Экохит Сенсус Термостат — Профессиональное руководство

• Откройте заднюю крышку. 
• Вставьте 2 батарейки AAA, соблюдая полярность. 
• Экран должен включиться при подаче питания.

Внимание: Риск взрыва, если батарея заменена на неправильный тип. Утилизируйте использованные батарейки согласно инструкциям.

• Выберите ровное, хорошо проветриваемое место — избегайте радиаторов, прямого солнечного света или закрытых пространств. 
• Нанесите двусторонний скотч на монтажную пластину. 
• При необходимости используйте прилагаемые винты, чтобы закрепить её на стене. 
• Совместите термостат с пластиной и нажмите, пока он не защелкнется на месте.

• Защелкните предоставленную подставку на задней стороне термостата. 
• Поставьте его на ровную, устойчивую поверхность, такую как стол или полка. 
• Убедитесь, что он стоит вертикально, не закрыт и находится вдали от источников тепла или сквозняков.

• Если используется датчик температуры пола: Протяните провод датчика через коробку в стене. 
• Подключите два провода к клеммам датчика внутри термостата. 
• Аккуратно уложите кабели, чтобы не блокировать батареи или крепление.

Поворотная/Кнопка:

• A - Кнопка: Пробуждение устройства / подтверждение настройки параметра / отображение измеренной температуры или заданной температуры / сохранение автоматической коррекции уставки.
• B - Поворот против часовой стрелки: навигация вниз/влево.
• C - Поворот по часовой стрелке: кнопка вверх/вправо для навигации по меню.

Клавиши:

• D - Кнопка "Домой": Возврат на главный экран
• E - Кнопка "Меню": Доступ к меню выбора режима, меню параметров или меню редактирования времени.

1. Иконка часов – Часы или оставшееся время для режима усиления
2. Цифры температуры – Измеренная температура / заданная температура
3. Номер параметра – Номер текущего меню параметров
4. Иконки режимов работы – Режим выключения (4a), Режим защиты от замерзания (4b), Уменьшенный режим (4c), Комфортный режим (4d), Автоматический режим (4e), Режим отпуска (4f), Режим охлаждения (если доступен) (4g)
5. Иконка окна – Обнаружение открытого окна
6. Числа 1–7 – День недели (1 = Понедельник, 7 = Воскресенье)
7. AM / PM – Индикатор 12-часового формата времени
8. Буквы дня – Название дня на английском (Mo, Tu, We и т.д.)
9. Иконка MENU – Индикатор доступа к меню параметров
10. Символы ECO / Отопление / Охлаждение – Система в эко/уменьшенном режиме (10a), Отопление работает (10b), Охлаждение работает (10c)
11. °C / °F – Единицы измерения температуры (Цельсий или Фаренгейт)
12. Символ % – Измерение уровня влажности
13. Гистограмма – Визуальный индикатор (например, сила сигнала, влажность и т.д.)
14. Иконка замка – Клавиатура заблокирована
15. Иконка календаря (31) – Индикатор редактирования даты
16. Иконка RF – Активна радиочастотная связь
17. Макс / Мин – Отображение максимального или минимального значения
18. Иконка батареи – Индикатор уровня заряда батареи
19. Иконки типа датчика – Измерение влажности (19a), Внутренний датчик температуры (19b), Датчик температуры окружающей среды (19c), Датчик температуры пола (19d), Внешний датчик температуры (19e)
20. Иконка стрелки – Активен режим отклонения или усиления
21. Иконка стоп со снежинкой – Активен режим антизамерзания
22. Комбо AUTO + ECO – Автоматический режим активен с уменьшенной заданной температурой

Чтобы включить беспроводную связь, термостат должен быть сопряжен с приемником.

Переведите приемник в режим сопряжения: Обратитесь к руководству по эксплуатации приемника для получения конкретных инструкций.

Начните сопряжение с термостата:

1. На задней стороне термостата нажмите и удерживайте кнопку в течение примерно 5 секунд.
2. На экране отобразится In it и rF, что указывает на вход в режим сопряжения.

Дождитесь завершения сопряжения:

• Продолжайте удерживать кнопку, пока термостат проходит последовательность инициализации.
• Когда сопряжение будет успешным, на дисплее появится In it вместе с иконкой RF Communication.

Чтобы войти в режим радиопарирования через интерфейс конфигурации:

Доступ к меню параметров

1. Нажмите и удерживайте кнопку Меню (E) в течение 3 секунд, чтобы получить доступ к экрану конфигурации.
2. Выберите меню "PArA" (пользовательские параметры).

Выберите параметр RF:

1. Используйте регулятор, чтобы прокручивать параметры, пока не дойдете до: rF
2. Этот параметр управляет радиопарированием.

Начать парирование

• Нажмите кнопку Home (A). Термостат начнет отправлять непрерывные сигналы парирования и отобразит In it вместе с значком RF-связи.

Интерфейс термостата организован в четыре основных уровня, каждый из которых доступен через определенные действия с кнопками. Вот как можно по ним перемещаться:

Уровень 0 - Экран ожидания

Уровень 1 - Главное меню

Уровень 2 - Меню конфигурации

Уровень 3 - Выбор параметра или программы

Уровень 4 - Настройки параметров или редактирование программы

Этот экран помогает быстро проверить, работает ли термостат, в каком он режиме и активен ли обогрев или охлаждение.

