплътнител, специално формулиран за повърхности с прахово покритие.

Това добавя водоотблъскващ слой, намалявайки вероятността от проникване на вода и образуване на ръжда.

Нанасяйте отново на всеки 6–12 месеца за външни предмети.

5. Редовна инспекция

Проверявайте за отчупвания, пукнатини или лющене в праховото покритие.

Отстранете всякакви повреди незабавно, за да предотвратите ръждясване или корозия под покритието.

6. Смазване на подвижни части (ако е приложимо)

За предмети като панти или съединения, използвайте смазка на силиконова основа, за да ги поддържате функционални и да ги защитите от корозия.

7. Осигурете правилно оттичане и вентилация

Избягвайте събиране на вода: Проектирайте или поставете предмети с прахово покритие по начин, който предотвратява натрупването на вода, като например леко наклоняване на външни мебели за оттичане.

Вентилация: Осигурете правилен въздушен поток около предмета, за да позволите бързо изсъхване след излагане на дъжд или почистване.

8. Нанесете защитно покритие:

Продукти като спрейове на силиконова основа или автомобилен восък могат да отблъскват водата и да добавят лъскав завършек.

1. Редовно почистване

Честота: Почиствайте на всеки 3-6 месеца или по-често, ако изделието е изложено на сурови условия (например крайбрежни райони, високо замърсяване).

Премахване на замърсители: Почиствайте неръждаемата стомана редовно, за да премахнете мръсотия, сол, мазнини или други отпадъци, които могат да доведат до ръжда.

Използвайте топла вода и мек детергент с мека кърпа или гъба.

Изплакнете обилно с чиста вода и подсушете с микрофибърна кърпа, за да предотвратите водни петна.

Избягвайте продължителното излагане на солена вода или почистващи препарати на основата на хлориди, тъй като те могат да корозират неръждаемата стомана.

2. Защита на повърхността

Нанесете защитно покритие: Използвайте полиращ препарат за неръждаема стомана, восък или прозрачно защитно покритие, за да създадете бариера срещу влага и замърсители.

Използвайте пасивационни обработки: За по-висока устойчивост на корозия, нанесете пасивиращ агент (наличен в търговската мрежа), за да премахнете железни замърсители и да укрепите слоя от хромов оксид.

Не мийте никакви части на грила в съдомиялната машина!

Не използвайте стоманена четка, предназначена за заваряване, за почистване на грила, тъй като тя може да повреди повърхностите на грила. Гаранцията не покрива щети, причинени от стоманена четка.

Ако храна или марината са залепнали на грила или решетката, направете следното:

1. Проверете дали грилът е изключен.
2. Отстранете храната и мазнината от повърхностите, използвайки например хартиени кърпи.
3. Запалете грила според инструкциите и настройте горелките на „MAX“.
4. Затворете капака и оставете грила да се нагрее за 5–10 минути.
5. Изключете грила и отворете капака, оставете грила да изстине за 10 минути.
6. Изчеткайте изгорялата храна и мръсотия с четка за почистване, предназначена за грилове.
7. Намажете почистените решетки за готвене с олио, използвайки напр. хартиени кърпи или четка за готвене.

Можете да улесните почистването, като използвате фолио върху тавата за мазнини, което позволява лесно отстраняване на храна и мазнини. При почистване на тавата, не е необходимо да я премахвате или изхвърляте ежедневно. Мръсната тава за мазнини е най-честата причина за пожари от мазнини. Ако видите отлагания на храна или марината върху тавата за мазнини или чашата, трябва незабавно да почистите тавата за мазнини, като следвате инструкциите по-долу. Тавата не трябва да има мазнини върху нея.

1. Проверете дали скарата е изключена.
2. Извадете тавата за мазнини или чашата от скарата.
3. Изстържете разхлабената храна и мазнини с препарат за миене на съдове, четка за почистване на скара или пластмасова шпатула.
4. Измийте тавата за мазнини или чашата с мек препарат за миене на съдове.
5. Изсушете тавата за мазнини или чашата и я поставете обратно на скарата.

Горелките за грил са най-важната част от функциите и нагряването на грила. Затова трябва редовно да проверявате тяхната чистота и състояние. Трябва да премахвате и проверявате горелките поне два пъти годишно, особено когато грилът е бил съхраняван за дълго време. Малките отвори на горелките привличат насекоми и паяци, които могат да изградят гнезда. Такива препятствия могат да причинят неравномерно и неправилно горене на пламъка. Препятствията могат да причинят пламъкът да избухне извън газовата тръба, което ще повреди сериозно грила.

Почистете горелките, както следва:

1. Проверете дали грилът е изключен и охладен.
2. Премахнете решетките за грил и разпределителните плочи.
3. Премахнете горелките, като внимателно повдигнете или разхлабите монтажните винтове, които държат горелките към барбекюто.
4. При някои грилове премахването и почистването на горелките изисква също така да премахнете задните плочи на грила.
5. Разклатете внимателно горелките, за да се уверите, че са в добро състояние.
6. Използвайте дълга, тънка и неогъваща се четка, за да почистите всички газови отвори на горелките.
7. Уверете се, че отворите на горелките са отворени и чисти. Можете да използвате тънка жица или игла.
8. Ако горелката е повредена от силна корозия, заменете я незабавно.
9. Едновременно с това проверете дали дюзата на клапана е чиста и непокътната.
10. Поставете почистените горелки обратно в грила.

