GRLLR G4 Вграден газов барбекю: Ръководство за сглобяване и експлоатация

Свързване на бутилката с LPG газ към уреда

• Използвайте само бутан, пропан или ниско налягане LPG смес с този уред.

• Свържете газовата бутилка с подходящ регулатор за ниско налягане и гъвкав маркуч.

• Закрепете маркуча с помощта на скоби или винтове.

• Обърнете се към техническите спецификации за правилното работно налягане на газа.

• Използвайте само регулатори, сертифицирани по EN 16129:2013 и маркучи, сертифицирани по EN 16436-1.

• За насоки относно подходящи регулатори и маркучи, свържете се с вашия доставчик на LPG.

• Винаги сменяйте газовия цилиндър далеч от всякакви възможни източници на запалване в добре проветрено място.

• Не пушете, докато боравите с газовия цилиндър.

• Никога не съхранявайте газовия цилиндър на закрито.

• Съхранявайте далеч от директна топлина в добре проветрено място.

• Винаги дръжте газовия цилиндър в изправено положение.

• Затваряйте вентила на газовия цилиндър, когато уредът не се използва.

• Не излагайте газовия цилиндър на прекомерна топлина.

• Цилиндрите никога не трябва да се съхраняват при температури над 50°C. Никога не съхранявайте газови цилиндри близо до пламъци, горелки или други източници на топлина.

Тип газов цилиндър, който да се използва

Има много различни размери на газови цилиндри. Спецификацията, показана тук, е максималната, която трябва да се използва.

• Максимален капацитет: 11 кг

• Максимална височина: 590 мм

• Максимален диаметър на дъното: 305 мм

• Този артикул не е доставен с барбекюто, но е наличен отделно от вашия търговец или одобрен дистрибутор на LPG газ. Използвайте само регулатори и маркучи, предназначени за използване с LPG при наляганията, посочени според правилното газово налягане и тип газ (вижте техническата спецификация). Срокът на експлоатация на регулатора е оценен на 10 години. Препоръчва се да смените регулатора 5 години след датата му на производство.

• Маркучът трябва да бъде сменен, когато националните разпоредби го изискват. Препоръчва се да смените маркуча 5 години след датата му на производство.

• Използването на неподходящ регулатор или маркуч е опасно. Уверете се, че продуктите, които имате, са подходящи за използване с вашето барбекю.

• Маркучът, който се използва, трябва да отговаря на стандартите, действащи в страната на използване. Маркучът трябва да бъде с минимална дължина от 0.6 метра и максимална дължина от 1.5 метра. Повреден регулатор или маркуч трябва да бъдат заменени. Уверете се, че маркучът не е блокиран, прегънат или в контакт с която и да е част от барбекюто, освен точката на свързване.

Направете това преди да използвате уреда.

Не тествайте за изтичане на газ с открит пламък. Ако усетите мирис на газ, незабавно изключете подаването на газ.

Преди всяка употреба трябва да проверите за изтичане на газ по следната процедура:

• Смесете една част препарат за миене на съдове с три части вода, за да направите 60 до 90 мл разтвор за откриване на течове.

• Уверете се, че контролният вентил е затворен.

• Свържете регулатора към бутилката и вентила за отваряне/затваряне към горелката. Уверете се, че връзките са правилно направени и след това отворете входния вентил за газ.

• Разнесете разтвора върху маркуча и всички съединения с четка. Ако се появят мехурчета, значи има теч, който трябва да бъде отстранен преди да използвате барбекюто.

• Тествайте отново, след като течът е отстранен.

• Затворете входния вентил за газ на бутилката, когато тестът е завършен.

• Ако се открие теч, който не може да бъде отстранен, не предприемайте никакви други действия, а се свържете с вашия дистрибутор за помощ.

Мерки, които трябва да се предприемат преди първото използване на продукта.

При изгарянето на съхранителната мазнина, уредът произвежда неприятен дим.

Това е нормално, димът ще изчезне, след като съхранителната мазнина бъде изгорена.

След теста за течове, мазнината, използвана по време на фабричното съхранение, трябва да бъде изгорена от грила, преди да може да се използва.