1. Текущее время – Показано в верхнем левом углу (например, 18:30)
2. Значение температуры – Большое число в центре (например, 20.1°C)
3. Единица измерения температуры – °C или °F рядом с температурой
4. Индикатор режима – Текст, например, AUTO или ECO над температурой и под временем, показывающий текущий режим работы
5. Требование обогрева/охлаждения – Символы появляются, когда система обогревает или охлаждает
6. Другие возможные индикаторы:

• Обнаружено открытое окно
• Заблокированный термостат или заблокированная клавиатура
• Ошибка датчика или батареи
• Статус беспроводного сигнала

Главное меню позволяет просматривать и настраивать параметры термостата в зависимости от выбранного режима работы.

На главном экране отображаются следующие данные:

1. Текущий режим работы – например, AUTO, MAN, OFF
2. Текущее время – например, 13:30
3. Текущий день – например, Tu для вторника
4. Интервал ECO (если активен режим Auto) – Временной диапазон, в котором применяется пониженная температура
5. Иконка типа датчика – Указывает, какой датчик используется
6. Гистограмма – Показывает периоды нагрева/охлаждения, если активен режим Auto
7. Значение температуры – например, 20.8
8. Единица измерения температуры – °C или °F

Другая информация, которая может отображаться:

• Обнаружено открытое окно иконка
• Уровень заряда батареи (нажмите кнопку "домой", чтобы отобразить его)
• Активное отопление или охлаждение иконки

Как перейти с главного экрана:

• Доступ к выбору режима (например, Авто, Ручной, Выкл): Короткое нажатие (1–2 секунды) на кнопку меню.

• Доступ к меню конфигурации (например, параметры, настройки даты/времени): Долгое нажатие (2–3 секунды) на кнопку меню.

• Начать изменение уставки температуры: Короткое нажатие на поворотную кнопку.

• Просмотр наблюдаемых данных (информация о датчиках и т.д.): Короткое нажатие на поворотную кнопку (снова).

• Сохранить новую уставку комфорта: Используйте поворотную кнопку в режиме Авто.

• Вернуться на экран ожидания: Нет действий в течение 10 секунд.

Когда термостат находится в режиме AUTO и активен временный режим (отклонение), вы можете сохранить текущую температуру в качестве новой стандартной (комфортной) уставки.

Как сохранить уставку:

1. Убедитесь, что термостат находится в режиме AUTO (обозначается AUTO и значком часов на экране).
2. Установите желаемую температуру (например, 21,0°C).
3. Нажмите и удерживайте поворотную кнопку в течение 3 секунд.
4. На экране появится **SAVE** — подтверждая, что новая уставка сохранена.

Это сохраняет температуру в качестве комфортной настройки для этого периода времени в программе.

Вы можете получить доступ к настройкам термостата, войдя в меню конфигурации.

Полное руководство ссылается на краткое руководство

Как войти:

Нажмите и удерживайте кнопку Меню в течение 3 секунд на главном экране. На экране отобразятся параметры меню конфигурации.

В зависимости от настройки вашего устройства, вы увидите два или три типа меню:

1. ProG – Меню выбора и редактирования программ - Позволяет выбрать или изменить график температуры для автоматического режима
   Доступно только если термостат не подключен к центральному блоку управления

2. PArA – Меню пользовательских параметров - Позволяет настроить основные параметры термостата (например, единицы температуры, режим блокировки и т.д.)

3. rEuE – Обратимое меню (только если включено) - Позволяет настроить режимы отопления, охлаждения или автоматического переключения
   Требует предварительной активации в пользовательских параметрах

Примечания:

• Используйте поворотный диск для прокрутки вариантов
• Нажмите кнопку Home, чтобы войти в выбранное меню
• Меню rEuE появляется только если оно было разрешено через определенную настройку

Вы можете выбрать, как будет работать ваш термостат, выбрав режим работы:

• На главном экране коротко нажмите кнопку Меню (1-2 секунды).
• На дисплее появится экран Выбор режима.
• Используйте поворотный диск, чтобы прокручивать доступные режимы.
• Нажмите кнопку Домой, чтобы подтвердить свой выбор.
• Термостат вернется на главный экран.

Термостат поддерживает следующие режимы работы в зависимости от настройки вашей системы:

1. Режим отпуска - Поддерживает заданную температуру во время длительного отсутствия.
2. Автоматический режим - Автоматически следует недельной программе с запланированными изменениями температуры.
3. Комфортный режим - Поддерживает заданную пользователем комфортную температуру.Примечание: Доступно только при включенном режиме отопления или реверсивном режиме.
4. Эко/Сниженный режим - Использует более низкую, энергосберегающую температуру в периоды неактивности.
5. Антифризный режим - Поддерживает минимальную температуру в помещении, чтобы предотвратить замерзание.
6. Выключенный режим - Отключает отопление и охлаждение, сохраняя настройки.
7. Режим охлаждения - Поддерживает заданную пользователем температуру охлаждения.Примечание: Доступно только при включенном режиме охлаждения или реверсивном режиме.