Уредите за укротяване на пламъка разпределят топлината равномерно върху повърхността за готвене. Повърхността на уредите за укротяване на пламъка също събира остатъци от храна и марината. Замърсените уреди за укротяване на пламъка намаляват ефективността на грила.

Почистете уредите за укротяване на пламъка, като следвате инструкциите по-долу:

1. Проверете дали грилът е изключен.
2. Извадете уредите за укротяване на пламъка от грила.
3. Изстържете храната от повърхността на уредите, използвайки стъргалката на четката за почистване или пластмасова шпатула.
4. Накрая, изчеткайте мръсотията с месингова четка за почистване, предназначена за грилове.
5. Ако желаете, можете също да измиете уредите за укротяване на пламъка в мивка, използвайки мек препарат за миене на съдове.
6. Изсушете уредите за укротяване на пламъка и ги поставете обратно в грила.

Внимание! Имайте предвид, че това причинява ръждясване на грила. Ако грилът се използва в непосредствена близост до морска вода или басейн, той трябва да се почиства след всяка употреба.

В допълнение към споменатите по-горе компоненти, грилът има и много други стоманени части, които трябва да се почистват редовно. Можете да следвате тези общи инструкции за почистване на такива компоненти:

1. Почистете стоманените части на грила с течност за почистване на грил, течност за почистване на неръждаема стомана или мек течен препарат за миене на съдове и кърпа.
2. Не забравяйте да почистите и изсушите количката внимателно.
3. Не използвайте детергенти за почистване на контролните панели и повърхностите с предупредителни етикети, тъй като те могат да премахнат текста или други етикети.
4. Почиствайте всички външни повърхности на грила поне три пъти годишно, за да не се залепват петна по повърхностите.
5. Винаги тествайте пригодността на новия препарат на незабележимо място.

Проверете тези инструкции, ако спрете да използвате грила за по-дълго време или ако желаете да го съхранявате през зимата, например. Правилното съхранение удължава експлоатационния живот на грила и го поддържа в работно състояние за много години. При съхранение на грила, следвайте тези инструкции по-долу:

1. Почистете грила напълно според инструкциите в ръководството.
2. Включете грила и го оставете да се загрее за 15 минути, за да изсъхнат всички последни части.
3. Оставете грила да изстине.
4. Уверете се, че всички части на грила са намазани с мазнина.
5. Премахнете решетките за готвене, премахнете горелките, решетките, решетката за нагряване и плочите за разпределение на топлината от грила. Тези части трябва да се съхраняват на сухо и топло място. Също така се препоръчва да обвиете тези части с хартия за печене или нещо подобно, за да не се окисляват повърхностите.
6. Премахнете UV-регулатора на налягането от газовата бутилка.
7. Винаги съхранявайте газовата бутилка на открито и се уверете, че не е изложена на топлина или слънчева светлина.
8. Ако грила се съхранява на открито, се препоръчва да закупите висококачествено покритие за него, което да го покрива до долу. Уверете се, че въздухът може да циркулира дори под покритието.

Неизправности могат да възникнат при всички грилове. Тези неизправности обикновено са лесно отстраними. Ако не можете да намерите решение за вашия проблем в списъка по-долу, моля, свържете се с търговеца или дистрибутора.

• Кранът на регулатора е изключен\ Включете крана на регулатора

• Регулаторът не е свързан правилно към газовата бутилка\ Премахнете регулатора и го свържете отново
• Регулаторът и маркучът са повредени\ Заменете регулатора и маркуча

• Кабелите на запалителя са разхлабени или неправилно инсталирани (за страничен котлон)
  Проверете връзките и преинсталирайте кабелите

• Неправилно сглобяване на клапана
  Регулирайте запалителя към горелката

• Отворите на горелката са запушени\ Почистете горелките според инструкциите
• Горелките не са правилно прикрепени към клапаните\ Проверете инсталацията и състоянието на горелките

• Въздушният поток към горелките е блокиран
  Проверете и почистете горелките

• Твърде малко газ
  Сменете пълната бутилка
• Регулаторът е запушен
  Проверете дали газовият маркуч е цял и не е усукан

• Горелките не получават достатъчно въздух\ Почистете горелките според инструкциите

• Има храна, сол или марината, залепнали по повърхността на горелката\ Почистете горелките според инструкциите

• Твърде много мазнина и марината върху храната\ Избършете излишната мазнина

• Уредът за укротяване на пламъка или тавата за мазнини са твърде мръсни\ Почистете уреда за укротяване на пламъка или тавата за мазнини от излишна храна или мазнина

• Вятърът е твърде силен\ Преместете грила далеч от вятъра

• Ниско ниво на газ\ Сменете с пълна бутилка

• Запушване в горелките\ Проверете и почистете горелките

• Силен вятър\ Преместете грила далеч от вятъра

• Гореща външна температура\ Няма нужда от действия

• Пълна газова бутилка\ Временна ситуация

За рекламации по гаранцията или резервни части, моля свържете се с: customerservice@grllr.com

За да регистрирате вашия продукт GRLLR, моля посетете www.grllr.com