Можете да изгорите съхранителната мазнина, като следвате инструкциите по-долу:

1. Отворете капака и запалете всички горелки според инструкциите за запалване.
2. Настройте горелките на „MAX“ и ги оставете да горят 5 минути с отворен капак.
3. Затворете капака и дръжте горелките на „MAX“ за 10 минути.
4. Затворете клапана на регулатора и изключете горелките.
5. Оставете уреда да се охлади за 15 минути.
6. Почистете скарите за готвене с четка за почистване на грил.
7. Намажете скарите за готвене с олио за готвене.

За да работите безопасно и правилно с грила, трябва да извършите няколко проверки преди всяка употреба.

Внимателно преминете през следния списък:

1. Проверете дали грилът е поставен правилно и няма запалими материали в непосредствена близост до него.
2. Проверете дали газовият маркуч не е напукан или скъсан.
3. Проверете дали регулаторът е здраво затегнат.
4. Проверете дали дъното на грила, тавата за мазнини, уредът за укротяване на пламъка и горелките са чисти от мазнини и марината. Това ще предотврати пожари от мазнини.
5. Проверете дали отворите на горелките не са покрити от вложки или паяжини.
6. Проверете дали няма останали четинки от четки за грил, залепени на грила или скарите.

1. Отворете капака.
2. Включете клапана на регулатора.
3. Уверете се, че всички контролни копчета са в позиция ИЗКЛ.
4. Натиснете контролното копче и го завъртете обратно на часовниковата стрелка до позиция за запалване, това ще запали горелките.
5. След като първата горелка е запалена, повторете за останалите.
6. Регулирайте интензитета на пламъка между МАКС и МИН.
7. Ако запалването не успее, завъртете копчето на ИЗКЛ., изчакайте 5 минути и опитайте отново. Ако не можете да запалите горелката с пиезо запалката, можете да опитате да я запалите с дълга клечка или запалка.
8. За изключване: затворете клапана на газовия цилиндър (или превключвателя на регулатора), след това завъртете всички контролни копчета на ИЗКЛ.

1. Отворете капака на грила.
2. Завъртете клапана на регулатора.
3. Запалете дълга клечка за кибрит (мин. 90 мм дължина) или запалка.
4. Натиснете надолу контролния бутон и го завъртете обратно на часовниковата стрелка до позиция „MAX“.
5. Поставете дълга клечка за кибрит или запалка на около сантиметър от горелката. Когато първата горелка е запалена, можете да запалите останалите горелки по ред, като завъртите контролния бутон обратно на часовниковата стрелка между
6. Когато първата горелка е запалена, можете да запалите останалите горелки по ред, като завъртите контролния бутон обратно на часовниковата стрелка между „MAX“ и „MIN“.

Ако горелката не се запали в рамките на пет секунди, завъртете контролния бутон на OFF и опитайте да намерите решение от таблицата за отстраняване на неизправности. Или се свържете с вашия търговец/дистрибутор.

Винаги проверявайте пламъка, когато включвате грила. Горелките са оптимизирани във фабриката, но малките дупки по тях привличат насекоми да гнездят и да правят паяжини върху горелките. Когато горелките горят правилно, само върхът на пламъка е понякога жълт, а цветът на пламъка се променя от светлосиньо към тъмносиньо отгоре надолу.

Ръждата е химичен процес, при който желязото се окислява и започва да се лющи от метала. Това се причинява от вода, която попива в метала или често влиза в контакт с него с течение на времето. Като външен уред, изработен от стомана, трябва да се очаква появата на повърхностна ръжда от време на време.

Поддържането на грила под покритие, чист и сух, значително помага за предотвратяване на ръжда. Някои съвети са:

1. Уверете се, че повърхността за готвене (включително уред за укротяване на пламъка) се поддържа чиста и суха след готвене, особено след готвене с маринати. Повърхността за готвене трябва да се натърка с масло след употреба.
2. Не оставяйте грила на дъжда.
3. Не съхранявайте грила, когато е мокър. Изсушете го напълно първо.
4. През лятото и зимата периодично махайте покритието, за да позволите на грила да се проветри и да се отървете от натрупаната кондензация.
5. Леката повърхностна ръжда може лесно да се отстрани с парцал, напоен с бял оцет, или с помощта на търговски препарат за премахване на ръжда. Изсушете засегнатата област и нанесете покритие от течност за предотвратяване на ръжда, налична в повечето авто магазини.
6. Олющеният емайл може да се третира с боя за поправка, за да се покрие голата метална повърхност.