Когда термостат активен (подсветка экрана включена), вы можете прокручивать доступные режимы с помощью поворотной кнопки.

Через 10 секунд бездействия, если кнопки не нажаты:

• Текущий выделенный режим автоматически выбирается и применяется
• Система выходит из меню выбора режима и возвращается на главный экран

Если текущий режим:

• Комфорт, Эко, Выключен, Антизамерзание или Охлаждение → Термостат будет сохранять вновь выбранный режим
• Режим отпуска или временное отклонение (дерогация) → Термостат вернется к ранее активному режиму через 10 секунд бездействия

Количество доступных режимов зависит от того, как настроен термостат:

1. Классическая конфигурация: Включает такие режимы, как Комфорт, Эко, Выключен, Отпуск, Антизамерзание и Охлаждение (если поддерживается)
2. С включенным режимом "реверсивный": Включает автоматическое переключение между отоплением и охлаждением. Это должно быть разрешено в пользовательских параметрах
3. С "основной навигацией": Показаны только режимы Комфорт и Выключен

На главном экране поверните диск, чтобы заставить мигать установленную температуру. Продолжайте поворачивать для регулировки температуры. Новое значение автоматически сохраняется после короткой паузы.

Чтобы проверить температуру и влажность, нажмите кнопку "Домой", чтобы переключаться между:

• Измеренная температура в помещении
• Уровень влажности
• Текущая установленная температура

Чтобы доступ к меню, нажмите кнопку "Меню":

• Короткое нажатие: меню выбора режима

• Долгое нажатие: меню конфигурации

• Чтобы выйти без сохранения, нажмите кнопку "Назад" в любое время.

Следующие значения по умолчанию и диапазоны применяются в зависимости от выбранного режима:

• Режим комфорта: 19,0°C (диапазон: 10,0°C до максимальной установленной температуры)
• Уменьшенный (Эко) режим: 17,0°C (диапазон: 5,0°C до 19,0°C, или до установленной температуры комфорта, если она ниже)
• Режим защиты от замерзания: 7,0°C (диапазон: 0,5°C до 10,0°C)
• Режим охлаждения: 25,0°C (диапазон: 10,0°C до 30,0°C)
• Автоматический режим нагрева и охлаждения: 21,0°C (диапазон: 10,0°C до 30,0°C)

Эта структура применяется ко всем режимам: Комфорт, Уменьшенный, Защита от замерзания, Охлаждение и Автоматический нагрев и охлаждение.

В режиме AUTO термостат следует расписанию на основе времени и дня, автоматически переключаясь между настройками температуры Комфорт и Снижение (ECO).

Чтобы временно изменить текущую температуру (отклонение):

• Поверните циферблат на главном экране, чтобы получить доступ к заданной точке.
• Отрегулируйте температуру; отклонение активируется на ограниченное время (обычно 2 часа).

Чтобы сохранить отклонение в качестве новой комфортной температуры:

• Удерживайте кнопку циферблата в течение 3 секунд во время отклонения. 
• Это обновляет комфортную температуру для выбранного шага программы.

С главного экрана:

• Нажмите кнопку Меню, чтобы получить доступ к выбору режима или меню конфигурации.
• Нажмите кнопку Домой, чтобы переключаться между измеренной температурой, заданной точкой и влажностью.
• Нажмите кнопку Назад, чтобы вернуться на главный экран без сохранения или активации отклонения.

Через 10 секунд бездействия экран автоматически возвращается в режим ожидания, применяя выбранные настройки.

Если подключен центральный блок:

• Пользователь не может изменить программу.
• Только установленная точка температуры Комфорт или ECO может быть изменена вручную.

Состояния программы в режиме AUTO:

1. Режим Авто Комфорт: Следует запланированной комфортной температуре
2. Режим Авто Снижение / ECO: Следует запланированной сниженной температуре
3. Режим Авто Отклонение: Пользователь временно вручную изменил температуру

Каждый из этих режимов четко отображается на экране с соответствующими значками (AUTO, ECO, значение температуры и т. д.).

Режим отпуска позволяет установить определённую температуру в заданный период времени. После окончания таймера термостат возвращается в предыдущий режим работы.

Чтобы установить температуру, поверните диск для изменения значения, затем нажмите на диск для подтверждения.

• Значение по умолчанию: 7°C
• Диапазон: от 5°C до 30°C

Чтобы установить дату, выполните следующие три шага:

• Установите месяц и год
• Установите день
• Установите час

Каждая настройка регулируется с помощью поворотной кнопки и подтверждается нажатием на неё.

• Экран работающего таймера показывает активный обратный отсчёт и установленную температуру. После окончания отсчёта термостат автоматически переключается в предыдущий режим.
• Если в течение 10 секунд не будет предпринято никаких действий, экран автоматически возвращается в режим ожидания без сохранения изменений.
• Чтобы вернуться на предыдущий экран во время настройки, нажмите кнопку Назад.

С главного экрана:

• Нажмите кнопку Меню, чтобы открыть меню конфигурации.
• Нажмите кнопку Домой, чтобы отобразить измеренную температуру, заданное значение и влажность.
• Нажмите кнопку Назад, чтобы выйти в главное меню без сохранения.

В режиме выключения термостат не осуществляет активное отопление или охлаждение. Система может подвергаться риску замерзания, если температура окружающей среды опустится слишком низко.

С главного экрана нажатие поворотной кнопки циклически переключает:

• Статус ВЫКЛ (отображается как oFF)
• Измеренный уровень влажности
• Измеренная температура в помещении

Нажатие кнопки меню открывает:

• Меню выбора режима, для выбора другого рабочего режима
• Меню конфигурации, для доступа к расширенным настройкам

Если в течение 10 секунд не предпринимается никаких действий, термостат возвращается в режим ожидания.

В режиме выключения на экране по-прежнему будут отображаться показания температуры и влажности, но управление системой отопления или охлаждения не осуществляется.

• На главном экране нажмите и удерживайте кнопку Меню в течение 3 секунд.
• Используйте поворотную кнопку, чтобы выбрать опцию «ProG» в меню конфигурации.
• Нажмите кнопку Домой, чтобы войти в меню выбора программы.

• Поверните диск, чтобы прокрутить доступные программы (U, P1, P2, P3).
• Нажмите кнопку "Домой", чтобы подтвердить выбор.
• Если не предпринято никаких действий, выбранная программа автоматически подтверждается через 10 секунд.

Опции редактирования программы:

После выбора программы поверните диск, чтобы просмотреть доступные действия:

• СОХРАНИТЬ – Сохранить выбранную программу и вернуться в режим AUTO
• ВЫЙТИ – Выйти без сохранения изменений, вернуться в режим AUTO
• СБРОС – Восстановить программу до версии по умолчанию
• РЕДАКТИРОВАТЬ – Войти в меню редактирования программы для настройки расписания

Нажмите кнопку "Домой", чтобы применить выбранное действие.

Нажмите кнопку "Назад", чтобы выйти из меню без сохранения или подтверждения изменений.

Термостат предлагает три предварительно настроенные программы отопления/охлаждения. Эти программы автоматически регулируют температуру в зависимости от дня и времени.

• Программа P1 (По умолчанию): Утро (7ч-9ч), Вечер (18ч-23ч) и Выходные (8ч-23ч)

• Программа P2: Утро (7ч-9ч), Полдень (12ч-14ч), Вечер (18ч-23ч) и Выходные (8ч-23ч)

• Программа P3: Утро (7ч-9ч), Вечер (18ч-23ч) и Среда (7ч-23ч) и Выходные (8ч-23ч)

• На главном экране нажмите и удерживайте кнопку Меню в течение 3 секунд.
• В меню конфигурации выберите “ProG” с помощью поворотного регулятора и нажмите кнопку Домой.
• На экране выбора программы прокрутите до Программы U и нажмите кнопку Домой.
• Когда появятся параметры редактирования, выберите “EdIt” с помощью регулятора и нажмите для подтверждения.

Находясь в меню редактирования, вы можете прокручивать между четырьмя действиями:

• SAVE – Сохранить изменения и вернуться в режим AUTO с выбранной пользовательской программой.
• QUIT – Выйти из редактирования без сохранения.
• RESET – Восстановить пользовательскую программу по умолчанию.
• EDIT – Начать редактирование интервалов для выбранного дня.

• Поверните диск, чтобы выбрать шаблон дня (объясняется в следующем шаге).
• Нажмите кнопку "Домой", чтобы войти в выбранный шаблон.
• Чтобы сохранить программу, нажмите поворотный диск, когда на экране появится «SAVE U».
• Если в течение 10 секунд не будет активности, экран вернется к основному дисплею без сохранения.

Вы можете задать до четырех интервалов отопления/охлаждения в день.

Интервалы обозначены как t1 до t4, и каждый представляет собой временной слот с определенной заданной температурой.

Заданные температуры могут варьироваться от ECO до максимума 30°C.

Когда начинается редактирование, вы можете:

• Выбрать t1, чтобы задать первый интервал.
• Выбрать ECO, чтобы применить только пониженную температуру на день.
• Выбрать SAVE, чтобы сохранить программу без задания интервалов.

После установки интервала **t1**, вы можете:

• Вернуться к t1, чтобы изменить его.
• Перейти к t2, чтобы задать другой интервал.
• Выбрать ECO, чтобы назначить пониженную температуру на оставшуюся часть дня.
• Нажать SAVE, чтобы подтвердить текущую настройку.

Важные примечания:

Если не задан ни один «комфортный» интервал, термостат будет применять температуру ECO на весь день.

Заданную температуру ECO можно изменить в Меню редактирования программы.

Если вы обновите температуру ECO или Режима снижения в основных настройках, программа автоматически использует новое значение.

Описание информации, отображаемой на ЖК-дисплее:

1. Представление интервалов: Гистограмма показывает визуальное расположение всех интервалов в течение 24-часового дня.
2. Время окончания интервала: Отображается время окончания интервала.
3. Используемый шаблон: Показан текущий шаблон (например, "Пн Вт Ср Чт Пт").
4. Номер интервала: На ЖК-дисплее отображается выбранный номер интервала (например, t1, t2 и т.д.).