Не използвайте стоманена четка, предназначена за заваряване, за почистване на грила, тъй като тя може да повреди повърхностите на грила. Гаранцията не покрива щети, причинени от такава стоманена четка.

Ако храна или марината са залепнали на грила или скарата, направете следното:

1. Проверете дали грилът е изключен.
2. Отстранете свободната храна и мазнина от повърхностите, използвайки например хартиени кърпи.
3. Запалете грила според инструкциите и настройте горелките на „MAX“.
4. Затворете капака и оставете грила да се загрее за 5–10 минути.
5. Изключете грила и отворете капака, оставете грила да изстине 10 минути.
6. Изчеткайте изгорялата храна и мръсотия с почистваща четка, предназначена за грилове.
7. Намажете почистените скари за готвене с олио, използвайки напр. хартиени кърпи или четка за готвене.

Можете да улесните почистването, като използвате фолио върху тавата за мазнини, за да събирате излишната храна и мазнини.

При почистване на тавата, трябва само да премахнете мръсното фолио. Непочистената тава за мазнини е най-честата причина за пожари от мазнини.

Тавата за мазнини не трябва да има локви от мазнини върху нея.

Ако видите парчета храна или марината върху тавата или чашата за мазнини, трябва незабавно да почистите тавата/чашата, като следвате инструкциите по-долу:

1. Проверете дали скарата е изключена.
2. Извадете тавата/чашата за мазнини от скарата.
3. Изстържете свободната храна и мазнини, използвайки стъргалката на четката за почистване на скарата или пластмасова шпатула.
4. Измийте тавата/чашата за мазнини с мек препарат за миене на съдове.
5. Изсушете тавата/чашата за мазнини и я поставете обратно в скарата.

Уредите за укротяване на пламъка разпределят топлината равномерно върху повърхността за готвене.

Повърхността на уредите за укротяване на пламъка също събира остатъци от храна и марината.

Замърсените уреди за укротяване на пламъка намаляват ефективността на грила.

Почистете уредите за укротяване на пламъка, като следвате инструкциите по-долу:

1. Проверете дали грилът е изключен.
2. Извадете уредите за укротяване на пламъка от грила.
3. Изстържете храната от повърхността на уредите, използвайки стъргалката на четката за почистване или пластмасова шпатула.
4. Накрая, изчеткайте мръсотията с месингова четка за почистване, предназначена за грилове.
5. Ако желаете, можете също да измиете уредите за укротяване на пламъка в мивка с мек препарат за миене на съдове.
6. Изсушете уредите за укротяване на пламъка и ги поставете обратно в грила.

Горелките на грила са най-важната част за неговата функционалност и нагряване.

Ето защо трябва редовно да проверявате тяхната чистота и състояние. Трябва да премахвате и проверявате горелките поне два пъти годишно, особено когато грилът е бил съхраняван за дълго време.

Малките отвори на горелките привличат насекоми и паяци да гнездят в тях. Такива препятствия причиняват неравномерно и нечисто горене на пламъка. Препятствията могат да причинят пламъкът да избухне извън газовата тръба, което ще повреди сериозно грила.

Почистете горелките, следвайки инструкциите по-долу:

1. Проверете дали грилът е изключен.
2. Премахнете скарите и плочите за разпределение на топлината.
3. Премахнете горелката от сглобката на огнището, като разхлабите монтажния винт. Винтът обикновено се намира в задния край на горелките.
4. При някои модели грилове, премахването на горелките изисква също така да премахнете задните плочи на грила.
5. Някои модели могат да бъдат почистени дори когато горелките са на място. Най-важната част е да имате достъп до всички малки газови отвори.
6. Използвайте месингова четка за почистване, предназначена за грилове, за да почистите повърхностите на горелката.
7. Уверете се, че отворите на горелката са отворени и чисти. Можете да използвате тънка тел за това.
8. Ако горелката е повредена или силно корозирала, заменете я незабавно.
9. В същото време проверете дали дюзата на клапана е чиста и непокътната.
10. Поставете почистените горелки обратно в грила.