• Поверните циферблат, чтобы переместить курсор вдоль временной шкалы.
• Нажмите кнопку циферблата, чтобы подтвердить установленную температуру для выбранного интервала.
• Через 10 секунд бездействия экран вернется в главное меню без сохранения изменений.
• Нажмите кнопку Назад, чтобы выйти без внесения изменений.

Важные моменты:

• Если вы нажмете кнопку подтверждения в начале интервала, вы вернетесь на экран выбора интервала.
• Вы не можете перезаписать существующий интервал напрямую. Чтобы изменить его, сначала необходимо удалить существующий интервал, а затем добавить новый.
• Каждый интервал должен быть длиной не менее 1 часа.
• Чтобы добавить новый интервал, должно быть не менее 1 часа свободного пространства между другими интервалами.
• Минимальный допустимый размер интервала управляется системой автоматически.

Примеры:

**A - Невозможно добавить новый интервал:**Когда все временные слоты заполнены без достаточного пространства для дополнительного 1-часового интервала.

**B - Разрешено добавить новый интервал:**Когда в 24-часовом расписании доступен свободный 1-часовой блок.

Значения уставок — это температуры, назначенные определённым временным интервалам. Эти значения должны быть:

• Выше температуры ECO как минимум на 0,5°C
• Ниже или равны максимальному значению, определённому в пользовательских параметрах

При редактировании уставки на дисплее отображается:

1. Представление интервала: визуальная шкала, показывающая расположение интервала на 24-часовой временной шкале
2. Значение уставки температуры: уставка температуры для этого интервала
3. Номер интервала (например, t1, t2)
4. Используемый шаблон (например, «Пн Вт Ср Чт Пт»)

Как редактировать уставку

• Поверните циферблат, чтобы отрегулировать значение температуры.
• Нажмите кнопку циферблата, чтобы подтвердить новую температуру.
• Нажмите кнопку Меню, чтобы вернуться к предыдущему интервалу.
• Нажмите кнопку Домой, чтобы перейти к следующему интервалу или к следующему дню/шаблону.
• Если в течение 10 секунд не будет предпринято никаких действий, экран вернётся к основному дисплею без сохранения.

• На главном экране нажмите и удерживайте кнопку Меню в течение 2 секунд.
• Используйте поворотную кнопку, чтобы прокрутить до меню с меткой rEuE в меню конфигурации.
• Нажмите кнопку Домой, чтобы войти в обратимое меню и настроить режим системы.

В реверсивном меню вы можете переключать режим системы между:

• Режим обогрева (Hot)
• Режим охлаждения (CLd)
• Автоматическое переключение между обогревом и охлаждением (Aut)

Поверните циферблат, чтобы прокручивать варианты.

Нажмите кнопку циферблата, чтобы подтвердить выбор.

Если в течение 10 секунд не будет предпринято никаких действий, экран вернется к основному дисплею без сохранения.

Нажмите кнопку "Назад", чтобы выйти из меню без изменений.

Режим отопления (**Hot**): Система будет обеспечивать только отопление.

Режим охлаждения (**CLd**): Система будет обеспечивать только охлаждение.

Автоматический режим (**Aut**):

Система будет автоматически переключаться между отоплением и охлаждением на основе:

• Активной заданной температуры
• Текущей температуры окружающей среды

Эта функция обнаруживает, когда окно открыто, и временно прекращает отопление.

• Чтобы активировать её, войдите в пользовательский параметр #08 и включите настройку.
• Когда функция активна, на дисплее мигает значок окна.
• Термостат переключается в режим защиты от замерзания при обнаружении.
• Нажмите любую клавишу, чтобы отменить обнаружение и возобновить отопление.

Кнопка сброса находится на задней стороне термостата.

В зависимости от продолжительности нажатия:

• 5 секунд: Разблокировка PIN-кода или вход в режим радиопарирования.
• 10 секунд: Сброс устройства до заводских настроек (восстановление значений параметров).

Чтобы заблокировать или разблокировать клавиатуру:

• Активируйте экран (если он выключен).
• Нажмите и удерживайте кнопки Назад и Меню одновременно.

На дисплее появится значок замка, когда клавиатура заблокирована.

• Чтобы включить защиту PIN-кодом, активируйте пользовательский параметр 12, затем установите PIN-код с помощью параметра 13.
• PIN-код предотвращает любые изменения настроек термостата (например, температуры или режима).
• Когда защита включена, при нажатии любой клавиши на дисплее будет отображаться «PIN».
• Пользователь должен ввести правильный PIN-код, чтобы разблокировать устройство и внести изменения.

• На главном экране нажмите и удерживайте кнопку меню в течение 3 секунд.
• Прокрутите до меню “PArA” с помощью поворотного диска.
• Нажмите поворотную кнопку, чтобы войти в меню выбора параметров.

При доступе к пользовательским параметрам на экране отображается:

1. Название параметра
2. Номер параметра
3. Значение параметра
4. Мигающий значок рядом со значением указывает на его изменение.

• Изменения подтверждаются нажатием поворотной кнопки.
• Если в течение 10 секунд не предпринято никаких действий, изменения отменяются, и экран возвращается в главное меню.

1. Поверните вращающийся диск, чтобы прокрутить параметры (например, dEG для единиц измерения температуры).
2. Нажмите на вращающийся диск, чтобы открыть экран настройки для этого параметра.
3. Поверните диск, чтобы выбрать новое значение (например, переключитесь на 70.5°F). Вы можете свободно вращать между доступными опциями.
4. Нажмите на диск, чтобы подтвердить и сохранить новую настройку.

• Ручная валидация происходит сразу после нажатия на диск. — настройка будет сохранена, и экран вернется в меню выбора параметров.
• Автоматическая валидация происходит, если в течение 10 секунд не предпринимается никаких действий — термостат сохранит настройку и вернется в экран выбора параметров.
• Отсутствие валидации происходит, если вы нажмете кнопку Меню — настройка не будет сохранена, и экран вернется в меню выбора параметров.

• Открывает меню для настройки часов и календаря.
• Следуйте инструкциям в разделе "Меню редактирования времени и даты"

Выберите, как время отображается на экране:

• **24H**: 24-часовой формат (по умолчанию)
• **12H**: 12-часовой формат (AM/PM)

Автоматически настраивать часы между летним и зимним временем:

• **ДА**: Время меняется автоматически (по умолчанию)
• **нет**: Нет автоматической смены

Выберите единицу измерения для отображения температуры:

• °C: Цельсий (по умолчанию)
• °F: Фаренгейт

Ограничивает навигацию только режимами Комфорт и Выключено.

• **ДА**: Активирован базовый режим
• **нет**: Функция не активирована (по умолчанию)

Выберите, что отображается на главном экране:

• **ДА**: Отображает измеренную температуру
• **НЕТ**: Отображает температуру уставки (по умолчанию)

Регулирует внутреннее показание температуры термостата.

• Доступно только если параметр **rEGU (#30)** установлен на **Air**, **FLIr** или **FLL**.
• Используйте отдельный термометр для измерения температуры в помещении после стабилизации системы в течение 1 часа.
• Введите измеренную температуру с помощью поворотной кнопки (регулируется с шагом 0,1°C).
• Подтвердите, нажав кнопку циферблата.

Значения:

• Диапазон смещения: –5,0°C до +5,0°C
• По умолчанию: 0,0°C

Важные примечания:

• Большие смещения могут указывать на то, что термостат установлен неправильно.
• Обнаружение открытого окна будет временно отключено во время калибровки и восстановлено после проверки.

• Доступно только если **rEGU (#30)** установлен на **Amb**.
• Позволяет выровнять показания внешнего датчика с эталонным термометром.
• Разместите термометр на высоте около 1,5 м в центре комнаты после одного дня использования системы.
• Запишите температуру через 1 час и введите её с помощью поворотной кнопки.
• Нажмите кнопку циферблата для подтверждения.

Значения:

• Диапазон: –5,0°C до +5,0°C
• По умолчанию: 0,0°C

Важные примечания:

• Большие смещения могут указывать на неправильное размещение датчика.
• Обнаружение открытого окна приостанавливается во время калибровки и возобновляется после подтверждения пользователем.

Включает или отключает автоматическое обнаружение открытых окон.

• **ДА**: Обнаружение активировано (по умолчанию)
• **нет**: Обнаружение отключено

См. полное объяснение в разделе «Обнаружение открытого окна».

Активирует адаптивный запуск в режиме AUTO. Термостат начнет нагрев заранее, чтобы достичь заданной температуры к запланированному времени.

• **YEs**: Функция включена (по умолчанию)
• **no**: Функция отключена

Эта настройка доступна только в том случае, если термостат не сопряжен с RF-блоком или центральным блоком.

Она определяет, работает ли система в режиме отопления, охлаждения или автоматически:

• **Hot**: Только отопление – Включены меню комфорта и отопления. Охлаждение отключено. (по умолчанию)
• **CLd**: Только охлаждение – Включено только меню охлаждения. Отопление отключено.
• **rEv**: Реверсивный – Включает как отопление, так и охлаждение; позволяет переключать режимы вручную.
• **Aut**: Автоматический – Отопление и охлаждение используют одну и ту же уставку. Система переключается автоматически.

Эта настройка доступна только при использовании термостата с совместимым сенсорным экраном (BT-CT03) или соединительной коробкой 6Z/10Z.

• **ДА**: Режим охлаждения разрешен (по умолчанию)
• **нет**: Режим охлаждения отключен

Это определяет, может ли использоваться система охлаждения в помещении с термостатом.

Активирует функцию безопасности PIN-кода для блокировки доступа к настройкам.

• **ДА**: защита PIN-кодом включена (по умолчанию)
• **нет**: защита PIN-кодом отключена

См. шаг "PIN-код" для получения дополнительной информации.

Позволяет пользователю задать 3-значный PIN-код с помощью поворотного регулятора.

• Диапазон: **000** до **999**
• По умолчанию: **000**
• Подтвердите с помощью кнопки регулятора.

Сбрасывает все настройки термостата и заданные пользователем значения на заводские настройки.

Для активации:

• Нажмите и удерживайте кнопку сброса (на задней стороне) в течение 5 секунд.
• Все сегменты дисплея загораются.