Хлоридите и солта могат да причинят ръждясване на грила.

Ако грилът се използва в непосредствена близост до морска вода или басейн, той трябва да се почиства след всяка употреба.

Освен споменатите по-горе компоненти, грилът има и много други стоманени части, които трябва да се почистват редовно.

Можете да следвате общите инструкции по-долу за почистване на такива
компоненти:

1. Почистете стоманените части на грила с течност за почистване на грил, течност за почистване на неръждаема стомана или мек течен препарат за миене на съдове и кърпа.
2. Не забравяйте да изсушите внимателно почистените части.
3. Не използвайте детергенти за почистване на контролните панели и повърхностите с предупредителни етикети, тъй като те могат да премахнат текста или други етикети.
4. Почиствайте всички външни повърхности на грила поне три пъти годишно, за да не се залепват петна по повърхностите.
5. Винаги тествайте пригодността на нов детергент на незабележимо място.

Проверете тези инструкции, ако спрете да използвате грила за по-дълго време или искате да го приберете за съхранение през зимата, например.

Правилното съхранение удължава експлоатационния живот на грила и го поддържа в работно състояние за много години.

Когато съхранявате грила, следвайте инструкциите по-долу:

1. Почистете грила напълно според инструкциите в ръководството.
2. Включете грила и го оставете да се загрее за 15 минути, за да изсъхнат всички стоманени части.
3. Оставете грила да изстине.
4. Уверете се, че всички скари на грила са намазани с мазнина.
5. Ако съхранявате грила на открито, отстранете горелките, скарите, нагревателната скара и плочите за разпределение на топлината от грила. Тези части трябва да се съхраняват на сухо и топло място. Препоръчително е също така да увиете тези части в вестници или подобни, за да не се надраскат повърхностите.
6. Отстранете регулатора за ниско налягане от газовата бутилка.
7. Винаги съхранявайте газовата бутилка на открито и се уверете, че не е изложена на топлина или слънчева светлина.
8. Ако грилът се съхранява на открито, препоръчително е да закупите висококачествено покритие за него, което да го покрива до долу. Уверете се, че въздухът може да циркулира дори под покритието.

Неизправности могат да възникнат при всички барбекюта. Тези неизправности обикновено са лесно поправими. Ако не можете да намерите решение на вашия проблем в таблицата по-долу, моля, свържете се с търговеца или дистрибутора.

• Кранът на регулатора е изключен\ Включете крана на регулатора

• Регулаторът не е свързан правилно към газовата бутилка\ Отстранете регулатора и го свържете отново

• Регулаторът и маркучът са повредени\ Заменете с нов регулатор и маркуч

• Кабелите на запалителя са разхлабени или неправилно инсталирани (за страничен горелка)
  Проверете връзките и преинсталирайте кабелите

• Неправилно сглобяване на клапана
  Настройте запалителя към горелката

• Отворите на горелката са блокирани\ Почистете горелките според инструкциите

• Горелките не са правилно прикрепени към клапаните\ Проверете инсталацията и състоянието на горелките

• Въздухът към горелките е блокиран
  Проверете и почистете горелките

• Твърде малко газ
  Сменете пълния цилиндър

• Регулаторът е запушен
  Проверете дали газовият маркуч е цял и не е усукан

• Горелките не получават достатъчно въздух\ Почистете горелките според инструкциите

• Има храна, сол или марината, залепнали по повърхността на горелката\ Почистете горелките според инструкциите

• Твърде много мазнина и марината върху храната\ Избършете излишната мазнина

• Уредът за укротяване на пламъка или тавата за мазнини са твърде замърсени\ Почистете уреда за укротяване на пламъка или тавата за мазнини от излишна храна или мазнина

• Вятърът е твърде силен\ Преместете грила далеч от вятъра

• Ниско ниво на газ\ Сменете с пълен цилиндър

• Запушване в горелките\ Проверете и почистете горелките

• Силен вятър\ Преместете грила далеч от вятъра

• Гореща външна температура\ Няма нужда от действия

• Пълен газов цилиндър\ Временна ситуация

За рекламации по гаранцията или резервни части, моля свържете се с: customerservice@grllr.com

За да регистрирате вашия продукт GRLLR, моля посетете www.grllr.com