Сбрасываются следующие параметры:

• Температуры комфортного, пониженного, антизамерзающего и других уставок
• Все пользовательские параметры

Доступно только при сопряжении термостата с многозонным приемником.

• Показывает назначенный номер зоны (например, CHA 01).
• Если не связано правильно, на дисплее отображается --.

Нажмите и удерживайте кнопку регулятора, чтобы просмотреть версию программного обеспечения термостата и информацию отладки.

На дисплее отображается:

• **UErS**: Версия программного обеспечения
• **QUAL**: Версия квалификации/отладки

Предоставляет доступ к параметрам, специфичным для установщика.

• Нажмите и удерживайте кнопку регулировки на параметре **Pro**, чтобы войти в режим установщика.
• Продолжайте удерживать, пока не появится первый параметр установщика (например, **rEGU**).
• Отпустите, чтобы начать настройку расширенных параметров.

Отображает **Конец**, когда достигнуто.

• Нажмите кнопку-циферблат, чтобы вернуться на главный экран.

• На главном экране нажмите и удерживайте кнопку Меню в течение 3 секунд.
• В меню конфигурации выберите «PArA» с помощью диска.
• Нажмите поворотную кнопку, чтобы войти в список параметров.
• Прокрутите до параметра 00 и выберите SEt, чтобы настроить время и дату.

• Перейдите к пользовательскому параметру 15 (**Pro**) в меню конфигурации.
• Удерживайте поворотную кнопку в течение 5 секунд, пока не появятся параметры установщика.
• Во время удержания на дисплее будет показана анимация.
• Вы также можете получить доступ к этому меню напрямую, используя кнопку сброса на задней стороне термостата (см. раздел «Сброс»).

Прокручивайте параметры установщика с помощью поворотной кнопки.

Чтобы выбрать параметр:

• Нажмите поворотную кнопку один раз.

Чтобы изменить значение:

• Поверните диск для настройки значения.
• Нажмите снова, чтобы подтвердить.

Если в течение 10 секунд не будет предпринято никаких действий, экран вернется к основному дисплею без сохранения изменений.

Пример: Параметр **rEGU** (#30)

Этот параметр установщика позволяет определить, как измеряется температура:

• **AIr**: Использовать внутренний датчик
• **Amb**: Использовать внешний датчик окружающей среды
• **FLIr**: Использовать только внешний датчик пола
• **FLL**: Использовать комбинацию внутреннего и напольного датчиков

Вы можете использовать тот же шаблон взаимодействия для просмотра и настройки всех параметров уровня установщика.

При доступе к параметрам установщика на экране отображается:

1. Название параметра
2. Номер параметра
3. Значение параметра
4. Мигающий значок рядом со значением указывает на его изменение.

• Изменения подтверждаются нажатием поворотной кнопки.
• Если в течение 10 секунд не предпринято никаких действий, изменения отменяются, и экран возвращается в главное меню.

Эта настройка определяет, какой температурный датчик используется для регулирования системы.

• Air (**AIr**) – Использует внутренний датчик (настройка по умолчанию)
• Amb (**Amb**) – Использует внешний датчик окружающей среды
• FLr (**FLr**) – Использует внешний датчик пола (требуется подключение к главному термостату или встроенному приемному датчику)
• FLL (**FLL**) – Комбинирует датчик пола и датчик воздуха для регулирования

Значение по умолчанию: **AIr**

Доступные значения: **AIr**, **Amb**, **FLr**, **FLL**

Показывает температуру, измеренную внутренним датчиком.

• Если на экране отображается Err, внутренний датчик может быть поврежден или отключен.

Отображает измеренную температуру от внешнего датчика.

Тип датчика зависит от конфигурации системы:

• Температура пола, если подключен к соединительной коробке.
• Температура окружающей среды, если параметр 30 установлен на Amb.

Если отображается **Err**, внешний или окружающий датчик не подключен или поврежден.

Отображает температуру от датчика пола, подключенного к приемнику (только центральный блок).

Если отображается **Err**, термостат либо:

• Не подключен к совместимому приемнику, или
• Датчик поврежден.

Отображает температуру, измеренную датчиком трубы, подключенным через приемник.

• Если появляется **Err**, приемник не связан с действительным датчиком трубы или датчик поврежден.

Видно только в случае получения температуры трубы через RF-связь.

Для калибровки:

• Поместите термометр на пол и запишите температуру через 1 час.
• Введите это значение с помощью поворотной кнопки (с шагом 0,1°C).
• Подтвердите с помощью кнопки-циферблата.

Значения:

• Диапазон смещения: от –5,0°C до +5,0°C
• Значение по умолчанию: 0,0°C

Важные примечания:

• Если удерживать кнопку-циферблат в течение 3 секунд, калибровка сбросится.
• Подтверждение калибровки отображается точечной полосой (• • • • •).

Доступно только если параметр 30 установлен на FLL (регулирование пола + воздуха).

• Устанавливает минимально допустимую температуру пола.
• По умолчанию: Не активировано
• Диапазон значений: 5°C до (FL:Hi – 0.5°

Также доступно только в том случае, если параметр 30 установлен на FLL.

• Устанавливает максимально допустимую температуру пола.
• По умолчанию: Не активировано
• Диапазон значений: (FL:Lo + 0,5°C) до 40°C

Определяет, как термостат регулирует температуру.

Опции:

• HYs: Режим гистерезиса – отопление включается и выключается при фиксированных границах (по умолчанию)
• bP: Пропорциональный режим – регулирует выходную мощность постепенно в зависимости от разницы температур

Доступно только если параметр 38 установлен на HYs.

• Позволяет установить порог гистерезиса (насколько температура может отклоняться перед реакцией).
• По умолчанию: 0,5°C
• Диапазон: от 0,2°C до 3,0°C
• Используйте поворотный регулятор для настройки и нажмите кнопку для подтверждения.

Отображается только если тип регулирования (TYPE, параметр 38) установлен на bP (пропорциональный).

• Устанавливает ширину пропорциональной полосы.
• По умолчанию: 2,0°C
• Диапазон: 2,0°C до 5,0°C
• Регулируется с помощью поворотной кнопки и подтверждается нажатием на диск.

Также отображается только если **TYPE** установлен на **bP**.

• Определяет продолжительность цикла нагрева/охлаждения.
• По умолчанию: 10 минут
• Варианты: 10, 15, 30, 45, 60 минут

Устанавливает термостат для работы в системе в качестве мастера или ведомого:

• **SLA**: Ведомый (по умолчанию)
• **MAS**: Мастер

Включает или отключает выход пилотного провода для управления внешними системами.

• **ДА**: Пилотный провод активен
• **нет**: Функция отключена (по умолчанию)

Определяет самую низкую температуру, которую пользователь может установить.

• По умолчанию: 5,0°C
• Диапазон: 5,0°C до 15,0°C

Устанавливает максимальную температуру в помещении, которую можно выбрать с пульта дистанционного управления.

• По умолчанию: 30,0°C
• Диапазон: 20,0°C до 35,0°C

Доступно только при установке параметра 10 **ConF** на **Aut**.

• Устанавливает нейтральную зону между отоплением и охлаждением в автоматическом режиме.
• По умолчанию: 1,0°C
• Диапазон: от 0,5°C до 5,0°C, регулируется с шагом 0,5°C

Доступно, когда параметр 10 **ConF** установлен на **Aut** или при использовании режима Reversible.

• Устанавливает минимальное время между переключением с отопления на охлаждение или наоборот.
• По умолчанию: 2 часа
• Опции: 30 мин, 1Ч, 2Ч, 3Ч, 4Ч, 5Ч

Запускает процесс сопряжения по радиочастоте.

• Нажмите кнопку-циферблат, чтобы начать сопряжение (**InIt** отобразится).
• Нажмите кнопку еще раз, чтобы выйти из режима сопряжения.

Показывает уровень сигнала между термостатом и приемником.

Дисплей включает:

1. Метки «Мин» и «Макс» для ясности
2. Уровень сигнала от 1 (мин) до 7 (макс)
3. Название параметра
4. Номер параметра
5. Мигающее название параметра = Если название параметра мигает, это означает, что передача не завершена.
6. Мигающий логотип RF = Мигающий логотип означает, что продукт передает данные.

Описание уровня сигнала:

• A: 7 = Максимальный сигнал
• B: 4–6 = Нормальный
• C: 2–3 = Слабый («Faible»)
• D: 1 = Минимальный
• E: Нет полос = Нет сигнала

Примечание:

Это меню появляется только после успешного сопряжения.

(Доступно только на термостатах с датчиком влажности «RH»)

• Устанавливает максимально допустимую влажность перед срабатыванием предупреждения или реакции системы.
• По умолчанию: 75%
• Диапазон: от 0% до 100%
• Установите **нет**, чтобы отключить функцию.
• Если влажность превышает установленное значение, система вызовет ошибку.

(Доступно только на моделях термостатов «RH»)

Включает автоматическую реакцию при обнаружении конденсации:

• Кондиционер может остановиться
• Осушитель может активироваться
• **ДА**: Функция активирована (по умолчанию)
• **нет**: Функция деактивирована

Сбрасывает все параметры термостата на заводские настройки.

Для активации:

• Нажмите и удерживайте поворотную кнопку.
• На дисплее появится последовательность, подтверждающая сброс.
• Когда все сегменты дисплея загорятся, сброс будет завершен.

Завершает сеанс конфигурации и возвращает на главный экран.

• Нажмите кнопку-циферблат, чтобы выйти из меню установщика.

На экране отображается: **Err** и значок внутреннего датчика

• Указывает на неисправность или отключение внутреннего датчика температуры.

Иконка датчика мигает.

• Вместо этого используется внутренняя температура.
• Экран показывает температуру, но использует внутренний датчик для регулировки.

Иконка батареи мигает.

• Подсветка остается ВКЛ.
• Замените батареи как можно скорее, чтобы избежать неисправности.

(Только если подключено к центральному блоку или главному приемнику)

Иконка RF мигает на экране.

• Указывает на потерю связи между термостатом и сопряженным устройством

(Только если пульт имеет встроенный датчик влажности)

Иконка влажности мигает.

• На экране отображается **Err** при попытке считать уровень влажности.
• Указывает на неисправность или отключение датчика влажности.